2026-07-11 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-11 오늘의 영어 성경 말씀

English Dream House | 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영) - Daum 카페

1. Verse of the Day

Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.   —Jeremiah 32:17

[오늘의 말씀]

아, 주 하나님, 보십시오, 크신 권능과 펴신 팔로 하늘과 땅을 지으신 분이 바로 주님이시니, 주님께서는 무슨 일이든지 못하시는 일이 없으십니다.   —예레미야 32:17

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 호격과 주격의 일치 및 현재완료 시제 (have made)

Ah, Sovereign Lord, you(주어) have made(동사) the heavens and the earth...구조: 문장 앞의 Sovereign Lord는 기도의 대상(하나님)을 직접 부르는 호격 표현이며, 뒤이어 나오는 인칭대명사 you가 이 문장의 실질적인 주어입니다.현재완료 시제: have made는 과거의 창조 사건이 현재까지도 엄연한 사실로 영향을 미치고 있음을 나타내는 현재완료 형태입니다.

the heavens and the earth: 성경에서 '하늘들과 땅'은 단순히 스카이(sky)와 흙을 의미하는 것이 아니라, 우주 만물 전체(천지)를 가리키는 관용적 표현입니다.

2. 수단의 전치사구

(by ~)와 병렬 구조...by [your great power] and [outstretched arm].구조: 전치사 by는 수단이나 방법을 나타내며 (~에 의해서, ~으로), 뒤에 오는 두 개의 명사구 your great power(당신의 위대한 능력)와 [your] outstretched arm(펴신 팔)이 and로 병렬 연결되어 있습니다.

3. 부정 주어 구조 (Nothing)와 부사 too 구문

Nothing is(동사) [too hard for you]. 전체 부정: 주어 자리에 Nothing(아무것도 ~않다)이 쓰여 문장 전체를 부정합니다.too ~ for ... 구문: "그 어떤 것도 당신에게는 너무 어렵지(불가능하지) 않다"라는 뜻이 됩니다. 하나님의 전능하심(Omnipotence)을 고백하는 강력한 문장 구조입니다.

(2) 핵심 어휘 정리

Sovereign Lord 명사 주권자이신 주님온 우주와 역사를 통치하시는 절대자 하나님을 부르는 호칭 (히브리어 '아도나이 야훼'의 번역)

heaven 명사 하늘, 천국주로 복수형(the heavens)으로 쓰여 끝없이 펼쳐진 우주 공간과 영적 세계를 포함한 하늘을 의미

outstretched 형용사 (팔, 날개 등이) 펼쳐진, 뻗은하나님의 적극적인 구원 능력과 도우시는 손길을 시적으로 시각화한 표현

arm 명사 팔, 힘, 권력 성경에서 하나님의 '팔'이나 '손'은 그분의 역사하시는 능력을 상징

too hard for 숙어 ~에게 너무 어려운감당하기 힘들거나 불가능한 영역을 뜻함

2. Thoyghts on Today's Verse

In the immense expanse of our universe with its billions upon billions of stars, we recognize that Earth is just a tiny blue planet in the great expanse of all that is. We are little more than a speck of sand on an inestimable seashore we call the universe. Yet God, the Creator, has chosen to know each of us personally and created each of us for a specific purpose (Psalm 139:13-16). Such a lovingly knowledgeable Creator may seem too wonderful to be true; it may feel impossible, yet he is that and more! God has shown his love for us in Jesus. Jesus is God's reminder that he not only knows us as our Creator, but also knows us as we are in human flesh — existentially, empathetically — because he came to us in human flesh as Jesus (John 1:14-18). The Sovereign Lord loves us, and his great power and outstretched arm are working for our eternal good (Romans 8:28).

[오늘의 묵상]

수십억 개의 별들이 가득 찬 이 광활하고 거대한 우주 속에서, 우리는 지구란 그저 삼라만상이라는 거대한 공간에 놓인 아주 작은 푸른 행성에 불과하다는 것을 깨닫습니다. 우리는 우주라 부르는 이 헤아릴 수 없이 넓은 바닷가의 모래 한 알보다 나을 것이 없는 존재입니다. 그럼에도 창조주이신 하나님께서는 우리 한 사람 한 사람을 개인적으로 아시기를 택하셨고, 저마다를 구체적인 목적을 위해 창조하셨습니다 (시편 139:13-16). 이토록 우리를 사랑으로 깊이 아시는 창조주의 존재는 너무나 경이로워서 마치 꿈만 같고 불가능하게 느껴질지도 모릅니다. 하지만 그분은 진정 그러한 분이시며, 그 이상이십니다! 하나님께서는 예수님을 통해 우리를 향한 당신의 사랑을 보여주셨습니다. 예수님은 하나님이 우리의 창조주로서 우리를 아실 뿐만 아니라, 인간의 몸으로 이 땅에 오셨기에(요한복음 1:14-18) 육신을 입고 살아가는 우리의 존재 그대로를 실존적으로, 그리고 깊이 공감하며 아신다는 사실을 상기시켜 줍니다. 주권자이신 여호와 주님은 우리를 사랑하시며, 그분의 위대한 능력과 펴신 팔은 우리의 영원한 유익을 위해 지금도 일하고 계십니다 (로마서 8:28).

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 전치사구 + 주어 + 동사 구조 및 동격

[In the immense expanse of our universe with its billions upon billions of stars], we(주어) recognize(동사) that Earth is...구조: 문장 맨 앞에 긴 전치사구(In ~ stars)가 위치하여 배경을 설정합니다. its는 앞의 our universe를 가리킵니다.

that 명사절: recognize의 목적어로 접속사 that이 이끄는 완전한 문장이 왔습니다.

*** In the expanse of는 "~의 광활한 공간 속에서", "~의 드넓게 펼쳐진 영역 안에서"라는 뜻을 가진 문학적이고 웅장한 표현

all that is: 여기서 that is는 주격 관계대명사절로 all을 수식하며, "존재하는 모든 것[삼라만상 (森羅萬象) ]"을 의미합니다.

*** billions upon billions는 단순히 숫자를 나타내는 표현을 넘어, 인간의 상상력을 초월하는 ‘어마어마하게 거대한 수’나 ‘셀 수 없이 무수한 상태’를 강조할 때 쓰는 강력한 수사적 표현

2. 비교급 표현 (little more than) We are little more than a speck of sand...어법: little more than은 "~에 불과한", "~와 다름없는"(=no more than, only)이라는 뜻의 관용적 표현입니다. 인간의 보잘것없음을 강조하기 위해 사용되었습니다.

3. 현재완료 시제와 병렬 구조 Yet God, the Creator, has chosen(동사1) to know each of us personally and [has] created(동사2) each of us...구조: 주어 God과 동격인 the Creator가 콤마(,) 사이에 삽입되었습니다.

병렬 구조: 현재완료 형태의 두 동사 has chosen과 [has] created가 and를 기점으로 병렬 연결되어 있습니다. (뒤의 has는 생략됨)

to부정사: choose는 목적어로 to부정사(to know)를 취합니다.

4. 가주어-진주어 문장 및 부사 too ~ to 구문

Such a lovingly knowledgeable Creator may seem too wonderful to be true; it may feel impossible...too ~ to ... 구문: "너무 ~해서 ...할 수 없다" 혹은 "...하기에는 너무 ~하다"로 해석합니다. (too wonderful to be true: 사실이라기엔 너무 경이로운)

2형식 감각동사: seem과 feel은 보어로 형용사(wonderful, impossible)를 취합니다.

** yet he is that and more
yet: "하지만, 그래도"라는 뜻의 역접 접속사입니다. 앞 문장에서 "이런 창조주가 존재한다는 건 너무 경이로워서 불가능해 보일지 모른다"라고 의문을 던진 후, 그 의문을 반전시키며 강력한 긍정으로 전환하는 역할을 합니다.
he is that: 여기서 that은 앞 문장에 나온 내용을 가리키는 지시대명사입니다. 즉, "앞서 말한 '우리를 사랑으로 깊이 아시는 경이로운 창조주(such a lovingly knowledgeable Creator)'가 맞다"라는 인정입니다.
and more: "그리고 그 이상이다"라는 뜻으로, 인간의 언어나 상상력으로 표현한 것 그 너머에 있는 하나님의 무한함과 위대함을 덧붙이는 강조 표현입니다.

5. 명사절 접속사 that 속의 대조 구조 (not only A but also B) Jesus is God's reminder that he not only knows us as our Creator, but also knows us as we are...동격의 that: reminder(알림, 상기시키는 것)의 구체적인 내용을 설명하는 동격의 접속사 that입니다. 뒤에 완전한 문장이 옵니다.not only A but also B: "A뿐만 아니라 B도"라는 뜻으로, 여기서는 동사구 knows us as our Creator와 knows us as we are...를 연결하고 있습니다. as we are: "우리의 모습 그대로", "우리 존재 상태 그대로"라는 의미.

6. 이유의 부사절 (because)과 현재분사형 형용사 (working)...because he came to us in human flesh as Jesus......and his great power and outstretched arm are working for our eternal good. because 절: 예수님이 인간의 몸으로 오셨기 때문에 우리를 실존적, 공감적으로 아신다는 인과관계를 연결합니다. 현재진행형: are working은 주어(his great power and outstretched arm)가 지금도 끊임없이 우리를 위해 역사하고(일하고) 있음을 생동감 있게 나타냅니다.

(2) 핵심 어휘 정리

immense 형용사 거대한, 엄청난광활한 우주의 크기를 강조

expanse 명사 넓게 펼쳐진 공간우주나 하늘의 광활한 구역

billions upon billions of 숙어 수십억 개의, 무수한강조 표현으로 '셀 수 없이 많은'

speck 명사 작은 얼룩, 작은 알갱이우주 속 인간의 미미한 존재감을 비유

inestimable 형용사 측량할 수 없는, 무수한끝없이 넓은 우주 해변을 수식

personally 부사 개인적으로, 친히하나님이 우리와 일대일 관계를 맺으심을 의미

specific 형용사 구체적인, 특정한 무작위가 아닌 특별한 목적이 있음을 강조

lovingly 부사사 랑스럽게, 애정을 담아사랑 가득한 창조주의 성품을 수식

knowledgeable 형용사 아는 것이 많은, 박식한 여기서는 우리를 '깊이 잘 아시는'의 의미

existentially 부사 실존적으로인간 삶의 현실과 고뇌를 그대로 겪으셨다는 뜻

empathetically 부사 공감하여, 감정 이입하여 인간의 아픔을 똑같이 느끼며 이해하신다는 뜻

in human flesh 숙어 인간의 육신으로기독교의 성육신(Incarnation)을 표현

Sovereign Lord 명사 주권자이신 주님온 우주를 다스리는 절대자 하나님

outstretched 형용사 (팔 등을) 뻗은, 펼친구원과 보호를 위해 내미신 하나님의 손길

eternal good 명사 영원한 유익, 영원한 선일시적인 유익이 아닌 궁극적인 복

3. My Prayer

Great God of creation, thank you for caring for me even though I am such a small part of your great work in our vast universe. Your love is beyond my comprehension, yet it thrills me to know that you know me and are working to bring me home to you so I can see you face-to-face, know you intimately, and see you as you truly are (1 John 3:1-3). In Jesus' name, I praise you. Amen.

[나의 기도]

창조의 위대하신 하나님, 이 광활한 우주 속에서 당신의 위대한 창조물 중 이토록 작은 한 부분에 불과한 저를 돌보아 주시니 감사드립니다. 당신의 사랑은 제 이해를 뛰어넘지만, 당신이 저를 아시고, 제가 당신을 얼굴과 얼굴을 마주하여 바라보며, 친밀하게 알아가고, 당신의 참모습 그대로 뵙도록(요한일서 3:1-3) 저를 당신의 집으로 이끄시는 중이라는 사실을 깨달을 때마다 제 가슴은 벅차오릅니다. 예수님의 이름으로, 당신을 찬양합니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 감사의 이유를 나타내는 구조 (thank you for -ing)

Great God of creation, thank you for caring for me...어법: thank you for + 명사/동명사는 "~에 대해 감사하다"라는 뜻의 표준 표현입니다. 여기서는 동명사구인 caring for me(나를 돌보아 주시는 것)가 전치사 for 뒤에 위치했습니다.

2. 양보의 부사절 (even though)과 수식 구조...even though I am such a small part of your great work in our vast universe.접속사: even though는 "비록 ~일지라도", "~임에도 불구하고"라는 뜻으로, 인간의 미미함과 하나님의 위대한 돌보심을 대조합니다.어순 (such a + 형명): such a small part는 "그토록 작은 부분"이라는 의미로, 강조를 나타낼 때 such + 어순(a/an + 형용사 + 명사)을 따릅니다.

3. 전치사 beyond와 가주어-진주어 구문 (it thrills me to know ~)

Your love is beyond my comprehension, yet it thrills me to know that...beyond one's comprehension: "누군가의 이해를 초월한", "이해할 수 없는"이라는 숙어적 표현입니다.가주어-진주어: it은 가주어이며, 진짜 주어는 뒤에 나오는 to부정사구 to know that ~입니다. "대절(~라는 것)을 아는 것은 나를 설레게(벅차게) 한다"로 해석합니다.

4. 부사절 목적(so I can ~)과 동사 원형의 병렬 구조...and are working to bring me home to you so [that] I can ① see you face-to-face, ② know you intimately, and ③ see you as you truly are...목적의 접속사: so (that) + 주어 + can/may 구문으로 "~해서 주어가 ...할 수 있도록", "~하기 위하여"라는 목적을 나타냅니다. (that은 흔히 생략됩니다.)병렬 구조: 조동사 can 뒤에 세 개의 동사 원형이 쉼표와 and로 묶여 병렬로 연결되어 있습니다: see ➔ know ➔ see.as you truly are: as는 "~처럼", "~대로"라는 뜻의 접속사로, "당신의 참모습 그대로", "존재하시는 그대로"라는 의미를 가집니다.

(2) 핵심 어휘 정리 

creation 명사 천지창조, 피조물

'Great God of creation'은 천지를 지으신 위대한 하나님

care for 숙어~를 돌보다, 아끼다우리를 세심하게 보살피시는 하나님의 사랑을 뜻함

vast 형용사 광대한, 거대한끝없이 넓은 우주의 스케일을 표현

beyond 전치사~을 넘어서, 초월하여인간의 한계를 넘어서는 영역을 나타낼 때 사용

comprehension 명사 이해, 이해력 인간의 지성으로는 다 깨달을 수 없는 하나님의 사랑

thrill 동사 열광시키다, 벅차게 하다 하나님을 알게 된 기쁨과 설렘이 마음을 요동치게 함

intimately 부사 친밀하게, 깊이 겉으로만 아는 것이 아닌, 친밀하고 인격적인 앎

face-to-face부사 / 형용사서로 얼굴을 맞대고 장차 하나님을 직접 대면하게 될 영광스러운 상태

truly 부사 참으로, 진실로외형이 아닌 본질과 진실함을 강조

praise 동사 찬양하다, 칭송하다 기도의 마무리로 하나님께 영광을 돌리는 행위