북한 지하교회에 전하는 마틴루터 주기도문(마6:9~13)

[임명락]

▶"위대한 종교개혁자이자 또 기도의 사람인
마틴 루터가 주기도문(마6:9~13)으로
기도했던 기도문 시리즈 전체".

"하늘에 계신 아버지, 사랑의 하나님이시여!
저는 보잘 것 없는 죄인입니다. 저는 당신을 올려다보거나 손을 모을 수 있는 자격이 없습니다.
그런데도 당신이 우리 모두에게 기도하라. 말씀하시고, 귀를 기울이겠다 약속하시고,
당신의 사랑스러운 아들 예수그리스도를 통해
어떻게 기도하고 무엇을 해야 할지 가르쳐주셨으니,
당신의 자비로우신 언약을 의지하고 당신의 말씀에
순종하며 나아갑니다. 저는 모든 성도와 더불어
나의 주 예수그리스도의 이름으로 그분이 가르쳐 주신"하늘에 계신 우리 아버지여.."를 조금도 어긋남 없이 따라합니다.

첫번째 간구. "이름이 거룩히 여김을 받으시고."

"그렇습니다. 주 하나님. 사랑의 아버지여! 당신의 이름이 우리 안에서와 온세상에 거룩히 여김을 받으시옵소서. 증오, 우상숭배, 이교도, 그리고 온갖 거짓 교사들과 당신의 이름을 잘못 사용하여 망령되이 부르고, 한껏 모욕하는 광신자를 근절시켜주소서. 그들은 고집스럽게 당신의 말씀을 가르치고 있다고 자랑합니다.

"너는 네 하나님 여호와 이름을 망령되게 부르지 말라. 여호와는 그의 이름을 망령되게 부르는 자를 죄 없다 하지 아니 하리라."(출20:7).

하지만 실제로는 불쌍한 영혼들을 가증스럽게 유혹하려고 사탄의 책략과 속임수를 활용합니다. 심지어 생명을 빼앗거나 무고한 피를 흘리게 하고 박해하면서도 당신에게 거룩한 예배를 드리고 있다고 생각합니다.

사랑의 주 하나님! 그들을 변화시키고 막아주소서.
변화되어야 할 사람들을 변화시키셔서 그들과 우리가, 그리고 우리와 그들이 참되고 순수한 가르침과 선하고 거룩한 삶으로 당신의 이름을 거룩하게 찬양하게 하소서. 당신의 거룩한 이름을 그릇되게 사용하고, 더럽히고, 영광을 가리고, 불쌍한 이들을 잘못 인도하는 일을 그칠 수 있도록 그들을 막아주시고, 그들을 온전한 하나님의 사람으로 변화시켜주시옵소서.아멘"

두번째 간구."나라가 임하시오며."

"사랑의 주님, 아버지 하나님이시여!
당신은 세상적으로 지혜로운 사람과 이성적인 사람이 당신의 이름을 어떻게 더럽히고 당신에게 바쳐야 할 영광을 거짓과 사탄에게 어떻게 돌리는지, 그리고 당신이 그들에게 세상을 다스리고 당신을 섬기도록 허락하신
권세, 능력, 재물, 영광 등을 당신의 나라와 맞서겠다는 헛된 생각에 어떻게 이용하고 있는지를 아십니다. 그들은 많고 강합니다.
그들은 약하고, 멸시받고, 그리고 몇안 되는 당신 나라의 작은 무리를 괴롭히고 훼방합니다. 당신에게 속한 무리를 용납하지 못할뿐더러 그들을 괴롭히는 일을 대단히 거룩한 예배로 간주하기도 합니다.

사랑의 주님. 하나님 아버지시여! 그들을 변화시키고 막아주소서. 당신의 자녀와 당신의 나라에 속한 사람들을 변화시키셔서 그들과 우리가, 그리고 우리와 그들이 진정한 믿음과 거짓 없는 사랑으로 당신을 섬기고, 이미 시작된 당신의 나라를 지나서 당신의 영원한 나라에 들어갈 수 있게 하소서.
권세와 능력으로 당신의 나라를 해하려는 이들로부터 우리를 지켜주셔서 그들이 왕좌에서 쫓겨나 겸손해져서 잘못된 행동을 하지 않게 하소서..아멘"

세번째 간구. "뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지이다."

"사랑의 주님,  아버지 하나님이시여!
당신은 세상이 당신의 이름을 어찌하지 못하고, 당신의 나라를 파괴하지 못하면서도, 당신의 이름과 말씀과 나라와 자녀를 해칠 속셈으로 악한 속임수와 계략, 이상한 음모와 술책을 구사하고, 은밀히 모여서 일을 꾸미고, 서로 격려하고 도와주며, 화를 내며 위협하고, 온갖 악한 생각을 궁리하느라 하루가 짧다는 것을 아십니다.

그러므로 사랑의 주님, 아버지 하나님이시여! 그들을 변화시키고 우리를 지켜주소서. 당신의 선한 뜻을 인정하지 않는 이들을 변화시키셔서 그들과 우리가, 그리고 우리와 그들이 당신의 뜻을 위해 살아가고, 당신을 위해서 어떤 불의와 십자가와 어려움이든지 간에 기쁘고 끈기있게 감당해서 당신의 인자하고, 자비롭고 완전한 뜻을 인정하고, 살펴보고, 맛볼 수 있게 하소서.

그렇지만 화를 내고, 격노하고, 증오하고, 위협하는 이들에게서 우리를 지켜주소서. 그러면 악한 생각을 품은 이들이 우리를 더이상 해치지 못할 것입니다.
우리가 시편의 말씀" 그의 재앙은 자기 머리로 돌아가고 그의 포악은 자기 정수리에 내리리로다."(시편7:16)를 노래하듯이 악한 계략, 속임수, 그리고 노림수가 전혀 힘을 발휘하지 못하고 그들에게 되돌아가게 하소서.아멘"

네번째 간구, "오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고."

"사랑의 주님, 아버지 하나님이시여!
이렇게 잠시 육체적인 삶을 사는 동안에도
역시 당신의 축복을 허락해 주소서.
복된 평안이 우리에게 자비롭게 허락하소서.
전쟁과 혼란에서 보호하소서.
세상의 지도자들에게 적과 맞서 승리하고
축복을 누리게 하소서.
지도자들이 세상의 나라를 평화롭고 번영되게 이끌도록 지혜와 이해력을 허락해 주소서.
모든 지도자에게 선한 교훈을 허락하시고, 평온하고 정의롭게 자신의 백성들을 보존할 수 있게 하여 주소서.
특별히 우리 지도자에게 당신의 보호와 쉴 곳을
하락하시고 도와주셔서 어떤 해로움도 겪지 않게 하시고, 악한 입과 충성을 모르는 사람들로부터 안전하게 잘 다스리게 하소서.
모든 섬기는 이가 충성스럽게 순종하는 자세로 섬기도록 그들에게 은총을 허락해 주소서.
도시에 살든지 시골에 살든지 간에 누구나 부지런하고 서로를 사랑하고 성실하게 대하게 허락해 주소서. 좋은 날씨를 주시고 풍성한 추수를 허락하소서. 당신에게 내 집과 재산, 아내와 자녀를 맡깁니다. 그들과 행복하게 지내게 해주시고, 그리스도인으로서 살아갈수 있도록 도와주고 가르치게 하소서. 이세상에서의 삶을 훼방하고 해를 입히는 파괴자와 시탄들에게서 우리를 지켜주소서.-아멘-

다섯번째 간구, "우리가 우리에게 죄 지은 죄를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주시옵고."

"사랑의  주님, 아버지 하나님이시여!
우리를 심판하지 말아주소서. 그 누구의 삶도 당신앞에서 의로울 수 없기 때문입니다.
영적으로나 육체적으로나 말로 표현할 수 없을 만큼 베푸신 당신의 선하심에 감사하지 않고, 시편 말씀" 자기 허물을 능히 깨달을자 누구리요. 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서"(시19:12) 내용처럼 우리가 인정하고 깨닫는 것보다 자주, 하루도 거르지 않고, 거듭 죄에 빠져드는 것을 죄로 간주하지 말아 주소서.
우리가 얼마나 선하고 악한지 살피지 마시고, 당신의 사랑스러운 아들 예수 그리스도 안에서 허락하신 한없는 자비하심으로 살펴주소서.
우리를 괴롭히고 잘못한 이들을 진심으로 용서하오니 그들을 용서하소서. 그들의 잘못은 당신의 화를 자초해서 스스로에게 더할 수 없는 해를 입히고 있습니다. 그들이 멸망하더라도 우리에게는 전혀 도움이 되지 않습니다.
오히려 우리와 더불어 구원받기를 더욱더 간구하오니 그들의 영혼을 불쌍히 여기사 구원해 주소서.-아멘-

여섯 번째 간구, "우리를 시험에 들게 하지 마시옵고."

"사랑의 주님, 아버지 하나님이시여!
우리가 당신의 말씀을 따르고 의식하며, 갈망하고 게으르지 않게 만드시어 마치 모든 것을 얻은 양 무관심하고 나태하여 늘어지지 않게 하소서.
두려운 사탄이 우리를 덮치지 않게 하시고,
당신의 소중한 말씀을 앗아가거나  우리 안에
다툼과 파벌을 형성하고, 영적으로나 육적으로나
다른 죄와 부끄러움이 빠져들게 하지 못하게 하소서.
당당하게 사탄과 맛서고 승리를 거둘 수 있도록
당신의 영을 통해 지혜와 능력을 허락해 주소서.아멘"

일곱번째 간구, "다만 악에서 구하시옵소서."

"사랑의 주님, 아버지 하나님이시여!
이 부끄러운 삶은 괴로움에 재앙, 위험과 불확실함, 그리고 원한과 불신뿐이라서(바울도 에베소서5장6절 '때가 악'하다고 말합니다.) 삶은 당연히 고달프고 죽음을 기대하게 됩니다.
하지만 사랑스러운 아버지가 되시는 당신은 우리의 약점을 아십니다.
그러니 정말 사악하고 흉악한 일을 무사히 지날수 있도록 도와주시고, 우리에게 마지막 순간이 닥칠 때
당신의 자비에 힘입어 기뻐하며 슬픔의 골짜기를 떠나게 허락하소서. 그리하면 죽음을 마주해도 두려워하거나 낙심하지 않고 흔들림 없는 믿음으로 우리의 영혼을 당신의 손에 맡길 수 있습니다.아멘"
▶마틴루터의기도문