九草會구초회 BAND의 草書초서를 소개합니다.

[이상숙]

九草會구초회(耳巖草書이암초서 모임)

草書초서를 사랑하는 모임. (2017년 12/12 )

[#너목보] 듣기만 해도 국뽕 충전. 너목보 레전드 국악 1시간 플레이리스트 (ICSYV legend / Gugak / Music of Korea) | #편집자는 #디글 https://www.youtube.com/watch?v=5pjFquGzatU

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

九草會구초회는 簡札간찰 및 草書초서 공부를 위한 공간입니다.
기타 자료는 자제하여 올려 주시기 바랍니다~~
한문 공부중 궁금한 부분은 전체 단락을 올려주시고
필요한 부분만 문의해주시면 여러 선생님중 답변해 주시면 감사하겠습니다

대량의 문의는 답변이 없더라도 양해해주시기 바랍니다~~
매주 토요일 함께 스터디 하고자 하시는 분들도 환영합니다
(연락처 : 010-4038-1663(耳巖), 010-2172-7989 안종율)

리더 水西散人수서산인 學至乎沒而後止也.

* 學至乎沒而後止也.(학지호몰이후지야):
學文학문(배움)은 죽음에 이르러서야 비로소 그만 두게 되는 일이다.

- 누리IDT, 고문헌 한자 OCR 서비스문자인식 서비스 출시
https://v.daum.net/v/20230605141507306//* 1일 3회 무료 사용할 수 있습니다.

洞回居病疾交成護回有甚不 敗中 暇 披誦所雉

寒議間 嗽喘促若將澌한의간 수천촉약장시
냉담한 대화를 나누는 동안 기침과 호흡이 빠르고 위협적이다.

㐲承所谓業未知食대승소위업미지식
㐲알려지지 않은 음식의 카르마를 계승한다

所披雉誦如親소피치송여친
꿩을 낭송하는 것은 친척과 같다.

營臨释谷雪蘭疑영림석곡설란의
Yinglin은 Gu Xuelan의 의심을 풀어줍니다.

𠶮暇非分堂義行念呵희가비분당의행념가
𠶮자유시간은 지부의 의로운 행위를 위한 것이 아닙니다.

- 구글 번역 translate.google.co.kr/

=====

(嶸 喘則知 性 舊 弟 坡照酬妣)
숨을 쉬면 지식인이 될 것입니다. 내 형 Po Zhao가 그의 첩에게 보상을 줄 것입니다.(?)

省. 居諸易邁, 先王考府君中祥奄届, 緬惟 孝思如新,
주이마이(朱伯利)에 살던 고부군중상왕(高富宗祖王)이 죽어가고 있었는데, 그의 효심과 사상은 여전히 ​​새롭습니다.
(성(省), 주거( ⁇ ), 역( ⁇ ), 선왕(先王)이 고부군( ⁇ ) 중에서 상앙( ⁇ )에 이르렀을 때, 효사여신(孝思 ⁇ 新)이었다.)

摧裂慨廓之痛, 何可堪任? 弱年過毁, 恐有傷損之慮,
부서진 몸의 고통을 어떻게 견딜 수 있습니까? 나이가 너무 약하면 손상이 걱정될 수 있습니다.
(개벽의 아픔을 파괴하는데 어찌 감당할 수 있겠는가? 약한 연륜이 망가지면, 자칫 잘못될 우려가 있다)

〇 深自寬抑, 以副平昔
평화와 조화를 유지하기 위해 자신을 깊게 하고 용서하십시오.
(깊은 자괴감에 빠져 옛날을 그리워하다)

〇 慈念, 始是爲孝子肖孫之道, 未知
긍휼은 효자, 무명의 손자가 되는 길인지 알지 못합니다.
(자념하여 처음에는 효자인 샤오양의 도를 알지 못하였다)

〇 服座曉得此箇道理耶? 未惟日來, 重侍事一向保重,
당신의 종인 당신은 이 진리를 이해합니까? 시간이 지날수록 나는 항상 내 종들을 돌봅니다.(제자가 이 도리를 얻었습니까? 아직 하루밖에 남지 않았는데, 중시조는 항상 건강하십시오)

〇 服履支護否? 慰溸切切不任. 拙狀歸伏窮廬, 依舊作廢蟄, 一棄徒耳. 外何煩道? 數次相對, 殆若夢境.
옷과 신발로 받쳐주고 싶은데, 여전히 서투른 상태로 동면에 빠져 귀를 버린 채 가난한 집으로 돌아간다. 다른 몇 번, 거의 꿈처럼.
(사직을 하는 것이 옳은 것인가? 위구절절 부절하지 않는 것이 옳은 것인가? 치졸하게 복종하여 부절하는 것이 옳은 것인가? 부절하지 않는 것이 옳은 것인가? 부절하지 않는 것이 옳은가?)

〇 祀事後, 趁即一顧, 以叙此紆 鬱之情, 未知如何? 餘惟冀 祀事利行, 從衛順變. 不具狀式.
희생 후 살펴보고 우울한 기분을 이야기했습니다. 어떻게해야할지 모르겠습니다. 단지 희생이 유익하고 웨이의 변화를 따르기를 바랍니다.
(사사사찬( ⁇ 事 ⁇ ), 이를 틈타 일간지에 서술하여 이간질의 정을 밝히는 것은 어떠한가? 사사이행( ⁇ 事利行)은 어떠한가?)

壬申(1852) 五月 九日 妻父 基績 欠.

1852년 5월 9일에 봉화금씨 琴基績(1835~1895)이 상중인 사위에게 보낸 서간입니다.


위의 '死'자로 탈초된 부분 글자가... 일단 대안이 없어서 死자로 탈초하긴했지만, 용례가 없고 생말이라서 상당히 의심스럽습니다. 억지로 번역하면 "빈소에서 만났던 것이 꿈처럼 아득하네." 정도인데요, 자신 없습니다. 고견을 기다리겠습니다. 살펴주십시오.

* 답답해서 구글 번역기에 맡겼더니... 장난한 듯! 정확한 해석은 멀었어요.

=====

리더 水西散人수서산인 學至乎沒而後止也. 2024년 7월 8일 오전 10:02 19 읽음


김부륜,오수영 글씨입니다.

- 金富倫김부륜 -

觀察使相公閤下請 題詩福川契軸 河漢擔莫泛雲...
관찰사상공합하청 제시복천계축 하한담막범운

조선 중기에, 동복현감 등을 역임하였으며, 『설월당집』 등을 저술한 학자.


생애 및 활동사항


이황(李滉)의 문인으로 1555년(명종 10) 사마시에 합격, 1572년(선조 5) 유일(遺逸: 학식과 인품을 갖추었으나 세상에 알려지지 않은 인재를 천거하는 등용책)로 천거되어 집경전참봉(集慶殿參奉)에 제수되었으나 부임하지 않았다.


1585년에 전라도 동복현감(同福縣監)으로 부임하여 향교를 중수하고 봉급을 털어 서적 8백여 책을 구입하는 등 지방교육 진흥에 많은 공헌을 하였고, 또 학령(學令) 수십조를 만들어 학생들의 교육에도 힘썼다. 1592년 임진왜란이 일어나자 가산을 털어 향병(鄕兵)을 도왔고, 봉화현감이 도망가자 가현감(假縣監)이 되어 선무에 힘썼다.


그리고 관찰사 김수(金晬)에게 적을 막는 3책(三策)을 올렸는데, 충심이 지극한 내용이었다. 김성일(金誠一)·이발(李潑)과 도의를 강마하였으며, 만년에 관직에서 물러난 뒤 향리에 설월당이라는 정자를 짓고 후진을 양성하는 데 전념하였다.


『대학』과 『심경』을 깊이 연구하였으며, 예학에 대해서도 사우 간에 많은 질의가 있었다. 저서로는 『설월당집(雪月堂集)』 6권이 있다.

鴻慶居士集序

　　大凡文人才士少之時屈首受書未能多閱天下之義理壯則從事四方志有所分及其老也血氣既衰聰明隨之雖有著述鮮克名家此古今之通患也其或軼羣邁往賦才獨異而復天假之年磨淬鍛錬重之以江山之助名章雋語少而成壯而盈晚而愈精有若戸部尚書晉陵孫公蓋千萬人中時一遇焉公生于元豐辛酉當大觀政和間士唯王氏三經義字說是習而公博學篤志如韓退之謂禮部所試可無學而能者第進士冠詞科筆勢翩翩髙出流輩將及知命靖康俶擾為執法為詞臣旋由瑣闥厯吏户長貳連守大邦其章疏制詔表奏往往如陸敬輿明辨駿發每一篇出世爭傳誦紹興而後遭值口語斥居象郡久之歸隱太湖上捨蠻蜑而狎鷗鷺去茅葦而友松菊于是繙北堂萬巻之鈔袖明光起草之手黙觀物化吟詠性情烟波萬頃納之胸次風雲態變日接於前如是二紀所得不可勝計毋怪乎筆端之衮衮也天門劃開訴章上達論撰次對璽書繼下年雖耋老親為謝表至於宰執侍從臺諫則人致一啟各出新意其用意属辭少壯所不逮又後十載當孝宗朝嘗命編類蔡京王黼等事實上之史官此與伏生年九十餘詔太常受尚書何異是豈可以他人老少常理論也哉没既一世其子興國太宗介宗以書謂必大曰先君文稿中更兵燼存者無幾而閩蜀所刻復雜翟忠惠之文大懼不足傳信今定為四十二巻其未備者方裒次外集為我序之憶乾道丁亥遇公陽羡公八十有七矣論文之餘語及前朝舊事健論滔滔如洪河東注緒言纚纚如聚繭巢絲屢更僕不能休然後知公非特文鋒不可當而老如趙充國猶善為兵也兹幸挂名集端因且列之近嵗吏部侍郎葛公立方作韻語陽秋載東坡自海南歸公方髫齡坡命對衡門稚子璠璵器公應聲云翰苑仙人錦繡腸坡嘆曰真璠璵也以公早慧固應有此然坡北歸實靖國辛巳公已二十一得非元豐乙丑自便還常公纔五嵗時乎所記訛耳鄉人既户傳亦不得而畧也公諱覿字仲益嘗以龍圖閣學士提舉南京鴻慶宫故自號鴻慶居士云慶元五年十一月某日少傅觀文殿大學士致益國公周必大序

- 鴻慶居士集 (四庫全書本) -

*****(2024.08.06.)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

국제 뉴스
  
매일경제/中 빅테크 기업들 삼성 HBM 사재기
https://v.daum.net/v/20240806180003730
전자신문/파리올림픽 'XY 염색체' 복서 논란 계속…여자? 남자? 성전환?
https://v.daum.net/v/20240806172103432
한겨레21/“자연의 무서움을 아셔야…” 화석연료 포기한 덴마크
https://v.daum.net/v/20240806171935375
이데일리/“애보다 개가 많아진다” 결혼 안하는 중국 젊은이들
https://v.daum.net/v/20240806173056774
머니투데이/어제는 폭락, 오늘은 폭등…"당분간 불안정" 무서운 글로벌 증시
https://v.daum.net/v/20240806173431910
동아일보/트럼프 “김정은, 내가 백악관에 없어 화 나 있다”…北과 외교 자신감 내비춰
https://v.daum.net/v/20240806172623630
이데일리/증시 출렁거려도…日 "경제개선 전망 변함 없다“
https://v.daum.net/v/20240806173107783
한겨레/일본 증시, 대폭락 다음날 대반등 ‘롤러코스터’
https://v.daum.net/v/20240806171518222
대전일보/北매체 "인민 불같이 사랑한 김정은, 복구 대책 세우려 고무보트 탔다“
https://v.daum.net/v/20240806171518222
MBC/[포커스] "이스라엘, 서방 공조 와해·다중 전선 대응 위기“
https://v.daum.net/v/20240806163409408