스크랩 조선컴접근금지 [미드 코드블랙] 응급실 의사들의 의학드라마 클리셰 에피소드 ＜코드블랙 시즌1＞ 1

[말라야]

출처: 여성시대 말라야

미국 의학드라마 코드블랙 시즌1의 에피소드 하나인데 같이 보려고 쪄왔어!

(시즌1은 16부작인데 이 에피는 13~15화에 걸쳐서 나와!)

개빡치는 내용일 수 있으니 주의 요망..

드라마 제목인 코드블랙은 많은 수의 환자의 유입으로 의사 인력이 부족한 상태를 의미한대

드라마의 배경인 엔젤스메모리얼병원은 LA의 병원으로

보통의 병원은 코드블랙 상황이 1년에 5번 남짓인데

여기는 1년에 300번..! 그만큼 응급환자가 많은 병원임

그롬 시작

다쳐서 내원한 환자(고든)과 이를 치료해주는 닥터 피네다(=말라야)

치료해주면서 다치게 된 경위에 대해 대화하는 중

자막이 반말로 해석돼서 이상한데 앞에 두 짤도 고든이 얘기하는 중임..

그냥 앞에도 존댓말로 해석하면 될듯

피네다-문자질요?

고든-빙고

피네다-둘다..^^

다친 손을 건드리자 신음을 내며 아파하는 고든

존나 수작거는 고든

(무시)

피네다-엑스레이를 찍도록 할게요

고든-살 수 있을까요? (조크)

갑자기 일어나더니 닥터 피네다를 안는 고든

당황한 피네다

다친 손으로 안다가 아파함

꼴좋다

옆 베드에서 의사를 찾는 환자에게 달려가는 피네다

를 쳐다보는 고든새끼

이게 고든과 피네다가 처음 만난 장면임

다음 날도 열일중인 피네다

이새기 아파서 또 응급실옴

이번엔 위가 아프다함

(존나;가지가지;)

(=엄살쟁이)

최근에 있었던 친구의 죽음으로 엄살쟁이가 된 고든

사실 피네다의 구여친이 얼마전 암으로 세상을 떠났음

고든에게 동질감과 연민을 느끼는 피네다

굳이 피네다의 손을 잡고 기뻐하는 고든

어색하게 웃는 피네다

능글맞게 웃는 고든

심각성을 느끼는 듯 한 고든

환자를 안심시켜주면서 밝게 웃는 닥터 피네다

이에 안심하는 고든

바쁘게 돌아가고 있는 엔젤스메모리얼 병원 응급실

(매 에피마다 화면이 전환될때 이렇게 다른 색감으로 분주한 모습을 보여줌!)

의사 휴게실에 잠깐 쉬러온 닥터 피네다

이야기를 마무리하려는 닥터 피네다

말 돌리는 고든

다른 의사들이 볼까봐 불안한 피네다

(씨발 눈치가 없노)

이때 응급실 과장인 닥터 퍼렐로가 들어옴

환자 출입이 금지된 의사 휴게실에 내 환자가 들어와있는걸 과장한테 들켜버린 피네다는 안절부절

고든을 변호해주는 피네다

닥터 피네다-제가 말했어요

제 딴엔 돕겠다고;

말로 쳐맞고 쫄은 고든

쭈글거리다가 나감

말라야=닥터 피네다

해석이 약간 애매한데

요지는 실제로는 의사와 환자 사이일 뿐이여도 고든이나 다른 사람이 그 이상의 사이라고

볼 수도 있으니 조심하라는 뜻

(끄덕끄덕)

나가는 닥터 피네다와 이를 쳐다보는 닥터 퍼렐로(과장님)

우선 여기서 끊고 다음 화 쪄올게

잘 안보이거나 헷갈리는 부분 알려줘 수정할게!

[김점복]

헐헐 졸라 재밌어!! 잘볼께여샤!!

[배덕춘]

코드블랙 대존잼이야ㅠㅠ

[하늘높이날아가고싶어나의천사와함께]

우와 잼써보여..!! 저 양놈 왜저렇게 무례하고 제멋대로인거야ㅡㅡ 의료진한테 민폐구만
글고 코드블랙이 년 300일 이상이면 바쁜게 디폴트고 환자가 안올때를 코드 화이트라고 불러야 할 판이네? ㅋㅋㅋ

[h.l.o.y.]

헐헐 더해줘... 근데 나 그아 볼 때 코드블랙은 병원이 폭탄에 터질 위험이었던 거 같은데 맞나

[Plumbob]

헐 여시 캡쳐만 보는데도 존잼 나 의학드라마 개좋아하는데 이거 봐야겠다 ㅠㅠㅠㅠ

[조디 휘태커]

헐 미칭 이거 진짜 존잼임ㅠㅠㅠ글써줘서 고마오 말라야피네다 짱좋음 헉헉 커밍아웃 에피소드 존좋

[말라야]

ㄱㅆ 잘못된 정보가 있었네욤..ㅎㅎ^^..
시즌1은 18화까지 있고 이 에피는 14~16화에 걸쳐 나옵니다..총총..