겨울방학 여행안내

[장춘죽돌이]

학부모님 제위께

여름에 한국방문 중 미리 말씀드렸지만 이번이 고3유학생 들에게는 마지막 여행이며

출발 두달전에 공지로 알려드린다고 했기에, 그사이 2개월간 중국 각지역 여행사와 상의를 거쳐서

여행의 거리와 격에 비하여 저렴하게 가격이 나왔기에 알려 드립니다.

오랫만에 시행하는 중국여행이니 유학원內 많은 가족들의 참여를 바랍니다.

원래는 고3 아이들이 졸업할때 시베리아 횡단열차를 타고 유럽에 다녀오기로 예전에

부모님들과 이야기 했는데 현재 한국 경기가 좋지않아 바꾸게 되었습니다

이번 여행을 설명드리자면...

대부분 아시겠지만, 중국 교통비나 입장료, 호텔비용 등이 한국보다 비싼데 ...한 예로 ...

한국-장춘 왕복 거리보다 비행거리가 먼 비행기를 3번 타고, 침대기차도 2번 타게 되는데

주임들이 여행사, 항공사와 협상을 벌인 결과 1회 한국 왕복 비행기 요금보다 싸게 나왔습니다.

가격이 싸면서도 고품격(4~5성호텔, 주로 비행기이용)여행을 할 수 있습니다.

한 예로 장가계,계림만 여행하는데 중국 장춘의 여행사 신문광고 금액이 옵션포함 5,000元이

넘으며(약100만원) 호텔도 고급이 아니라 겨울에 춥고, 더운 물도 없는 2성기준이며

관광지에서 대부분의 시간을 강제쇼핑만 하게 되며 다른 여행객들과 같이 움직여야 합니다.

제가 기획한 여행은 강제쇼핑無, 우리만으로 구성된 1팀의 단체여행, 4~5성급 고급호텔 숙박,

상해, 북경 여행지 추가 등 가격대비 월등히 좋은 조건임을 알려드립니다. 

지금 나온 가격을 빨리 지불해야 계약이 완성되는 겁니다(완납하면 계약조건 변동 불가능)

일단 이 조건으로 12월10일까지 유효라는 약속을 받았습니다.

그 이후에는 인상 시킬수도 있다는 이야기가 되지요...ㅠㅠ

우리 아이들 겨울방학 시작이 1월10일경이고 중국 춘절(구정)이 1월 23일이기에 설날 이후로

여행을 하는 것으로 잡았습니다.

방학후 1월22일(설날 전날-섣달그믐)까지 유학원내 전과목수업(원어민영어 포함)이 있을

예정이며 여행 돌아와서 2월6일부터 개학 때까지 HSK수업이 진행 됩니다

이 글의 바로 밑에 "댓글"로 유학생과 부모님의 참석 여부를 우선 기재하여 주시기 바라며,

한국에서 오실 여행참가자는 저에게 메일로 여권번호, 여권상 영문이름, 한자이름, 주민번호,

여권발급일, 여권만기일 을 알려 주시기 바랍니다

개인 정보이기에 카페에 남기지 마시고 반드시 제게 메일로 보내주세요

쥔장메일 : tamadi@hanmail.net 

여행일정 : 2012년 1월26일 ~ 2월2일 (7박8일)

여행장소 : 上海，张家界，袁家界—天门山，桂林，阳朔，北京

여행경비 : \1,200,000 /人 (단체여행 견적이기에 대인,소인 구별 無)

                인민폐로는 6,500元 정도(인민폐1元당 184.6元 기준 계산)

신청마감 : 12월5일 (마감후 추가, 취소 불가능)

경비납부 : 12월10일까지

겨울방학은 한국귀국이 불가한 때이나, 혹시 여행에 참여하지 못하는 아이들이 생길 경우에는

어쩔 수 없는 한국 귀국으로 왕복경비와 시간 낭비를 하게 되므로

부주임 선생님 2명(한족1명, 조선족1명)과 주방장 홍주,주방장 보조 1명, 가정부2명이 교대로

아이들의 숙식을 돌보며 오전,오후 집에서 자습지도를 하게 됩니다. 

제일 아래에 Word문서 일정표를 첨부하였으니 다운로드 하시기 바랍니다

다운로드하시기 어려운 분을 위하여,

문서의 내용을 복사하여 보실 수 있도록 다음 줄 표로 붙여 놓았습니다.

日期		Luxury 上海，张家界，袁家界—天门山，桂林，阳朔，北京 최고급 8日 여행	식사	住 宿
1.26		장춘출발 →상해도착 (비행시간:2시간25분) (上海 푸둥,와이탄 경관 관광)   상해→장가계도착 (비행시간:2시간25분),  4~5성급 호텔(★★★★★)투숙	조중	장가계
1.27		주요명소：장가계 국가 삼림공원，황석채，금편계곡 【오전】 장가계에서 관광버스로 40분이면 중국 첫번째 국가급 삼림공원인 장가계국가삼림공원에 도착한다 (입장료 248元-한화 약5만원) 游览大氧吧广场（산소광장-1 m㎡에8-10만개） 해발1200미터이고、“황석채에 못 올라가면 장가계에 간 것을 억울해한다” 라는 좋은 평판을 받고있는 황석채 풍경구 【 도보 등산 1.5시간 소요，산 정상까지 40분 정도 소요，도보 하산 1시간 소요， 옵션으로 케이블카 이용등산(50원/인)、하산(50元/人)，왕복（96元/인）】 ：천개의 산과 만개의 골짜기가 한눈에 다 보인다， 산 정상을 따라서 황석태를 돌아 길을 걸으면，황석채의 절묘하고 아름다운 자연풍경을  감상할 수 있고，도중에는 六奇阁(6기각)、 적성대、双门迎宾(손님을맞이하다)、오지봉、雾海金龟(무해금귀)、천연벽화、 황석송、회음벽、九重壁(구중벽)등의 명소가 있다。   【오후】“중국에서 제일 아름다운 대협곡”—금편계곡 여행 금편계곡은7.5킬로이고，걸어서 2.5시간이 걸린다. 금편계곡은,천연적으로 형성된 기암괴석의 아름다운 계곡이다 . 금편암으로 이름을 날렸고 계곡의 나무가 무성하고 계곡물은 사계절 깨끗하고 맑다. “산수화랑”,“인간선경”이라고도 불리운다。 계곡의 볼거리로는 金鞭岩（금편암）、神鹰护鞭（신비한 매가 계곡을보호하다） 劈山救母(산을 허물어 어머니를구하다)、醉罗汉(취나한)、文星岩(문성암)、紫草潭(자초담) 千里相会(천리의 만남)、水绕四门、观音送子(관음이 자식을 보내다)、 师徒取经(스승과 제자가 불경을 구하다)、长寿泉(장수 샘물)、蜡烛峰(촛불 봉우리)、 双龟探溪(두 거북이가 계곡을 찾다)、秀才藏书(수재가 책을 숨기다)등이 유명하다 금편계곡에서 걸어나와 水绕四门(지명)，셔틀버스로25분 가면 索溪峪매표소에 도착한다	조 중 석	원가계
1.28		주요 명소：원가계 풍경구，천자산 풍경구，십리화랑 풍경구，계림 유주로 출발 【오전】호텔에서 출발하여 索溪峪의 매표소를 통해 들어간다. 천하 제일 엘리베이터 –백룡 엘리베이터를 탈 수 있다（56元/인） 원가계 풍경구에 도착한다. 관광시간 약1.5시간 원가계는 장가계의 핵심 경관이고 훌륭한 관광코스이다， 원가계 풍경구는 웅장하고 신기하고 아찔하고 험준하다. 산을 돌면서 관광하는 길마다 아름다운 경치가 무수히 이어진다. 그 중에서 영화 아바타의 할레루야산, 原型“乾坤柱(건곤기둥) 지금까지 발견한 고도가 제일 높은 곳에 위치한 천연다리—천하제일교、 九天玄梯、八卦图(팔괘도)、猿人望月(유원인이 달을 보다) 拜仙台(배선대)등 풍경구를 감상할 수 있다.   【오후】셔틀버스로 40분 가면 봉림의 제왕이라고 불리우는 “천자산 자연 풍경구”에 도착한다(산 정상 관광시간1.5시간 정도). 자연과 인문이 일체가 된 하룡공원、어필봉、선녀산화、서해석림、石船出海(석선출해)등을 관광하고 천자산의 제일 높은봉 天子阁(천자각)에 올라가서 천자산의 전경을 멀리 바라 볼 수있다。 걸어서 2시간 하산하면（천자산 케이블카로 하산 가능，52元/인） 십리화랑 풍경구에 도착 한다. 장가계10경의 하나인 采药老人(채약노인),三姐妹峰(3자매봉우리),黄昏恋(황혼의 로맨스) 金鸡报晓(금계가 홰를 치다),夫妻抱子(부부가 자식을 안다),天狗望月(천구가 달을 보다) 등 풍경구를 관광할 수 있다（걸어서 관광하면40분 정도， 관광기차로 돌 수도 있다，30元/인) 장가계 시내로 돌아와서，2011호 침대기차를 타고 유주로 출발	조 중	기차
1.29		새벽 4:20 유주에 도착해서 관광버스로 桂林(계림-꾸이린)으로 출발 아침식사 후 계림시 산수관광---시내 여강수상유를 유람한다(1.5시간 정도 소요) 龙船坪(용천평)—斗鸡山(두계산)—木龙洞(목용동)；도중에 斗鸡山(두계산)、穿山(천산) 老人山(노인산)、七星山(칠성산)、訾州烟雨、象鼻山，伏波山(복파산)， 叠彩山(첩채산): 산이 푸르고 물이 깨끗하고 동굴이 신기하고 돌이 아름다운 경치를 느낄 수 있다. 전설중의 한조 마원 장군의 “一箭穿三山”로 이름난 穿山公园을 관광한다 （1시간 정도 소요） 물가에 세운 정자、새파란 풀이 요처럼 깔려있고、짙푸른 소나무 푸른 참대 사이를 한가롭게 걸어 다니면，우뚝 솟아 있고、강에 비추어지고、고상하고 청아하고 아름답고 유명한“塔山清影”를 음미 할 수 있다 동굴 안에는 투명하고 맑고 반짝반짝 빛나는 鹅管石，하얗고 투명한 수정석， 돌이 꽃처럼 피고，돌에 털이 나는4대 특색，세계에서 보기 드문 수정보물동굴 이라고 불리우는——穿山岩(천사암)을 관광 할 수 있다 600여년의 역사를 갖춘 명나라 蕃王府——정강왕성을 참관한다（유람시간 90분）， 고대 과거제도를 직접 느낄 수 있다. “계림의 산수는 천하 제일이다”의 시가 바로 여기에 새겨져 있다 고봉이 우뚝 서있고,가파르고 높고 험준하고,“南天一柱”로 불리우는 独秀峰(독수봉)을 관람하고 저녁에 계림 도시의 매혹적인 야경을 감상한다.	조 중 석	계림
1.30		아침 식사 후 차로 阳朔(양삭-양쑤어)에 도착，천년 고도---兴坪(흥평-씽핑)에도착한다， 농가의 전통적인 어선을 타고(200元/인) 詩 같은 정경과 그림 같은 정취를 띈 이강에서 미국 대통령 클린턴이 방문 했었던 흥평 어촌에 도착해서(약 2시간 소요）， 흥평의 매혹적인 풍경을 감상 할 수 있다。 또 아름다운 산 봉우리가 물에 비친 매혹적인 그림자를 감상 할 수도 있다. 그림처럼 아름다운 漓江(이강-리쟝) 강변을 여유롭게 산책한다. 저녁에 중국 최고의 영화감독 장예모가 연출한 초대형 山水 실제경관 연출극 印象·刘三姐 (인상유삼저 - 약70분 228元/인）를 감상 한다.	조 중 석	계림
1.31		아침 식사 후 신도시풍경구 — 榕(반얀나무)、杉湖(삼호)공원（약1시간） 고남문、7성 북두교 유리다리 등을 관광한다。 계림에서 비행기로 北京(북경-베이징)에 도착 秀水街(쉬우/수웨이/지에)쇼핑 후 호텔에 투숙 호텔 도착 이후 자유시간	조중	북경
2.1		만리장성 거용관(居庸关), 천안문(天安门-톈안먼), 왕부정(王府井-왕푸징) 관광 혹은 쇼핑 북경→장춘 침대기차	조중	기차
2.2		장춘도착(오전)
1.입장료 포함 : 계림,장가계입장료+케이블카 등등 약1000元 이상 (한화 약25만원/1인) 북경 만리장성 등 기타지역 추가경비(미정) 임의로 계산하여 포함 2.호텔 포함: 5박 (4~5성급 고급호텔), 2박(침대기차)  (호텔, 식사 한화 약30만/1인) 3.식사 포함 : 1테이블에 10명 - 8가지 반찬 + 1개 탕 (물, 음료수 불포함)          아침은 보통 숙박한 호텔의 부페, 기차 이용시 사발면.      ☞우측 식사란에 “조중석” 표시가 없는 경우는 개인별 자유식사(본인부담) 4.全교통비 포함 : 관광버스, 순환 셔틀버스, 비행기3번, 침대기차2번 (한화 약 65만원/1인)          장춘 → 상해(상하이) 비행기, 2,620km          상해 → 장가계(장자지에) 비행기, 1,574km          계림(꾸이린) → 북경(베이징) 비행기, 2,135km          장가계(장/지아/지에) → 계림(유주) 침대기차 863km          북경(베이징) → 장춘(창춘) 침대기차  1,162km 총 여행거리 : 8,354km + 관광지內(350km) = 8,704km  ( 약2만2천里 여행 ) 5.가이드 팁 포함 : 优秀国证导游(국가 자격증을 소유한 우수 가이드) 6.중국내 보험 포함 : 旅行社责任险+景区意外险+旅游意外险 가입

  계림,장가계 번역본.doc 

[장혁맘♡]

너무너무 가 보고 싶었던 곳 이었는데 ~~~~^^ 제 상황이 어떻게 될런지 어머니가 도와 주실지 쩝쩝!!!!!
장혁이는 갑니다~~~~^^ 고등학교 마지막 여행이 되겠네요..........

[유학원주임]

준석, 국호 입금완료 되었습니다... 12월5일까지 신청하고 12월10일까지 입금인데 벌써 입금하셨네요

[장춘죽돌이]

부모님과 가족 모두 3명 추가신청 하셨습니다...준석,국호까지 합하면 5명 신청입니다

[준호맘]

준호도 여행갑니다..

[지은아빠]

지은이네는 불참입니다...재미잇는 추억만드세요..

[장춘죽돌이]

지은이만 참석한다고 합니다

[지윤맘]

지윤이도 여행갑니다...

[유학원주임]

정권,승호 여행 갑니다....아빠 연락받고 대신 올립니다(아빠는 일이 있어서 못가신답니다)

[기찬]

기태도 보냅니다. 입금은 12월초에 해드릴께요

[유학원주임]

입금완료 되었습니다

[예린맘]

예린이네4명이요....예린이포함

[장춘죽돌이]

많이들 신청하셨네요....마감일자인 12월5일 이후에 신청하면 우리 유학원 단체명단이 항공사, 철도국, 여행사에 이미 넘어가 마감이 된 이후이기에 1인당 50만원 이상의 추가 부담이 발생됩니다(추가인원을 안받아 줄수도 있음). 반드시 마감 전에 신청 바랍니다

[지훈엄마]

늦어서 죄송합니다.지훈이네 한국에서 3명갑니다.지훈이도 가고요.

[장춘죽돌이]

4명 알겠습니다...이로써 가족전체 신청이 예린네, 준석네, 지훈네 3집으로 늘었네요~

[세권엄마]

세권이네는 세권이와 엄마만 갑니다~~

[장춘죽돌이]

우리 인원을 다시 올립니다..윤철,승철,쥔장,국장님,란화쌤,경옥쌤....모두 6명입니다...국장님 친구분 3명이 신청하셨는데 우리 유학원 참가인원이 많아져서 받아 드릴수가 없군요

[승권아빠]

승권네는 승권이와승주만 보내겠습니다.

[장춘죽돌이]

현재까지 총 인원 30명입니다...유학생 가족들의 참석 여부를 모두 확인하였기에 여기서 여행신청을 조기 마감 하도록 하겠습니다...서울에서 오시는 분들의 여권 인적사항을 제 메일로 보내주시고 12월 10일까지 여행경비를 입금완료 부탁드립니다
한화로는 1인당 120만원, 인민폐로는 1인당 6,500元 입니다...아울러 중국 단수비자를신청하시기 바랍니다

[유학원주임]

이번 여행단 전체인원이 32명으로 확정되었습니다