영어 고해성사(THE SACRAMENT OF PENANCE AND RECONCILIATION)

<P> </P> <DIV align=center><FONT size=3><STRONG><FONT color=#997000>영어 고해성사<BR>(THE SACRAMENT OF PENANCE AND RECONCILIATION) </FONT> <P> </P> <P> </P></STRONG></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>○ In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>＋ May God, who has enlightened every heart, help you to know your sins and trust in his mercy.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>○ Amen. <P> </P> <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>훈계</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>죄의 고백을 들은 후 아래의 양식을 참조하여 훈계한다. <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>＋ Please make every effort to avoid the occasions of sin, live in the presence of the Lord <BR>and I'm sure you will live in the peace that only Jesus can give us. <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>For your penance (보속 선택) <BR>＋ 1) Say three Our Fathers and three Hail Marys.<BR>    2) Recite the Rosary(5 Decades).<BR>    3) Read scripture more frequently, daily if possible and translate that into act according to the inspiration you receive from the bible.<BR>     4) Try to be more loving and warm toward your parents(husband/wife).</FONT><FONT size=3> </DIV> <DIV><BR>○ Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.</FONT> <P> </P> <P> </P></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>Prayer of Absolution (사죄경)</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>＋ God, the Father of mercies,<BR>through the death and resurrection of his Son has reconciled the world to himself<BR>and sent the Holy Spirit<BR>among us for the forgiveness of sins;<BR>through the ministry of the Church <BR>may God give you pardon and peace, <BR>and I absolve you from your sins, <BR>in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit </FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>○ Amen.</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>＋ Give thanks to the Lord, for he is good.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>○ His mercy endures for ever.</FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>＋ The Lord has freed you from your sins. Go in Peace.</FONT></DIV> <DIV><FONT size=3><BR>○ Thanks be to God. <P> </P> <P> </P></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV></DIV> <DIV><FONT size=3>영어 고해성사 예식입니다. <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> </P> <P> <FONT color=#747474><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">출처  </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">｜</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> Goodnews 자료실   </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">｜ </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">작성자   주호식 신부 </SPAN></FONT></P> <P> </P> <P> </P> <P> </P></FONT></DIV>