수련(睡蓮)외1건 [허주작가님께서주신글]

[허주(글 옮긴이)]

[허주작가님께서주신글]

수련(睡蓮)

물속에 사는 수련은 물 수자를 쓰지 않고, 잘 잘 수자를 씁니다. 그래서 수련(睡蓮)입니다.

수련이 물 위에 떠있는 모습이 낮잠을 자는 것처럼 보여 생긴 이름입니다.    
 
물에 핀 나리(water lily), 
청순한 마음, 
순수와 청결 

이집트에서는 태양 
인도에서는 힘과 생명 

수련은 연(蓮)과 달리 뿌리(蓮根)가 없습니다. 대신에 싱크로나이징 아가씨처럼 물속에서 하늘거립니다.  
 
수련은 물가를 떠나지 않습니다. 그렇다고 멀리 가지도 않습니다. 

집사람 같이 누가 가까이 오면 싫어합니다. 그래서 거리를 둡니다. 

수련은 끼리끼리 모여 살지만 공기주머니 없이 못 뜨는 물옥잠은 받아줍니다. 

가시가 많은 가시연이나 개연은 사양합니다.   

슬픈 일화

악마는 이름을 날리는 화가들을 찾아다니면서 우열을 가리자고 싸움을 걸어왔습니다.
 
악마가 지목한 화가가 모네였습니다. 심혈을 기울인 작품 수련이 오히려 발목을 잡은 것입니다.  

악마는 모네에게 파랑에서 보라영역까지 보지 못하게, 특정색 색맹이라는 무기를 들고 나왔습니다. 요즘의 백내장입니다. 

물감을 배합해야 하는 화가에게 백내장은 사형선고나 다름없습니다. 

모네는 피나는 노력으로 드디어 시력을 회복했습니다. 

모네에게 또다시 불행이 닥쳤습니다. 장님이 된 것입니다. 실명(失明)은 가혹한 형벌입니다.

그래서 찬찬히 기억을 되돌려보았습니다. 다행히 기억력이 남아있었습니다. 

그래서 수련을 기억하려고 머리를 쥐어짜서 마침내 수련 연작을 완성했습니다.  

모네는 세잔느, 르느와르와 함께 3대 인상파 화가입니다. 인상파 그림 중에 모네의 수련 연작은 최고입니다.

인상파 그림은 마음을 포근하게 감싸주는 마력이 있습니다. 그래서 백화점의 VIP 로비에 많이 걸려있습니다.

수국(水菊)

바야흐로 수국의 계절입니다. 

수국은 작은 꽃들이 모여 하나의 꽃이 됩니다. 그래서 macrophylla 아주 작습니다. 

학명은 Hydrangea 그리스어로 '물' 

한자는 수구화(繡毬花)인데, 비단으로 수를 놓은 것처럼 둥근 꽃이란 의미입니다

색채는 흰색, 하늘색, 분홍색, 보라색, 자주색이 있는데, 처음엔 파랗다가 시간이 지나면서 하얗게 됩니다. 

토종 수국은 순백색입니다. 

향이 은은합니다. 

수국의 고고한 자태는 벌레나 벌 나비도 범접하지 못합니다. 

수국은 물을 좋아해서 물 수자를 쓰지만 수련과 다릅니다.

연 수련이 진흙에서 피어난 꽃이라면, 수국은 인적이 드문 산길에서 피어난 꽃입니다. 

그래서 스님이 절에 옮겨 심어 불두화(佛頭花)가 되었답니다. 

농부들은 오곡백화를 내려주신 하늘에 감사하기 위해 수국을 농악대 고깔 양편에 붙여 장식합니다.    

허주

======================================

https://youtu.be/F5UhlqAFT2M

======================================

[허주(글 옮긴이)]

수국(水菊)

바야흐로 수국의 계절입니다.

수국은 작은 꽃들이 모여 하나의 꽃이 됩니다. 그래서 macrophylla 아주 작습니다.

학명은 Hydrangea 그리스어로 '물'

한자는 수구화(繡毬花)인데, 비단으로 수를 놓은 것처럼 둥근 꽃이란 의미입니다

색채는 흰색, 하늘색, 분홍색, 보라색, 자주색이 있는데, 처음엔 파랗다가 시간이 지나면서 하얗게 됩니다.

토종 수국은 순백색입니다.

향이 은은합니다.

수국의 고고한 자태는 벌레나 벌 나비도 범접하지 못합니다.

수국은 물을 좋아해서 물 수자를 쓰지만 수련과 다릅니다.

연 수련이 진흙에서 피어난 꽃이라면, 수국은 인적이 드문 산길에서 피어난 꽃입니다.

그래서 스님이 절에 옮겨 심어 불두화(佛頭花)가 되었답니다.

농부들은 오곡백화를 내려주신 하늘에 감사하기 위해 수국을 농악대 고깔 양편에 붙여 장식합니다.

허주