9. 瀟灑園 四十八詠(소쇄원 48영)43~48:滴雨芭蕉적우파초,映壑丹楓영학단풍, 平園鋪雪평원포설,带雪紅梔대설홍치,陽壇冬午양단동오,長垣

[이상숙]

정국 (Jung Kook) 'Dreamers' @ FIFA World Cup Qatar 2022 Opening Ceremony https://www.youtube.com/watch?v=jEdfjuG0Fx4

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

43	滴雨芭蕉	적우파초	빗방울 떨어지는 芭蕉파초잎은 싱싱하기도 하다.
44	映壑丹楓	영학단풍	山산골짜기에 비치는 五色오색 丹楓단풍 눈부시고
45	平園鋪雪	평원포설	넓은 뜰에 깔려 있는 눈
46	带雪紅梔	대설홍치	눈을 인 붉은 梔子치자나무 의젓하고
47	陽壇冬午	양단동오	햇볕이 든 愛陽壇애양단의 겨울 한낮
48	長垣題詠	장원제영	긴 담에 걸려있는 이 노래가 또한 좋다.

=====

43	滴雨芭蕉	적우파초	빗방울 떨어지는 芭蕉파초잎은 싱싱하기도 하다.
錯落投銀箭착란투은전 低昻舞翠綃저앙무취초 不比思鄕廳불비사향청 還憐破寂寥환연파적요
芭蕉파초는 本來본래 故鄕고향을 떠나온 植物식물로 故鄕고향을 그리워하는 心想심상을 담고 있다. 自然자연의 소리를 즐기기 위하여 심은 芭蕉파초이기에 寂寞적막을 깨는 것도 밉지 않다. 비를 銀은화살로, 芭蕉파초잎의 흔들림을 푸른 緋緞비단 춤으로 比喩비유하고 있다.
* 錯落착락: 뒤섞임. * 低昻저앙: 낮아졌다 높아졌다 하는 것. 또는 낮추었다 높였다 하는 것. * 寂寥적요: 寂寂적적하고 고요함.

=====

44	映壑丹楓	영학단풍	山산골짜기에 비치는 五色오색 丹楓단풍 눈부시고
秋來巖壑冷추래암학랭 楓葉早驚霜풍엽조경상 寂歷搖霞彩적력요하채 婆娑照鏡光파사조경광
張說장설이 쓴 詩시를 바탕으로 하였다. 고요한 저녁노을을 背景배경으로 흔들리는 나무가지를 거울에 비친 것으로 比喩비유하여 맑게 描寫묘사하고 있다. * 張說(장설, 667~730): 唐당나라 玄宗현종 때 宰相재상을 지낸 人物인물로, 寒食한식날 風景풍경을 描寫묘사한 詩시를 썼다.
* 寂歷적력: 寂寞적막. 고요하고 쓸쓸함. * 婆娑파사: 그림자 흔들리는 模樣모양.

=====

45	平園鋪雪	평원포설	넓은 뜰에 깔려 있는 눈
不覺山雲暗불각산운암 開窗雪滿園개창설만원 階平鋪遠白계평포원백 富貴到閒門부기도한문
겨울을 背景배경으로 한 노래로 두 詠영이 있는데 그 中의 한 作品작품이다. 祝福축복의 瑞雪서설이다. 富貴부귀는 德덕이 높은 이나 가질 수 있는 惠澤혜택으로 믿었던 河西하서 金麟厚김인후가 瀟灑園소쇄원을 讚揚찬양하였다.

=====

46	带雪紅梔	대설홍치	눈을 인 붉은 梔子치자나무 의젓하고
曾聞花六出증문화육출 人道滿林香인도만림향 絳實交靑葉강실교청엽 淸姸在雪霜청연재설상
梔子치자의 꽃과 香氣향기, 열매의 아름다움을 描寫묘사했다. 눈서리가 앉은 붉은 梔子치자 열매는 높은 節操절조의 丹心단심이 아닌가. 선비의 마음을 表現표현한 詩시다.
* 六出육출: 梔子치자꽃. 六出花(육출화, 꽃잎이 여섯인 꽃)인 梔子치자를 가리킴. * 林香임향: 다북다북 풍기는 香氣향기. 자욱하게 많이 풍기는 맑은 香氣향기.
라니의 달콤한 세상이야기 https://m.blog.naver.com/qhrfks1004/222435826005

=====

47	陽壇冬午	양단동오	햇볕이 든 愛陽壇애양단의 겨울 한낮
壇前溪尙凍단전계상동 壇上雪全消단상설전소 枕臂延陽景침비연양경 鷄聲到午橋계성도오교
고요와 閑暇한가에서 '道도'를 깨우치는 實狀실상이 보인다.
* 冬午동오: 겨울에 맞는 낮. 겨울의 點心점심 때. * 陽景양경: 太陽태양의 빛. 또는 햇볕. * 午橋오교: 唐당나라 裵度배도의 別莊별장이 있었던 곳. 唐당나라 때 中書令중서령을 지낸 裴度배도가 벼슬에서 물러나 洛陽낙양 南남쪽의 午橋오교에 꽃나무 만 그루를 심고서 그 가운데에 여름에 더위를 식힐 樓臺누대와 겨울에 따뜻하게 지낼 집을 짓고, 綠野堂녹야당이라 이름을 붙인 뒤에 白居易백거이ㆍ劉禹錫유우석 等등 文人문인들과 모여 詩酒시주로 消日소일하였다.

=====

48	長垣題詠	장원제영	긴 담에 걸려있는 이 노래가 또한 좋다.
長垣橫百尺장원횡백천 一一寫新詩일일사신시 有似列屛障유사열병장 勿爲風雨欺물위풍우기
47詠영과 48詠영은 第 4段단의 끝이자 48詠영 全體전체의 結詞결사이기도 하다. 무르익은 '道도'의 勝景승경이 永遠영원하기를 비는 마음이 빚은 詩시다.
* 長垣장원: 긴 담.
"나도 소쇄원 담장 갤러리에 장원제영의 느낌을 걸어보자“ https://www.youtube.com/watch?v=LlIVBzcvjZw 소쇄원48영 장원제영 https://www.youtube.com/watch?v=Wdww7Leff-A

'귀하고 예쁘다고 훼손·채취', 정선 동강할미꽃 "아껴 보세요" (2025.03.19./뉴스데스크/MBC강원영동) https://www.youtube.com/watch?v=QBXBtrUUphw

*****(2025.04.19.)

* 小泉소천 鄭鐘圭정종규 會員회원님 提供제공.

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

트럼프의 '찬란한 미래'...美 경제는 불확실성 직면 [한방이슈]

https://v.daum.net/v/20250419075213441

https://tv.kakao.com/v/454513848

해설과 함께 읽는 이번주 국제정세 [PADO]

https://v.daum.net/v/20250419060018243

"중국 편에 서면 나라를 잃고, 미국 편에 서면 공산당을 잃는다"

베트남 '대나무 외교' 꺾일까 [DonQ 편집장의 미국 대 중국]

https://www.youtube.com/watch?v=0u9dFkcQaF4

부동산 지고, 1g '금콩' 재테크…韓 뛰어넘는 이 나라의 금사랑

https://v.daum.net/v/20250419110030316

“명품가방 싸게 사려면 연락해!”…짝퉁 뒤에 숨겨진 것 [특파원 리포트][짝퉁의 역습]②

https://v.daum.net/v/20250419100331756

백악관 "코로나19, 중국 우한 실험실에서 제조"...공방 재점화

https://v.daum.net/v/20250419202110307

https://tv.kakao.com/v/454525351

[지구촌톡톡] 베네치아 올해도 관광객에 입장료…예매 안 하면 2배 外

https://v.daum.net/v/20250419175212746

https://tv.kakao.com/v/454522744

[지구촌톡톡] “새끼를 지켜라”…지진 순간 코끼리들의 행동은?

https://v.daum.net/v/20250419174429585

https://tv.kakao.com/v/454522606

인간과 마라톤 경쟁한 로봇들‥휴머노이드 로봇 상업화 성큼

https://v.daum.net/v/20250419202815359

https://tv.kakao.com/v/454525469

[지구촌톡톡] 블루오리진, 첫 ‘여성들만의 우주여행’ 성공…'뒷말’도 무성

https://v.daum.net/v/20250419173814519

https://tv.kakao.com/v/454522506

[지구촌톡톡] 태국 물의 축제 '송끄란'…엘살바도르의 붉은 악마

https://v.daum.net/v/20250419173718508

https://tv.kakao.com/v/454522488

세계 첫 로봇 마라톤 대회...중국 '기술굴기' 현주소는?

https://v.daum.net/v/20250419213435767

https://tv.kakao.com/v/454526745

파월 압박했지만 “트럼프 금융시장 혼란 가능성은 인지”

https://v.daum.net/v/20250419213150731

https://tv.kakao.com/v/454526658

트럼프, '실수 추방' 이민자 만난 야당 의원에 "바보, 관종"

https://v.daum.net/v/20250419200009134

https://tv.kakao.com/v/454524980

"기준금리 내려라" 재차 협박…백악관도 "해임 계속 검토"

https://v.daum.net/v/20250419200210150

https://tv.kakao.com/v/454525007

'종전' 급해진 트럼프 무리수…크림반도 내주는 중재안까지

https://v.daum.net/v/20250419201148237

https://tv.kakao.com/v/454525180

“코로나19 中 실험실서 시작”…美, 전방위 압박

https://v.daum.net/v/20250419193443872

https://tv.kakao.com/v/454524537

다시 '7인 체제'된 헌재‥반복되는 '공백' 대안은 없나?

https://v.daum.net/v/20250419204313441

https://tv.kakao.com/v/454525670

사흘만에 10억 모금! 광장 시민들에게 '돈쭐'난 이 곳은…

https://v.daum.net/v/20250419202847363

[시사콕 심층인터뷰] 윤석열 탄핵 광장서 되살아난 '전태일 정신'!

광장 시민들에게 '돈쭐'난 전태일의료센터!! 임상혁 녹색병원장

https://www.youtube.com/watch?v=ft-OuZaISlM

이재명 "당선되면 용산 쓰다 청와대로"…증세 놓고 논쟁

https://v.daum.net/v/20250419200614199

https://tv.kakao.com/v/454526140

[르포]中 세계 최초 로봇 마라톤 대회 열었지만…'아직은'

https://v.daum.net/v/20250419133300644

2 https://tv.kakao.com/v/454521590

[이상숙]

트럼프의 '찬란한 미래'...美 경제는 불확실성 직면 [한방이슈]
https://v.daum.net/v/20250419075213441
https://tv.kakao.com/v/454513848

[이상숙]

해설과 함께 읽는 이번주 국제정세 [PADO]
https://v.daum.net/v/20250419060018243

[이상숙]

[이상숙]

"중국 편에 서면 나라를 잃고, 미국 편에 서면 공산당을 잃는다" 베트남 '대나무 외교' 꺾일까
[DonQ 편집장의 미국 대 중국]
https://www.youtube.com/watch?v=0u9dFkcQaF4

[이상숙]

부동산 지고, 1g '금콩' 재테크…韓 뛰어넘는 이 나라의 금사랑
https://v.daum.net/v/20250419110030316

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

“명품가방 싸게 사려면 연락해!”…짝퉁 뒤에 숨겨진 것 [특파원 리포트][짝퉁의 역습]②
https://v.daum.net/v/20250419100331756

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

백악관 "코로나19, 중국 우한 실험실에서 제조"...공방 재점화
https://v.daum.net/v/20250419202110307
https://tv.kakao.com/v/454525351

[이상숙]

[지구촌톡톡] 베네치아 올해도 관광객에 입장료…예매 안 하면 2배 外
https://v.daum.net/v/20250419175212746
https://tv.kakao.com/v/454522744

[이상숙]

[지구촌톡톡] “새끼를 지켜라”…지진 순간 코끼리들의 행동은?
https://v.daum.net/v/20250419174429585
https://tv.kakao.com/v/454522606

[이상숙]

인간과 마라톤 경쟁한 로봇들‥휴머노이드 로봇 상업화 성큼
https://v.daum.net/v/20250419202815359
https://tv.kakao.com/v/454525469

[이상숙]

[지구촌톡톡] 블루오리진, 첫 ‘여성들만의 우주여행’ 성공…'뒷말’도 무성
https://v.daum.net/v/20250419173814519
https://tv.kakao.com/v/454522506

[이상숙]

[지구촌톡톡] 태국 물의 축제 '송끄란'…엘살바도르의 붉은 악마
https://v.daum.net/v/20250419173718508
https://tv.kakao.com/v/454522488

[이상숙]

세계 첫 로봇 마라톤 대회...중국 '기술굴기' 현주소는?
https://v.daum.net/v/20250419213435767
https://tv.kakao.com/v/454526745

[이상숙]

파월 압박했지만 “트럼프 금융시장 혼란 가능성은 인지”
https://v.daum.net/v/20250419213150731
https://tv.kakao.com/v/454526658

[이상숙]

트럼프, '실수 추방' 이민자 만난 야당 의원에 "바보, 관종"
https://v.daum.net/v/20250419200009134
https://tv.kakao.com/v/454524980

[이상숙]

"기준금리 내려라" 재차 협박…백악관도 "해임 계속 검토"
https://v.daum.net/v/20250419200210150
https://tv.kakao.com/v/454525007

[이상숙]

'종전' 급해진 트럼프 무리수…크림반도 내주는 중재안까지
https://v.daum.net/v/20250419201148237
https://tv.kakao.com/v/454525180

[이상숙]

“코로나19 中 실험실서 시작”…美, 전방위 압박
https://v.daum.net/v/20250419193443872
https://tv.kakao.com/v/454524537

[이상숙]

다시 '7인 체제'된 헌재‥반복되는 '공백' 대안은 없나?
https://v.daum.net/v/20250419204313441
https://tv.kakao.com/v/454525670

[이상숙]

사흘만에 10억 모금! 광장 시민들에게 '돈쭐'난 이 곳은…
https://v.daum.net/v/20250419202847363
1유)[시사콕 심층인터뷰] 윤석열 탄핵 광장서 되살아난 '전태일 정신'!
광장 시민들에게 '돈쭐'난 전태일의료센터!! 임상혁 녹색병원장
https://www.youtube.com/watch?v=ft-OuZaISlM

[이상숙]

이재명 "당선되면 용산 쓰다 청와대로"…증세 놓고 논쟁
https://v.daum.net/v/20250419200614199
https://tv.kakao.com/v/454526140

[이상숙]

[르포]中 세계 최초 로봇 마라톤 대회 열었지만…'아직은'
https://v.daum.net/v/20250419133300644

[이상숙]

https://tv.kakao.com/v/454526140

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]

[이상숙]