마가렛 대처 전영국 수상 장례식 모습

[김이환]

마가렛 대처 전영국 수상 장례식 모습

Britain gives Baroness Thatcher send-off she deserved. Hundreds of 
thousands line streets to applaud her coffin before magnificent 
service at St Paul's that united friends and former political foes 
More than 250,000 lined the streets of London, clapping and 
cheering as her coffin processed through London Others threw white 
roses in the path of the gun carriage that carried Lady Thatcher 
to St Paul's - Mail
 
Chancellor George Osborne seen sobbing as the service went on, while other high-profile figures were also moved
Richard Chartres said in address that Lady Thatcher was just an ordinary woman and mentioned Tolpuddle Martyrs
 
David Cameron says in his speech Iron Lady's 'difficult decisions, led to less division, less strife at the end of it'
More than 2,300 people from 170 countries attend the former Conservative prime minister's funeral
More than 4,000 officers on duty today in an attempt to guard against violent demonstrations, which failed to happen
 
 
By Martin Robinson and Simon Tomlinson
 
PUBLISHED:02:08 EST, 17 April 2013| UPDATED: 09:22 EST, 17 April 2013








Leaving the cathedral: Baroness Thatcher's coffin is carried down the steps of St Paul's by the bearer party before being 
taken to a private cremation ceremony








Sombre: Lady Thatcher's family, including (l-r) daughter Carol Thatcher, Marco Grass, Sarah Thatcher, son Mark Thatcher, 
grandson Michael Thatcher and granddaughter Amanda Thatcher, with the Queen and Prince Philip (behind) outside St Paul's








Respectful: Queen Elizabeth II speaks with (L-R) Marco Grass, Carol Thatcher, Sarah Thatcher and shakes hands with Sir Mark 
Thatcher as they leave St Paul's








Fantastic setting: An overhead view of guests attending the ceremonial funeral with Baroness Thatcher's coffin shown draped 
in a Union flag below St Paul's famous dome














Controversial: The Bishop of London struck the day's one sour note with his address, referring to the Tolpuddle Martyrs and 
how Lady Thatcher was just an ordinary woman in a series of barbed comments, while David Cameron gave a reading








Address: The Right Reverend Richard Chartres said: 'After the storm of a life led in the heat of political controversy, there 
is a great calm. The storm of conflicting opinions centres on the Mrs Thatcher who became a symbolic figure - even an ism'








Position: The prime minister paid tribute to the woman who won three general elections for the Conservatives 








Poignant: A tri-service bearer party, drawn from ships, squadrons and regiments associated with the Falklands, take the 
coffin on their shoulders as the gun carriage draws away








Royal guest: The Queen leaves St Paul's Cathedral with the Bishop of London (left) and the Lord Mayor of London (right) 
after the service














Protocol: The Queen was attending her first political funeral since Sir Winston Churchill's in 1965, and stopped to speak 
to people as she left








Emotional time: Mark Thatcher scratches his eye as he leaves the funeral service with his wife Sarah and son Michael








Service: The coffin of British former prime minister Margaret Thatcher rests as the 2,300 mourners stand during her 
ceremonial funeral








Difficult time: Lady Thatcher's son Mark Thatcher, his sister Carol and other family members listen to prayers during 
the service








Confident: Margaret Thatcher's only granddaughter, Amanda, paid tribute to the former Prime Minister with a clear and 
heartfelt reading at her funeral 














Shedding a tear: Chancellor George Osborne becomes emotional during the service for the former Conservative Prime Minister








David Cameron appears to wipe a tear from his eye as his wife Samantha looks on. Also pictured is former Conservative 
Prime Minister John Major








Belting it out: David Cameron, George Osborne, the Duke of Edinburgh and The Queen sign a hymn during the service
 








Rousing tune: Baroness Thatcher is believed to have begun making arrangements eight years ago for the service, which 
featured the hymn I Vow to Thee, My Country








Ready for the service: The congregation, which comprises friends, family and dignitaries from around the world, talk 
among themselves 













>

Sombre, but spectacular: More than 2,000 guests attended the service, including 50 associated with the Falklands, 
11 serving prime ministers and two heads of state
 








Divided opinion, but was respected: A long list of celebrities, old friends and foes will join royalty and world 
leaders past and present to pay their last respects to Britain's greatest peacetime prime minister














Family: Lady Thatcher's grandchildren, Amanda and Michael (left), wait for their grandmother's coffin to arrive at 
St Paul's as her son, Mark and his wife Sarah enter








Sad: The Queen and the Duke of Edinburgh look on as the bearer party, dressed in their regimental or service uniform, 
bring the coffin into the cathedral








Nearing her final journey: The Union Flag-draped coffin of Lady Thatcher just after it arrives outside 
St Paul's on a horse-drawn gun carriage 








Grand entrance: The gun carriage carrying the coffin drawn by the King's Troop Royal Horse Artillery arrives at 
St Paul's Cathedral














Military honours: The coffin was carried on one of six First World War-era gun carriages of the Kings Troop Royal 
Horse Artillery, used routinely for gun salutes, most recently to mark the 61st anniversary of the Queen's 
accession to the throne














Armed police stand guard over the crowds as the funeral procession, led by a marching band, makes its way through 
central London








Showing their respects in different ways: Pockets of onlookers applauded as the hearse travelled up Whitehall, 
past Downing Street, while others fell silent








 
State occasion: The Queen, who has only ever been to the funeral of one Prime Minister, that of Winston Churchill's 
in 1965, arrives at St Paul's
 








Paying respect: Former Prime Ministers John Major (C) and Tony Blair with their wives Norma Major and Cherie 
Blair (L) arrive at St Paul's Cathedral 














Remembering a fellow PM: Current Prime Minister David Cameron and his wife Samantha arrive dressed in black 
for the funeral service














Attendees: British opera singer Katherine Jenkins and London Mayor Boris Johnson are also among the guests 
for the funeral service














Guests: The Duchess of York and army veteran Simon Weston, who suffered horrific injuries during the Falklands 
War, arrive at St Paul's to pay their respects 




















Taking their position: Former Labour Prime Minister Gordon Brown, former U.S. Secretary of State Henry Kissinger 
and Minister without portfolio Ken Clarke 








Mourners: Friends, family and dignitaries gather on the steps of St Paul's Cathedral ahead of the service which 
will take place at 11am








Rammed: Some onlookers had been waiting in Fleet Street for hours to welcome the funeral cortege








Overcome with emotion: A member of public reacts as the coffin containing late former British prime minister 
Margaret Thatcher is taken from St Clement Danes church








Clamber to see: Lady Thatcher, who died last week, was the first British female Prime Minister and served from 
1979 to 1990








Paying tribute: A supporter holds a 'Thank you, Mrs Thatcher' sign as crowds gather outside St Paul's Cathedral 
ahead of her funeral








Patriots: A man holds a Union Jack umbrella as he leans against a post box as crowds prepare to welcome Lady 
Thatcher's coffin at St Paul's
 








Emotional scenes: Lady Thatcher's body driven past the Houses of Parliament, where she served for more than 
five decades

[류재훈]

문화가 다르듯 장례는다느나 엄숙한 것은 우리보다 더 한듯합니다

[김이환]

인간의 품위와 가치 중심의 전통문화와 귀족문화가 있기에 영국은 선진국, 신사의 나라로 전세계인의 사랑과 존경을 받지요.
우리 한국인에게 정작 필요한 것은 상대방에 대한 배려와 원칙과 질서를 존중할 줄 아는 시민의식...인간미,도덕성,예의범절(에티켓).