사내,부 夫의 한자발음 어원,남편의 어원 을 산스크리트어로!!

[나비우스]

사내,부 夫

산스크리트어

मनुष्य

m.

manuSya

husband

머리에 비녀를 꽂고 정면을 보고 서 있는 사람의 모습을 본뜬 글자로 옛날에는 

남자가 결혼을 하면 비녀를 꽂는다는 

데서 '지아비(남편)'의 뜻을 나타내게 됨.

夫 [지아비 부]

kh발음은 f발음으로 나기도 하고 k발음으로 나기도 한다.

khara에서 카라 혹은 파라 로 난다.

enough,tough,rough,cough에서 gh는 f발음인거 알고 있나?

कार

m.

kAra

husband

1. 지아비 2. 남편(男便) 3. 사내, 장정 4. 일군, 노동일을 하는 남자(男子) 5. 군인(軍人),...

[부수]大 (큰대) [총획] 4획

중국어사전

夫 [fū] 

1.성인 남자. 사나이. (성년 남자에 대한 통칭) 반대말:妇(fù) 2.남편. 3.육체노동에 ...

산스크리트어

पाति

m.

pAti

husband

वर	m.	vara	husband
प्रिय	m.	priya	husband

भर्ता

f.

bhartA

husband

भरु

m.

bharu

husband

भर्तृक

f.

bhartRka

husband

देवर

m.

devara

husband

에서 pat에서 변하여 bhar 혹은 vara 를 가져온다.r발음은 탈락된다.

위 자료를 보면 발음이 어떻게 변하는지 알 수가 있다.

이게 모음이 변하여 부 가 되는 것이다.

팥-->파르-->바르

펕-->퍼르-->펼-->편  pran에서 편 혹은 팬이 만들어지는 것이다.

r발음은 후대로 올수록 생략이 잘 된다.

가령 甲의 한자상고음은 krap-->kap-->gap으로 된다.

한자발음은 단순화를 목표로 한다.r은 거의 탈락된다.

馬 역시도 par-->bar-->mar-->ma 

경상도에서는 편 이라고 안 하고 팬 혹은 펜 이라고 하거든.

일본어에서도 이렇게 발음하지.ㅎㅎㅎ

पाणिग्रहीतृ

m.

pANigrahItR

husband

प्राणप्रिय

m.

prANapriya

husband

बन्धु

m.

bandhu

husband

father의 fa 역시 여기서 온다.

남편의 남 역시 산스크리트어에서 온다.

랕-->낱-->낟-->날-->난<-->남(비음호환)

랕-->랕-->랃-->랄-->란-->람 (비음호환)

공통어근 Rat에서 변화하여 남이 된다.

प्राणनाथ

m.

prANanAtha

husband

नर

m.

nara

husband

नाथ

m.

nAtha

husband

रम

m.

rama

husband

रतगुरु

m.

rataguru

husband

रामिल

m.

rAmila

husband

रमण

m.

ramaNa

husband

上古音查询

 

共 2 条				第 1 条
中古声母	非	中古声调	平	中古开合	合
中古韵母	虞	中古摄	遇	中古等	三等
高本汉	pi ̯wo	Ⅱ/33部	李方桂	pjag	魚
王力	pia	魚	白一平	pja	魚部
郑张尚芳	pa	魚部	潘悟云	pa	魚部
反 切	甫無
注 释	字见《说文》
输入所查询的汉字

Chinese: "夫" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *Pă

Meaning: man, male

Chinese: 夫 *pa man.

 

Character: 夫

Modern (Beijing) reading: fū

Preclassic Old Chinese: pa

Classic Old Chinese: pa

Western Han Chinese: pa

Eastern Han Chinese: pwa

Early Postclassic Chinese: pwo

Middle Postclassic Chinese: pwo

Late Postclassic Chinese: pwo

Middle Chinese: pü

English meaning : man, husband; suffix for men in various occupations

Russian meaning[s]: 1) мужчина; работник; крестьянин, земледелец; 2) муж, супруг; 3) Фу (фамилия); [fú] 1) этот; он; тот; 2) начальное слово, часто абзац, в вэньяне ведь, вот; 3) конечное вопросительное или восклицательное слово в вэньяне, вм. 乎; 4) древн. диал. к, в, вм. 于, 於

Shuowen gloss: 丈夫也.從大一.一以象せ.周制八寸為尺.十尺為丈.人長八尺.故曰丈夫. [499]

Comments: Also read OC *ba, MC bü (FQ 防無), Pek. fú 'this, that' (attested since Late Zhou); its etymology see under 彼.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 81

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 夫

MC description : 遇合三平虞非

ZIHUI: 1133 0764

Beijing: fu 11

Jinan: fu 11

Xi'an: fu 11

Taiyuan: fu 1

Hankou: fu 11

Chengdu: fu 11

Yangzhou: fu 11

Suzhou: fu 11

Wenzhou: fo_y 11

Changsha: fu 11

Shuangfeng: xǝu 11

Nanchang: фu 11

Meixian: fu 11

Guangzhou: fu 11

Xiamen: hu 11

Chaozhou: hu 11

Fuzhou: xu 11

Shanghai: fu 3

Zhongyuan yinyun: fu 1; fu 12

Radical: 37

Four-angle index: 5061

Karlgren code: 0101 a-d

Vietnamese reading: phu

Jianchuan Bai: po4-

Dali Bai: po5-, po3 (他), pɨ3 (那)

Bijiang Bai: ba4 (他), po2- (那)

Shijing occurrences: 7.1_, 7.2_, 7.3_, 54.1, 54.4, 57.3

Tibetan: pha-, -pa, -po male, man (affixes).

Burmese: phaʔ masculine affix.

Kiranti: *ba (~ bh-, -ǝ-, -o-)

Comments: Kham -pa the male of a species. Cf. *paH 'father' (perhaps the same root).