BAE 시스템즈의 managing director가 영국 국방부의 일관성없는 장기계획 때문에 미래 영국의 해군산업 기반이 위험하다고 말한 모양입니다.
제목만으로는 "일거리가 부족하니 일거리를 달라!"는 기사인 줄 알았는데, CVF, MARS, Future Surface Combatant 같은 사업들이 큰 기회를 제공하지만, 또한 커다란 도전이기도 하다네요. 'poised'란 표현을 봐서 냉전 이후 줄어들어버린 조선 능력을 이야기하면서 정부를 비판하는 것 같습니다만...
BAE Systems boss warns of threat to UK naval industrial base
By Richard Scott
The managing director of the UK's largest surface warship builder has warned that continued competition for warship orders, coupled with a lack of long-term coherency in the Ministry of Defence's (MoD's) equipment programme, could threaten the future of the UK's naval industrial base.
Speaking at the Royal United Services Institute's (RUSI's) Maritime Power in the 21st Century conference, Vic Emery, managing director of Glasgow-based BAE Systems Naval Ships, said that UK industry's ability to deliver was critically poised, and called for the creation of a strategic partnership between industry and government to safeguard future warship building capability and capacity.
Emery told attendees that while programmes such as the Future Aircraft Carrier (CVF), Military Afloat Reach and Sustainability (MARS) and the Future Surface Combatant offered significant opportunities to UK Industry in the longer term, there were significant question marks over the affordability of the projected shipbuilding programme. "I am not saying that it is unachievable, but it is a huge challenge and something that will require a clear change in approach if it is to be delivered."
176 of 773 words