<p>Eli M Remolona: 은행 커뮤니티를 위한 연례 리셉션 메시지</p><p>2024년 1월 26일 마닐라에서 열린 2024년 은행계 연례 리셉션에서  Bangko Sentral ng Pilipinas(BSP,  필리핀 중앙은행) 의 주지사 Eli M Remolona, ​​Jr의 환영 메시지입니다.</p><p> </p><p><a href="https://www.bis.org/review/r240214u.htm" target="_blank" class="ke-link">https://www.bis.org/review/r240214u.htm</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="Eli M Remolona: Message for the Annual Reception for the Banking Community" data-og-description="Welcome message by Mr Eli M Remolona, Jr, Governor of Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP, the central bank of the Philippines), at the 2024 Annual Reception for the Banking Community, Manila, 26 January 2024." data-og-host="www.bis.org" data-og-source-url="https://www.bis.org/review/r240214u.htm" data-og-url="https://www.bis.org/review/r240214u.htm" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dCg5lW/hyVjdpIsA8/q9Cwm8cvFMk6l4aWR0rk2K/img.jpg?width=1200&height=627&face=0_0_1200_627"><a href="https://www.bis.org/review/r240214u.htm" target="_blank" data-source-url="https://www.bis.org/review/r240214u.htm"><div class="og-image"><img src="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dCg5lW/hyVjdpIsA8/q9Cwm8cvFMk6l4aWR0rk2K/img.jpg?width=1200&height=627&face=0_0_1200_627" alt="" xxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">Eli M Remolona: Message for the Annual Reception for the Banking Community</p><p class="og-desc">Welcome message by Mr Eli M Remolona, Jr, Governor of Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP, the central bank of the Philippines), at the 2024 Annual Reception for the Banking Community, Manila, 26 January 2024.</p><p class="og-host">www.bis.org</p></div></a></div><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/f5f71c1765bd68df7bc2377f6bd768285156fd1b?download" data-file-name="r240214u.pdf" data-file-size="6666" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href='javascript:fileFilterViewer("https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YXpP/f5f71c1765bd68df7bc2377f6bd768285156fd1b?download", "/cafeattach/1YXpP/f5f71c1765bd68df7bc2377f6bd768285156fd1b", "r240214u.pdf", "grpid%3D1YXpP%26fldid%3DqLvi%26dataid%3D22019%26fileid%3D1%26regdt%3D20240215182835&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1YXpP%2Ff5f71c1765bd68df7bc2377f6bd768285156fd1b")'><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">r240214u</span><span class="type">.pdf</span></div><div class="size">6.51KB</div></div></a></div><p>소개</p><p style="text-align: start;">마간당 가비.</p><p style="text-align: start;">날씨가 도와줘서 정말 다행이에요.</p><p style="text-align: start;">전직 중앙은행 총재님, 금융통화위원회 위원님, 은행계와 외교계의 동료와 친구, 동료 정부 관료, 신사숙녀 여러분, 즐거운 저녁 시간 되십시오. </p><p style="text-align: start;">통화위원회를 대신하여 Fort San Antonio Abad 내에서 은행 커뮤니티를 위한 2024년 연례 리셉션을 축하해주신 모든 분들께 감사드립니다.</p><p style="text-align: start;">오늘 밤의 축하 행사는 매우 특별한 행사이기 때문에 저는 특히 이 연례 전통에 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다. 올해는 필리핀 중앙은행이 설립된 지 75주년이 되는 해입니다. </p><p style="text-align: start;">우리가 이곳 포트 안토니오 아바드(Fort Antonio Abad)에 모이는 것은 적절합니다. 이 요새는 인트라무로스와 함께 필리핀 국립박물관에 의해 국가 문화재로 지정되었습니다.</p><p style="text-align: start;">이는 마닐라 역사의 중요한 부분을 차지했으며 이 요새와 유사하게 BSP(Bangko Sentral ng Pilipinas)는 1949년 1월 3일 설립된 이래 중앙 은행으로서 먼 길을 걸어왔습니다. </p><p style="text-align: start;">BSP가 시대에 따라 변화해야 함을 인식한 선구자들의 리더십과 이를 가능하게 한 BSP 남녀노소의 노고가 있었기에 우리 모두는 오늘 이 자리에 있게 되었습니다.</p><p style="text-align: start;">BSP는 1949년 중앙 통화 당국으로 출발했습니다. 이후 금융 시스템을 규제하는 책임을 맡았습니다.</p><p style="text-align: start;">그리고 2019년에 우리는 가격 안정성을 유지하는 세 가지 기본 의무 사항을 헌장에 새길 수 있었습니다. 재정적 안정성; 안전하고 효율적인 지급결제 시스템을 제공합니다. </p><p style="text-align: start;">수년 동안 BSP는 경제 안정의 원천이 되어왔습니다.</p><p style="text-align: start;">우리는 우리의 성취에 안주하지 않습니다. 우리는 아직 해야 할 일이 있다는 것을 깊이 느낍니다.</p><p style="text-align: start;">실제로 우리는 개혁 안건의 윤곽을 잡았습니다. 이는 야심찬 계획이며 대부분의 경우 여러분의 도움이 필요합니다.</p><p>4골</p><p style="text-align: start;">이 의제에서 네 가지 목표를 언급하겠습니다.</p><p style="text-align: start;">첫째, 우리는 연구, 모델, 비화폐적 도구를 강화하여 통화 정책 프레임워크를 더욱 강화하고자 합니다. </p><p style="text-align: start;">우리는 특히 비정상적이고 대규모 공급 충격이 있는 기간 동안 인플레이션 압력에 더 잘 대응하기를 원합니다. </p><p style="text-align: start;">지금까지 BSP는 인플레이션 기대치를 고정시켜 2차 효과를 효과적으로 통제했습니다. </p><p style="text-align: start;">인플레이션 목표 설정 프레임워크를 통해 헤드라인 인플레이션은 2023년 1월 최고 8.7%에서 2023년 12월 현재 3.9%로 낮아졌습니다.</p><p style="text-align: start;">둘째, 체계적 리스크 관리 방식을 강화하겠습니다. 2023년 3월 Silicon Valley Bank와 Credit Suisse에서 어떤 일이 일어났는지 살펴보았습니다. 우리는 이런 일이 우리에게 일어나는 것을 원하지 않습니다. </p><p style="text-align: start;">그리고 현재로서는 강력한 대차대조표, 수익성 있는 운영 및 건전한 성과 지표를 특징으로 하는 은행 시스템이 건전하게 유지되고 있습니다. </p><p style="text-align: start;">은행 시스템도 마찬가지로 팬데믹과 2023년 3월의 국제적 혼란 속에서도 굳건히 서서 진정한 회복력을 입증했습니다. </p><p style="text-align: start;">셋째, BSP 금융 안정성 규정에는 자본 시장을 심화할 책임도 있습니다. </p><p style="text-align: start;">이는 금융 시스템의 자금 출처를 다양화하여 신용 경색이 발생할 경우 비즈니스와 투자가 은행 시스템에 전적으로 의존할 필요가 없도록 하기 위한 것입니다.</p><p style="text-align: start;">넷째, BSP 지속가능성 이니셔티브에 포용적 관점을 접목시켜 더욱 의미 있는 사업이 되도록 노력하겠습니다. </p><p style="text-align: start;">우리는 전체 금융 시스템이 포괄적인 적응 프로그램을 지원하여 전환의 부담이 우리 사회의 가장 취약한 부분에 있지 않도록 하고 싶습니다. </p><p style="text-align: start;">이와 병행하여 BSP는 디지털 기술을 활용하여 전통적으로 은행 서비스가 부족한 부문에 힘을 실어주고 있습니다. </p><p style="text-align: start;">우리는 개방형 금융 프레임워크가 소비자에게 기회를 제공할 것이라고 생각합니다. </p><p style="text-align: start;">BSP는 Paleng-QR Ph Plus 프로그램을 전국 여러 지역에 도입하여 시장 판매자, 대중 교통 운전사 및 기타 상인에게 거래에 대한 전자 지불을 수락하는 보다 편리한 방법을 제공하는 데 끊임없이 노력해 왔습니다.</p><p>결론</p><p style="text-align: start;">그래서 BSP는 지난 75년 동안 많은 성과를 거두었습니다. </p><p style="text-align: start;">오늘 이 자리에 참석한 다양한 이해관계자들의 도움이 없었다면 이 중 어떤 일도 일어나지 않았을 것입니다. </p><p style="text-align: start;">BSP를 오늘날 세계적 수준의 조직으로 성장시키는 데 도움을 주신 전 BSP 통화위원회 회원 및 BSP 임원 여러분에게 경의를 표합니다.</p><p style="text-align: start;">한편, 은행업계와 협력하여 추진할 사업을 통해 BSP가 국민의 더 밝고 나은 미래에 기여할 수 있기를 바랍니다. </p><p style="text-align: start;">오늘 저녁을 공식적으로 마무리하기 위해 이제 동료 통화위원회 위원(MBM)에게 축하 건배를 위해 무대에 함께 해달라고 요청하겠습니다. MBM Bruce Tolentino, MBM Anita Aquino, MBM. 로잘리아 데 레온. MBM. 로미오 베르나르도, MBM 벤자민 디오크노.</p><p style="text-align: start;">Mabuhay po tayong lahat을  즐기고 저녁을 즐겨보세요. </p>
<!-- -->
