<![CDATA[
<div><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997E913C5F63338232" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="800" width="800" exif="{}" data-filename="20200917_17.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_997E913C5F6333823252F6"/></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99362C3C5F63338235" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="631" width="631" exif="{}" data-filename="20200917_18.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99362C3C5F633382359AEF"/></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="font-weight: 700; color: rgb(0, 0, 0);">국내 기사가 없어서 대충 번역기 돌린 해석</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">영국과 스페인은, 벨기에를 제외하면, OECD 내에서 백만 명 당 코로나 희생자도 최다이고, 경제활동도 최악이다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">지난 6월까지 12개월 동안, 영국의 경제성장률은 21.7% 감소했고, 스페인은 22.1% 감소했다. </span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">목숨을 구했다면 그럴만한 가치가 있었을지 모르지만, </span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">영국은 백만 명 당 희생자 611명, 스페인은 백만 명 당 희생자 622명을 냈다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">반면 이 그래프의 반대쪽 끝에 있는 한국은 백만 명 당 6.3명의 사망자를 냈고,</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">경제성장률은 '겨우' 2.8%밖에 떨어지지 않았다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">(이 미친 시대에 '겨우'란 부사는 매우 상대적이다.)</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="font-weight: 700; color: rgb(0, 0, 0);">위 기사의 결론</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">보수 성향의 경제학자들은 방역과 경제를 맞교환해서 균형을 맞춰야 한다고 한다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">그러나 이 데이터는 사망률과 경제성장률이 맞교환되는 것이 아니라는 것을 보여준다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">한국처럼 방역으로 사망률을 줄이면 경제가 무너질 가능성도 함께 줄어든다.</span></p><p style="margin-bottom: 10px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; font-family: gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p style="margin-bottom: 10px;"><font color="#000000" face="gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif"><span style="font-size: 13px;">https://www.theguardian.com/business/commentisfree/2020/sep/13/regardless-of-covid-restrictions-if-people-are-dying-in-large-numbers-your-economy-is-stuffed</span></font><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991BB8425F6334A901" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="808" width="808" exif="{}" data-filename="20200917_190.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_991BB8425F6334A9012FBB"/></p><p style="text-align: left;">https://news.v.daum.net/v/20200916142925915</p></div><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
막이슈
기사
영국에서 발표한 국가별 경제성장률과 코로나 평가 그래프
AARON
추천 1
조회 3,552
20.09.17 19:05
댓글 12
다음검색
첫댓글 이런것 좀 보도 많이 되면 좋겠더ㅠ
우리나라 인구수도 적지않은편이고 인구밀도는 세계최곤데 ㄹㅇ미쳐버린 방어력
제발 이런 것 좀 봐라
ㅇㅇ일본 거기아니야
삭제된 댓글 입니다.
33
참고로 터키 8천만 인구에 매일 1000~1500명 확진자 나오는중
비교해보면 한국 엄청 노력중임
삭제된 댓글 입니다.
OECD 기준이라서 없어
1면으로 나야하는 거 아님?
서유럽 좆됐네
이문덕~~~