Episode 18. 온라인 쇼핑하기

[김종란]

p. 110

2. 입풀기 대화

Anda sering belanja online? (온라인 쇼핑 자주 하세요?)

=> Iya, saya sering belanja online. (네, 저는 온라인 쇼핑을 자주 사용해요.), Saya sering belanja online karena praktis. (저는 편해서 온라인 쇼핑을 자주 해요.), Nggak, saya jarang belanja online. (아니요, 저는 온라인 쇼핑을 잘 안 해요.), Saya lebih suka belanja langsung di toko. (저는 직접 매장에서 쇼핑하는 걸 더 좋아해요.)

Pakai aplikasi apa? (어떤 앱을 사용하세요?)

=> Tokopedia. (토코페디아요.), Saya pakai Tokopedia. (저는 토코페디아를 사용해요.), Saya pakai Shopee. (저는 쇼피를 사용해요.), Saya biasanya pakai Shopee dan Tokopedia. (저는 보통 쇼피랑 토코페디아를 사용해요.), Saya pakai aplikasi Grab untuk pesan makanan. (저는 음식 주문할 때 그랩 앱을 사용해요.)

p. 113

9-2. 정답

1. Ada stok? (재고 있나요?), Masih ada stok? (아직 재고 있어요?), Barang ini masih ada? (이 상품 아직 있어요?), Masih tersedia? (아직 이용 가능해요?, 재고 있어요?)

2. Bisa kirim hari ini? (오늘 발송 가능해요?), Bisa dikirim hari ini? (오늘 발송될 수 있나요?), Apakah bisa kirim hari ini? (오늘 발송 가능해요?, 조금 더 정중한 표현임), Bisa kirim sekarang? (지금 발송 가능해요?)

3. Berapa ongkirnya? (배송비 얼마예요?), Berapa ongkos kirim? (배송비 얼마예요?), Berapa ongkir? (배송비 얼마예요?), Berapa biaya pengiriman? (배송비 얼마예요?), Ongkirinya berapa? (배송비 얼마예요?)

10. 숙제

Tugas 1

aplikasi (앱), akun (계정), produk (상품), stok (재고), keranjang (장바구니), checkout (결제 진행), pesan (주문하다), pembayaran (결제), transfer (이체), kartu (카드), ongkir (배송비), pengiriman (배송), alamat (주소), resi (송장 번호), diskon (할인)

Tugas 2

Ukuran L ada? (L 사이즈 있어요?)

Ini berapa harganya? (이거 얼마예요?)

Masih ada stok? (재고 아직 있어요?)

Bisa kirim hari ini? (오늘 발송 가능해요?)

Berapa ongkirnya? (배송비 얼마예요?)

Ada diskon? (할인 있나요?)

Bisa kurang sedikit? (조금 깎아주실 수 있어요?)

Ini asli? (이거 정품이에요?)

Ukurannya ada apa saja? (사이즈 뭐 있어요?)

Bisa tukar kalau tidak cocok? (안 맞으면 교환 가능해요?)

Kapan barangnya sampai? (상품 언제 도착해요?)

Tugas 3

Saya mau membeli produk ini. Apakah ada warna hitam dan ukuran L? Kalau ada, bisa kirim hari ini? Berapa ongkirnya ke alamat saya?

(저는 이 상품을 구매하고 싶어요. 검정색과 L 사이즈가 있나요? 있으면 오늘 발송 가능할까요? 제 주소까지 배송비는 얼마인가요?)