美상무, 고려아연의 美제련소 건설 투자에 "미국의 큰 승리" Lutnick hails Korea Zinc investment plan

[정승남세기영어교육연구회장]

美상무, 고려아연의 美제련소 건설 투자에 "미국의 큰 승리"

Lutnick hails Korea Zinc investment plan to build U.S. critical metals refinery as 'big win for America'

"2026년부터 고려아연 글로벌 생산에 우선 접근권 확보"

Song Sang-ho All News 04:54 December 16, 2025 Yonhap News

By Song Sang-ho
​
WASHINGTON, Dec. 15 (Yonhap) -- U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick on Monday welcomed Korea Zinc Co.'s plan to work with the U.S. government to jointly invest in building a critical metals refinery in Tennessee as a "big win for America."
​
Lutnick made the remarks in a social media post, hours after the company said that it had signed an agreement to forge a strategic partnership with the U.S. Departments of Defense and Commerce for a joint investment to build a 650,000-square-meter refinery in Clarksville under the "U.S. Smelter" project.
​
"Today, we announced a major investment with Korea Zinc to build a state-of-the-art critical minerals smelter and processing facility in Tennessee that will produce 540,000 tons per year of essential materials right here in America," the secretary said on X.
​
"These minerals power the technologies that matter most for our future: defense systems, semiconductors, artificial intelligence, quantum computing, autos, data centers, and advanced manufacturing," he added.
​

This photo, released by AFP, shows U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick speaking during a roundtable discussion in the Roosevelt Room of the White House in Washington on Dec. 10, 2025. (Yonhap)
​
Lutnick said that gallium, germanium, indium, antimony, copper, silver, gold and zinc will all be produced on American soil, supporting everything from fighter jets and satellites to chip factories and the electric grid.
​
"And it doesn't stop there: Starting in 2026, the United States will have priority access to Korea Zinc's expanded global production, putting American security and manufacturing FIRST," he said.
​
"This is exactly how we win: build here, secure our supply chains, create great jobs, and keep America the world's industrial and technological leader. Congratulations to President Trump on delivering another massive win for the United States!"
​
Korea Zinc and the U.S. government are reportedly seeking to jointly invest around 10 trillion won (US$6.8 billion) to build the refinery.
​
sshluck@yna.co.kr
​
(END)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

美상무, 고려아연의 美제련소 건설 투자에 "미국의 큰 승리"

송고2025-12-16 02:46 박성민기자

"2026년부터 고려아연 글로벌 생산에 우선 접근권 확보"

하워드 러트닉 미국 상무장관

[UPI 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 하워드 러트닉 미국 상무장관은 고려아연이 미국 테네시주에 대규모 제련소를 건설하기로 도널드 트럼프 미 행정부와 계약한 것에 대해 "미국의 큰 승리"라며 반겼다.

러트닉 장관은 15일(현지시간) 자신의 엑스(X·옛 트위터)에 올린 성명에서 "트럼프 대통령은 우리 국가 안보를 강화하고 산업 기반을 재건하며 외국 공급망 의존을 끝내는 변혁적인 핵심광물 계약을 체결했다"며 이같이 밝혔다.

이어 "오늘 우리는 여기 미국에서 연간 54만 톤(t)의 필수 자재를 생산하는 최첨단 핵심광물 제련소 및 가공 시설을 테네시에 건설하기 위한 대규모 투자를 고려아연과 함께 발표했다"고 전했다.

러트닉 장관은 해당 광물이 방어 시스템, 반도체, 인공지능(AI) 퀀텀 컴퓨팅, 자동차, 데이터센터, 첨단 제조업 등 미래에 가장 중요한 기술들을 작동시킨다면서 "갈륨, 게르마늄, 인듐, 안티몬, 구리, 은, 금, 아연과 더 많은 것들이 모두 미국 땅에서 생산돼 전투기와 위성부터 반도체 제조공장과 전력망까지 모든 것을 지원한다"고 강조했다.

러트닉 장관은 또한 "여기서 그치지 않는다. 2026년부터 미국은 고려아연의 확대된 글로벌 생산에 우선 접근권을 확보해 미국 안보와 제조업을 최우선에 둘 것"이라고 말했다.

그는 그러면서 "이것이 바로 우리가 이기는 방식"이라며 "여기서 만들고 공급망을 확보하며 훌륭한 일자리를 창출하고 미국을 산업 및 기술 리더로 유지하는 것"이라며 "미국을 위한 또 하나의 거대한 승리를 거둔 트럼프 대통령에게 축하를 보낸다"고 밝혔다.

앞서 고려아연은 한국시간 15일 이사회를 열어 제련소 건설 투자안을 의결했으며, 이후 보도자료에서는 "미 국방부(전쟁부) 및 상무부와 전략적 파트너십을 체결하고 미국 테네시주 클락스에 65만㎡의 대규모 제련소 건설을 위한 공동 투자에 나선다"고 밝혔다.

'미국 제련소'(U.S. Smelter)로 이름 붙여진 이번 프로젝트의 예상 투자액은 총 10조9천500억원(약 74억3천200만 달러) 규모다.

미국 '반도체법'에 따라 미 상무부는 최대 약 3천억원(약 2억1천만 달러) 규모의 보조금을 지원할 예정이다.

min22@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회