하나님 나라 비밀 21 (The Searet of the Kingdom 21)
하늘나라는 겨자씨와 같다.
겨자씨는 땅에 심겨질 때에는 땅 위에 있는 모든 씨앗들 중에서 가장 작은 것이지만, 심겨진 후에는 모든 나무들 중에서 가장 크게 자라나서 큰 가지들을 뻗고 나무가 되어, 하늘의 새들이 날아와서 그 가지와 그늘에 둥지를 틀 수 있게 된다.
(마태복음 13:31~32 ; 마가복음 4:31~32 ; 누가복음 13:19)
The kingdom of heaven is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth; yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs, and puts forth large branches and becomes a tree, so that the birds of the air can come and make nests in its branches and shade.
(Matthew 13:31~32)
It is like a mustard seed, which is the smallest seed you plant in the ground. Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade. (Mark 4:31~32)
It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches. (Luke 13:19)
예수는 “하늘 나라는 겨자씨와 같다”는 말씀으로 하나님 나라의 비밀을 가르쳐 주고 있습니다.
지금 여기, 땅 위에 심겨진 하나님 나라는 겨자씨 천국, 작은 천국의 모습으로 시작된다는 것입니다.
작은 천국이란 하나님 나라 방식의 새 삶을 사는 두세 사람의 작은 모임입니다.
하나님 나라는 이처럼 보잘것없는 작은 천국으로부터 시작되어, 많은 사람들이 둥지를 트고 안식하게 되는 큰 천국으로 자라나게 됩니다.
그래서 예수는 겨자씨를 심는 농부처럼, 오늘도 이 작은 천국 모임을 이 땅 위에 심고 계시는 것입니다.
나의 묵상 ========================================================