1.伊豆の 下田で 咲かせた 恋を
이즈노 사모다데 사카세타 고이오
이즈의 시모다에서 꽃피운 사랑을
思い 出すよな 未練ばかりが
오모이 다스요나 미렌 바카리가
생각나게 하는듯 미련만이
なみだに かわる
나미다니 카와루
눈물로 변하네
あなた しのんで 波止場に 立てば
아나타 시논데 하토바니 타테바
당신이 그리워서 부두에 서면
今日も 港に 雨が 降る
교우모 미나토니 아메가 후루
오늘도 항구에 비가 내리네
なぜか なぜか なぜか 下田に
나제카 나제카 나제카 시모다니
왠지 왠지 왠일인지 시모다에
雨が 降る
아메가 후루
비가 내리네
2.意地を 通して 生きては 来たが
이지오 토오시테 이키테와 키타가
자존심을 가지고 살아 왔지만
あびる お酒に 弱い 女の
아비루 오사케니 요와이 온나노
흠뻑 마시는 술에 약한 여자의
悲しさ つらさ
카나시사 쓰라사
슬픔과 괴로움
負けちゃ ダメよと 椿の 花も
마케챠 다메요토 쓰바키노 화나모
약해지면 안된다고 동백꽃도
明日は めをふく 春が 来る
아스와 메오후쿠 하루가 쿠루
내일은 싹을 틔우는 봄이 오네
夢を 夢を 夢を 見るよな
유메오 유메오 유메오 미루요나
꿈을 꿈을 꿈을 꾸는듯한
伊豆の 夜
이즈노 요루
이즈의 밤이여
*伊豆.이즈=옜 지방 이름(지금의 시즈오카현의 동남부) (=豆州.ずしゅう.즈슈우)
*下田.시모다=시즈오카현 이즈반도 동남단에 있는 항구
(일본 최초의 개항지)
카페 게시글
선곡 앤카방..a
下田慕情.시모다 그리운 마음/ 竹川美子.다케가와 요시코
mievyu
추천 0
조회 95
21.11.08 00:03
댓글 0
다음검색