제 4강(청취)
Tough question(on page twelve)
배경지식
1. John McCain은 공화당 후보.
2. 과거 부시 대통령을 중심으로 한 공화당의 정치 승리 요인으로 보수주의 라디오 방송국 호스트의 놀라운 언변술을 들 수가 있음.
3. 많은 수의 영국인과 미국인이 라디오 방송을 경청. -> 보수주의 라디오 방송국 호스트의 언변술에 넘어감.
4. 민주당에서 대책으로 토크쇼 호스트 경쟁에 돌입했으나 실패함.(It was an uphill battle. ^^;) -> 대책으로 ‘다큐멘터리 영화’를 통해 홍보활동을 벌임. 예) 엘 고어의 ‘불편한 진실’(The Inconvenient Truth): (1) 민주당 기반 확립에 큰 역할을 함. (2) 계몽적 특성 및 민주당 성향을 보임.
단어정리
1. the presidential race: 대통령 선거
2. a town meeting: 공청회(마을 사람 전체가 모여 의견을 개진함)
3. a derogatory reference to~(명사): ~에 대한 모욕적인 발언
4. a meet-and-greet: 상견례 장
5. beat the bitch: 힐러리 클린턴과 싸워 이기다
6. He chuckles. : 그는 낄낄 웃는다.
7. take issue with~: ~를 문제삼다
8. reprimand the questioner: 질의 자를 질책하다, 참고) ‘rebuke’(비난하다)는 ‘reprimand’와 의미가 비슷함.
9. be running: (대통령 선거에) 출마 중인
10. use leadership: 지도력을 발휘하다
11. strategists: 전략가
12. a talk radio host: 토크 쇼 진행자
13. overblown criticism: 지나친 비판
14. McCain's campaign: 맥 케인 측 진영
15. pivot(vi.): 선회하다; 입장을 번복하다
16. reiterate his respect: 그의 존경심을 다시 언급하다
17. a veiled swipe: 겉으로 드러나지 않는 비평(비난)
18. gatherings: 모임
19. voice opinions: 의견을 말하다
20. the B-word: 'Bitch'라는 발언을 의미함. 참고) F-word
21. point to something larger: 보다 큰 문제가 있음을 시사하다
22. a current: 조류
23. anti-Clinton sentiment: 반 힐러리 정서
24. vote for~: ~에게 투표하다
25. be for the family: 가족 지향적이다, 참고) family value: 가족 가치관
26. a polarizing figure: 유권자의 지지와 반대의 차가 심한 인물(힐러리를 가리킴), 참고) ‘polarize’는 ‘양극화 하다’라는 의미.
27. be intense in support: 강력히 지지하다
28. detractors: 비판가
29. negativity: 부정적 요소
30. to their advantage: 그들에게 유리하게
31. denounce the coverage: 그 보도를 비난하다
32. go ahead: 나아가다
33. ask ~(목적어) for money: ~에게 후원을 요구하다
Your Teacher's Tips
1. ~ is another bit of ~: 청취 시 ‘another’ 발음에 유의.
2. ~ he could have done different ~: 다른 식으로 처리할 수 있었을 텐 데; '그가 당시 취했던 행동 이외의 상황'을 가정한 부분.
3. ~ host said ~ 'st s' 부분은 [s]로 발음됨.(청취 시 유의)
4. He's not going there. : “그런 식으로 말할 사람이 아니다.” 라는 의미.
5. ~ did quickly pivot ~: 'did'는 '강조'의 의미.
받아쓰기
Some voters we spoke with today took issue with(청취 시 의미파악) the question, and thought Senator McCain should at least(청취시 유의) have reprimanded the questioner for her choice of words.