유명한 신약성서 구절들 - John chapter three, verse sixteen 외

[석수]

https://biblehub.com/

Bible Hub: Online Bible Study Suite

가장 유명한 신약 성경구절은 하나님의 사랑을 요약한 요한복음 3장 16절입니다.


요한복음 3장 16절(John 3:16)은 영어로 "John chapter three, verse sixteen"으로 읽으며,

가장 대중적인 NIV 버전은 다음과 같습니다:

"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."


​🇰🇷 한국어 표준 번역 (개역개정)

​"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니, 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라."

John 8:31-32

31So Jesus said to the Jews who had believed him, “If you abide in my word, you are truly my disciples,

32and you will know the truth, and the truth will set you free.”



요한복음 8:31-32

그러므로 예수께서 자기를 믿은 유대인들에게 이르시되 너희가 내 말에 거하면 참 내 제자가 되고 진리를 알찌니 진리가 너희를 자유케 하리라

31 To the Jews who had believed him, Jesus said, “If you hold to my teaching, you are really my disciples.

32 Then you will know the truth, and the truth will set you free.”




마태복음 11:28:

28 수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라
29 나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그리하면 너희 마음이 쉼을 얻으리니
30 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라


Matthew 11:28-30 NIV

28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

30 For my yoke is easy and my burden is light.”


수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라

나는 마음이 온유하고 겸손하니 나의 멍에를 메고 내게 배우라 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니

이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라



Matthew 11:28-30

New International Version

28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

30 For my yoke is easy and my burden is light.”


빌립보서 4:13: "내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라"

Philippians 4:13
New International Version

I can do all this through him who gives me strength.



고린도전서 13:13: "그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그 중의 제일은 사랑이라"

1 Corinthians 13: 13

And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.



고린도전서 13장 13절(1 Corinthians 13:13)은 영어로 "First Corinthians chapter thirteen, verse thirteen" 혹은 줄여서 "One Corinthians thirteen thirteen"으로 읽습니다.


ESV 버전

"So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest of these is love."




요한일서 4:8: "사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라"


1 John 4: 8

Whoever does not love does not know God, because God is love



요한복음 15:12: "내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라"


John 15:12

My command is this: Love each other as I have loved you.