스크랩 ◈ 크리스마스(Christmas)에는 하얀 눈이 내리게 소서. Let the snow fall on Christmas Day

[베베]

Beauty and the Beast Violin+Cello+Piano

크리스마스(Christmas)에는 하얀 눈이 내리게 소서.

Let the snow fall on Christmas Day

                                      박  기 주
 
크리스마스에는 눈이 내리게 하소서
하늘에서 하얀 눈이 내리게 하소서
안으로 무지개 빛깔을 품은
그저 하얀 눈이 하얗게 내리게 하소서
 
들리지 않는 대금산조에 맞춰
오이씨 같은 하얀 버선발로
고요히 고요히
우리전통의 멋으로
한량무 추며 하얗게 내리게 하소서
 
크리스마스에는 눈이 내리게 하소서
안으로 무지갯빛 솜털을 넣은
하얀 눈 솜이불로
지친 풀꽃들의 뿌리를 덮어주소서
 
자유(freedom)는 너와 나의 바람
하얀 비둘기 한 쌍
감람나무 잎을 물고 오는 봄날엔
멋대로 제멋대로
제멋으로
풀꽃들이 
빨주노초파남보 고운 무지개 빛깔로
이쁘게  미쁘게  피어나게 하소서
......................................
▶ 주(註)
①진주^한량무(晉州閑良舞)
진주 지방에서 전승된 무용극. 진주 관아의 행사 때, 여흥 역할을 하던 일종의 풍자 춤극이다
②대금산조(大笒散調)
대금 연주를 위한 산조로 된 독주곡. 일정한 형식은 없으나, 대개 느린 박자의 진양조장단으로 시작하여 차차 빠르게, 중모리장단ㆍ중중모리장단ㆍ자진모리장단의 차례로 진행하여끝난다. 연주자에 따라 더러 증감은 있다. (국가 무형 문화재 제45호)
.........................

Let the snow fall on Christmas Day

by KijuPark

Let the snow fall on Christmas Day
Let the white snow fall from the sky
Inside, it's rainbow-colored
Just let the white snow fall white
 
to the inaudible rhythm of Daegeum musical instrument
in a white, cucumber-shaped stockinged feet
Silently, quietly
in Korean traditional style
Let it fall white with a light dance
 
Let the snow fall on Christmas Day.
with a white snow blanket of ainbow-colored snow fluff inside
Lets snow Cover the roots of the tired grass

Freedom is your wish and mine
a pair of white pigeon
On a spring day when a pair of white pigeons bring the leaves of the persimmon tree,
As one pleases.
In one's own fashion.
with the color of the rainbow,
God let the grass flower bloom pretty and beautifully

[꿈(행복) 김승욱]

성탄의 의미를 바로 잘 알고 기념함이 넘 중요함

[베베]

그러시죠
공감 감사합니다
교육에 꿈을 키우시는
꿈 선생님~♡

[hongall]

부산에서 눈 구경 한지가 얼마?
크리스마스에 눈이 왔으면 이 곳에서도 좋았을텐데.
걍 무지막지한 바람만 불었답니다. 먼지를 폴폴 날리며.
즐거운 연말되세요.
항상 좋은 영상 올려 주심에 감사드리고 내년에도 건강하시고 복된 나날이시기를. 샬롬!

[베베]

부산에 눈 오면 난리도 아니지요
관세음 대신 샬롬
이라시니
전 강원도 여행 중입니다~♡♡♡