스크랩 change의 어원,kh연구개음이 생략된 영어단어 alter ,allot

[나비우스]

바꿀,환 換

상고음이 khwan 이다.더 올라가면 khwar 더 올러가면 khwat

k발음이 약화되면서 hwan이 남았다.

과거 v발음인 w음도 생략이 된다.

이처럼 연구개음이 생략이 잘된다.

크밭-->크받-->크바르-->콴--->환 

크바르-->카르(ㅂ탈락)-->갈 (갈다의 어근 갈-)

기존에 쓰던 말이 한자말로 축약이 되니 한자어 고유어를 따지는 것은 

웃기는 일이다.

영어 change는 

ch는 kh와 같다.

콴 쾅 정도의 발음이다.이 발음의 변음이 change일 뿐이다.

e는 덤으로 추가된 발음이다.

발음이 달라져 다른 말처럼 보일 뿐이지 어원은 같다.

ch는 ㅊ,ㅋ ㅎ,ㅅ 등의 발음이 왔다갔다한다.상호 호환성이 있다.

上古音

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɡʰ	wɑn
先秦	王力系統	元	ɣ	uan
先秦	董同龢系統	元	ɣ	uɑn
先秦	周法高系統	元	ɡ	wan
先秦	李方桂系統	元	gw	anh

영어사전

alter 

1. 변하다, 달라지다; 바꾸다, 고치다   2. (옷을) 고치다

kh생략

khalter 갈다

Proto-Mongolian: *aralǯi-

kh붙이면 kharalzi 가르지-->어원 

갈음 바꿈 

국어사전

갈음하다 

[동사] 다른 것으로 바꾸어 대신하다.

오늘 수고비는 극장 예매권으로 갈음하겠다.

Meaning: "change" | Query method: Match substring

Proto-Altaic: *arV ( ~ e-)

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *HVrV

Meaning: to change, distribute

Borean: Borean

Indo-European: *ar- <PIH *a->

 

Altaic: *arV ( ~ e-)

References: Suggested by V. Glumov.

Meaning: to change, sell

Russian meaning: менять, продавать

Turkic: *Ar-

 

Mongolian: *aralǯi-

 

Proto-Mongolian: *aralǯi-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to change, exchange, barter 2 exchange, change

Russian meaning: 1 менять, обменивать, торговать 2 обмен, торговля

Written Mongolian: aralǯi- 1 (L 48)

Middle Mongolian: aralǯi- 1 (SH), āralǯi 2 (MA 104)

Khalkha: arilǯi- 1

Buriat: aralža- 1

Kalmuck: arcḷdǝ-, arcḷcǝ- 1 (?)

Ordos: arilǯi- 1, arilǯān 2

Dongxian: arunǯa- 1

Baoan: anǯi-, anǯǝ- 1

Dagur: aralǯi-, allǯi-, (Тод. Даг. 120) aliǯi-

Shary-Yoghur: arālǯǝ-, arālʒ́i- 1

Monguor: rālǯi- (arāʒ́i- (SM 10))

Comments: KW 15, MGCD 118, 319.

Comments: A Turk.-Mong. isogloss; not quite reliable. Jpn. *úr- could be a match, but it may also reflect PA *úŕi q. v.

alter (v.)

late 14c., "to change (something), make different in some way," from 

Old French alterer "to change, alter," from Medieval Latin alterare 

"to change," from Latin alter "the other (of the two)," from 

PIE root *al- (1) "beyond" + comparative suffix -ter (as in other). 

Intransitive sense "to become otherwise" first recorded 1580s. 

Proto-Altaic: *kălo

Meaning: to change, borrow

Russian meaning: менять, брать в долг

Turkic: *Kalɨm

 

Proto-Turkic: *Kalɨm

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 ransom for bride 2 fee

Russian meaning: 1 выкуп за невесту 2 штраф, подать

Old Turkic: qalan (OUygh.) 2

Karakhanid: qalɨŋ (MK) 1

Turkish: kalɨn 1

Tatar: qalɨm 1

Middle Turkic: qalɨn (Houts., Pav. C., Буд.) 1

Uzbek: qalin

Turkmen: Galɨŋ 2

Khakassian: xalɨm 1

Oyrat: qalɨm, qalɨŋ 1

Chuvash: xolъm 1

Yakut: xalɨm, xalɨ̄m 1

Tuva: xɨlɨŋ 1 (dial. Todzh.)

Tofalar: xɨlɨm 1

Kirghiz: qalɨŋ 1

Kazakh: qalɨŋ 1

Noghai: qalɨm 1

Bashkir: qalɨm 1

Balkar: qalɨn 1

Karakalpak: qalɨŋ 1

Kumyk: qalɨm 1

Comments: VEWT 226, TMN 3, 399, 488, ЭСТЯ 5, 239-240, Федотов 2, 354. Turk. > Mong. qalan 'fee, tax' (Щербак 1997, 197).

Mongolian: *kala-

 

Proto-Mongolian: *kala-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to change, alternate

Russian meaning: менять, чередовать

Written Mongolian: qala- (L 916)

Khalkha: xala-

Buriat: xala-

Kalmuck: xalǝ-

Ordos: xala-

Dagur: xala-; kālā- 'to change, make better' (Тод. Даг. 148, MD 181), xāla- (Тод. Даг. 173)

Comments: KW 162, MGCD 319. ( > Evk. kala-, Man. χala- etc., ТМС 1, 364, Doerfer MT 81). Cf. also qalamǯi 'care, attention'.

Tungus-Manchu: *kalma-gda

 

Korean: *kắr-

 

Proto-Korean: *kắr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to change

Russian meaning: менять

Modern Korean: kal-

Middle Korean: kắr-

Comments: Nam 20, KED 43.

Japanese: *kár-

 

Proto-Japanese: *kár-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to borrow

Russian meaning: брать в долг

Old Japanese: kar-

Middle Japanese: kár-

Tokyo: kàri-

Kyoto: kárí-

Kagoshima: karí-

Comments: JLTT 704. The transitive match ('to lend') is PJ *kár-s- > OJ kás-.

Comments: EAS 46, 154, АПиПЯЯ 75, Martin 228. The tone correspondence between Kor. and Jpn. is irregular, so the accent reconstruction here is difficult; note that the Kor. high tone here must be archaic, because it resists the general Korean tendency to introduce low tone into all verbal forms.

ph 인 f발음 gh나 kh도 ㅍ발음으로 날 수가 있다.

enough,tough,rough,cough 등이 그런 예다.

번역 飜譯 할때 飜 역시 마찬가지다. 판 파르 칸 카르 호환된다.

Meaning: "change" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *[ph]ăr

Meaning: change, exchange

Chinese: 幡 *phar to change, turn.

 

Character: 幡

Modern (Beijing) reading: fān

Preclassic Old Chinese: phar

Classic Old Chinese: phan

Western Han Chinese: phan

Eastern Han Chinese: phwan

Early Postclassic Chinese: phwan

Middle Postclassic Chinese: phwǝn

Late Postclassic Chinese: phwǝn

Middle Chinese: phwǝn

English meaning : be waving about, changeable, versatile, frivolous

Russian meaning[s]: вымпел; стяг

Comments: Xiesheng points to *-r, but the word rhymes in *-n in Shijing. A later meaning is 'banner, streamer'. Standard Sino-Viet. is phan.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

 

Radical: 50

Four-angle index: 1777

Karlgren code: 0195 d

Vietnamese reading: phu'ó'n

Tibetan: phar interest (on money); exchange.

Burmese: phan to shuffle (cards).

Kachin: (H) mǝbai to change course, bai to repeat, do over again (?).

Lepcha: a-far price, par buy

Comments: BG: Garo phal sell, Bodo pan to sell; Rgyarung mphar be for sale. Ben. 35.

바꿀,역 易 역시 l앞에는 kh가 생략이 된다.

khlek khleng 갈랐 가른 -->뿐 바꾸었다는 말이다.

Proto-Sino-Tibetan: *lek / *leŋ

Meaning: change

Chinese: 易 *lek change.

 

Lushai: thleŋ to change, exchange for.

Kiranti: *léŋ / *lék

 

Proto-Kiranti: *léŋ ( / *lék)

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Meaning: buy, exchange, sell

Sunwar: 'lē-ca sell

Limbu: leŋmā (leŋu) change, lekmā (lektu) exchange

Dumi: leńsinɨ

Yamphu: lemma (len-) (?)

Comments: Cf. Austric: PAA *lVk 'exchange', Tai *lɛ:k id., PAN *balik 'turn, change'.

t,d가 생략될 가능성도 있다.

dalter 다르다

altruism 이타주의

daltru 달랐어 +-ism이었음

l이 반모음 이으 면

어떠르 어떤 이 될 수도 있다. other의 뜻이 된다.

allot 할당하다,분배하다

khallot 갈랐다 -->나눴다,분배했다.