牧會者의 길 - 220 - 전도의 비결 - 4

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 220
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

3. 전도의 비결과 방법

2) 전도의 비결 - 4

사탄에게는 사탄 작전법이 있다 이거예요. 사탄 공격법이 있다구요. 우리는 그걸 알아야 돼요. 사탄이 공격하는 것이 뭐예요? 사탄이 사탄된 것은 무엇이냐? 자기가 사탄된 그 내용을 들고 나오는 거예요. 나와 같으면, 나와 같이 되면, 나와 같이 하면 사탄이다, 내편이다 그 말이라구요. 

사탄이 사탄된 것을 우리가 좀 알아보자구요. 맨 처음에 사탄이 접선할 땐 '야, 이놈 해와야' 이러고 갔겠어요, 웃으면서 갔겠어요? 어떻게 갔겠어요?「웃으면서요.」 그렇기 때문에 전도할 때, (표정을 지으시며) 이러고 기분 나빠서 해야 되겠어요, 좋아서 해야 되겠어요?「웃으면서요.」 

자, 사탄 괴수 잡는 비결도 마찬가지라구요. 마찬가지이기 때문에 제일 좋은 말로 그 사람을 설득시켜야 돼요. '네가 사는 자리가 어떤 자리냐? 이렇게 비참하고 이렇게 나쁘지만, 우리가 사는 자리는 이렇게 좋고 이렇게 훌륭하다.' 공산당식 선전이라구요. 

사탄은 겉 다르고 속 다르다 이겁니다. 그게 사탄이라구요. 그럼 하늘편이 그럴 수 있어요? 「아니요.」 그러면 겉도 좋고 속도 기뻐서 해야 됩니다. 그것이 방법이라구요. 아침에는 형제끼리 싸움을 하고, 전도가서는 '허허허' 하면 되겠어요? 「안 됩니다.」 그러면 사탄이 '야, 넌 나와 같다, 이 녀석아!' 한다구요.

여러분들이 마음에 기쁜 것을 가져서 몸으로 기쁨이 되어야 합니다. 그렇게 기쁨을 가지면 - 하나님의 기쁨과 사탄의 기쁨과는 다르다는 거예요 - 여기 둘의 힘으로 봐도 이것은 2분의 1이고, 이것은 2분의 2니까 이쪽이 승리한다는 거예요. 이론적으로 맞다는 거예요. 그래 내적 외적 하나니까 둘이 배가 되니까 이긴다는 거예요. 배가 되니까 이긴다는 거예요. 

사탄은 겉과 속이 다르니 하나밖에 없다는 거예요. 이쪽은 안팎으로 같으니까 두 배라구요, 두 배. 두배이니까 계속하면 결국 누가 이기느냐 하면 사탄이 물러가는 거예요. 전도갈 때 비결이예요, 지금까지 선생님이 말한 것이. (76-333) 

牧会者の道 - 220
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

3. 伝道の秘訣と方法

2) 伝道の秘訣 - 4

サタンには、サタンの作戦法があるのです。サタンの攻撃法があるのです。私たちは、それを知らなければなりません。サタンが攻撃するのは何ですか？　サタンがサタンになったのはなぜですか。自分がサタンになった、その内容をもって出てくるのです。私のようになれば、私のようにすれば、サタンだ、私の側だというのです。

サタンが、サタンになったことを、少し調べてみましょう。最初に、サタンが接近する時には、「やあ、このエバよ」と言って行きますか、笑いながら行くでしょうか？　どのように行ったでしょうか？ （笑いながらです）。ですから、伝道する時、（表情をつくりながら）こうして気分悪くしなければならないですか？　気分良くしなければなりませんか？ （笑いながらです）。

さあ、サタンの魁首を捕まえる秘訣も同じなのです。同じなので、一番いい言葉で、その人を説得しなければなりません。「お前が暮らす場がどんな場か？　このように悲惨で、このように悪いが、私たちが暮らす場はこう良く、こう素晴らしい」。共産党式の宣伝なのです。

サタンは、表裏が違うのです。それが、サタンです。では天の側はそうあり得ますか？ （いいえ）。では、表も良く、内も深くないといけません。それが方法です。朝は兄弟同士けんかをし、伝道に出ては、「ははは！」と言っていていいのですか？ （駄目です）。

それでは、サタンが「やあ、お前、私と同じだ。こいつ！」と言うのです。皆さんが、心に喜びをもって、体も喜ばなければなりません。そのように喜びをもてば、神様の喜びとサタンの喜びとは違うのです。

ここで二つの力を見ても、これは二分の一で、これは二分の二なので、こちらが勝つというのです。理論的に合っているのです。内的、外的に一つなので、二つが倍になるから勝つというのです。倍になるから勝つというのです。

サタンは表と裏が違うので、一つしかないというのです。こちらは内外が同じなので、二倍なのです。二倍、二倍だから、続ければ結局、誰が勝つかというと、サタンが追い出されていくのです。今まで先生が言ったことが、伝道に行くときの秘訣です。（七六―三三三）

The Way Of The Spiritual Leader - 220
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
3. The Key Methods of Witnessing
 
2) The Key to Witnessing - 4

Satan has his own strategy. He has offensive tactics. You have to understand what they are. What does he attack? Why did Satan become Satan? He uses the means and content by which he became Satan. What he is saying is, "If you are like me and if you behave like me, then you are Satan. You are on my side."

So, let's examine how Satan became Satan. When Satan made his first contacts with Eve, would he have said rudely, "Hey you, Eve," or would he have accosted her with a big smile?

How did he approach her? [With a smile] So, when you are doing witnessing, (showing with facial expressions) should you be in a bad mood like this, or should you put on a smiling face? [Put on a smiling face]

Now, the key to capturing Satan, the wicked one, is the same. Because it is the same, then you must convince people with the most effective words. It is a method of propaganda similar to that employed by the communists, putting forth the argument, "What is your living situation like? While yours is that miserable and horrible, where we live is this wonderful."

Man has a double standard. This is how Satan is. Then can we on God's side also be like that? [No] Then, we must be genuinely happy both inside and outside. This is the way. If you have been fighting with brothers in the morning, can you put on a nice smile when you are doing witnessing? [No]

If you do that, then Satan will say, "Hey you! You are just like me." You have to possess inner happiness in your heart and that should be manifested through your body. This is how God's happiness and Satan's happiness are different.

If you compare their strengths, one is only half as strong, and for this reason, God's side will prevail. It makes sense theoretically. Because adding internal and external aspects will double the amount, God's side will win. It will triumph because it is twice as strong.

Satan only has half the strength because his inside and outside are contradictory. Our side, on the other hand, is double the power because the inside and outside are the same. Since it is double in amount, eventually Satan will retreat. What I have told you so far is the key to witnessing. [76-333]