중국배낭여행 닝보영파 심가고 사당 사통석

[백산]

영파 심가고 사당 사통석
宁波沈家古祠堂四通石碑



심가 사당은 닝보베이룬구에 작은 곳에 있다항도의 관아 앞 마을은 대지 면적이 약 150이다.0평방, 2011년 7월 첫 방문 당시만 해도 사당 건물은 거의 완비되어 있었는데, 6일 오전에 갈 때는 집이 대부분 붕괴되어 가는 가장 큰 볼거리는 방 하나에 4통의 비석이 있는데, 지붕이 무너져 현재 비석이 외부에 노출되어 있다. 사당은 이미 심하게 파손되었고, 집은 무너져 담이 무너지고, 사당 안에 잡초가 무성하여, 온통 황량하여 옛날의 번화함은 이미 사라졌다.
4통의 비석이 동쪽을 향해 벽에 박혀 있고,이것은 남기의 첫 번째 조각으로, 비명은: 류씨조이다.전비
비문 내용: 우리 종족의 성공荀지정실 유씨상부유광교자이래기가족을 사랑하고 종사를 사랑하는 것은 동지에 조상을 제사지내는 자를 위하여 그 유례를 찾기 어려울까 두려워서, 그 길은 은일천년백년지백원각으로 옥답을 주우네 贰 贰 爰 玖 蔴 捌 四 分 毫 柒 捌 岀 柒
전칙토명열뒤
하나는 포산촌에 자리잡고 있고, 토명은 노가이다.주택의 수량은 1묘당 2리 9호이다.
하나는 포산촌에 자리잡고 있고, 토명은 노가이다.주택량 계산은 1묘 4분이다.
하나는 포산마을의 토명이 진산에 자리잡고 있다오래된 절 앞에서 처음으로 일묘를 계산하였다.
원여촌에 자리 잡은 토명은 원씨이다사당 동수 및 병량계일묘육분9리자투리
원여촌에 자리 잡은 토명은 원씨이다사당 동수 및 병량계일묘참점참리
하나는 중항 토명차터에 자리 잡고 있다.4점을 재다
하나는 중항 토명 다각坵에 자리잡고 있다1묘당 5점을 재어 보다
후항토명소방坵1묘 5푼 5리를 재어 보다.
첫째, 후항 토명 후항량1묘당 1푼 1리를 계산하다. 봉분을 제거하다
하나는 본 사 동수 토명동에 자리잡고 있다하항량계일묘참분
하나는 동산토명신주패에 자리잡고 있다하량계일묘구분
하나는 동산토명신주패에 자리잡고 있다하량계 9점
중화민국 20년 동월 종대의 의립
남기 두 번째 비석 이름: 물을 마시면서 근원을 생각하다.
비문 내용 : 우리 집에 비가 온다그의 아들 성애자 순순이는 상업으로 집안을 일으켜 평소부터 품종하였다.족주의 범종사 건설은 주머니 속의 즐거움이 풀리지 않고, 족인이 돈을 빌려 준 것도, 에너지가 공급된 것도 종족이 부르던 향당이 부러워한 것이지, 그 미필석의 헌금에 복륵비하여, 종족의 견공을 선포하였다.
계개
첫째로 나무마을 토명을 택한 작은 다리가 있다고답을 두량하다. 사묘
첫째로 택목촌 토명을 8무로 하였다.서반계고전弍
첫째로 택목촌의 토명고가 자리잡고 있다옛 밭을 측량하다.
하나는 주가 마을의 토명인 옥서에 자리잡고 있다강량계고전.
첫째로 주씨네 마을의 지명이 독특하다.고답을 측량하다. 4묘
첫째 정가옥 동수 토명못 밑에 고답을 측량하다.
첫째는 주룡촌 토명장 뒤편에 자리잡고 있다옛 밭을 측량하다. 4묘
위 칠칙은 모두 계산하여 은일천사이다.백육주구원각정

하나는 동강항에 자리잡고 있고, 토명은 강가에 있다.1묘의 참가 점수를 재다.
첫째로 관아동향토명을동하라고 한다당량계 일묘의 분점
위 弍는 방금 합계 은삼백 위안을 모았다.정신병

몽천 완전 초등학교를 설립하다 민국 7년에 개회하다처음 1년을 생각해도 계산일만 팔천 원정
서수 사랑채를 세 채 더 만들다. 계산이 1000에 이르다.오백 원 정
종사를 보수하다. 계산일천사백념사원정
사외동로 계산일백념원구각정
수조사외대평교와서로 계산일백오수참원정
서수원정일방조 계산이 매우 빠르다오백구가 둥글고 똑바르다.
연극 무대가 하나 있다. 계산은 백 번 참가하여 원정하다.
제사도구 계산은 백여섯 개에 팔원 정이다.
위의 총계는 은으로 만 팔천오백이다.백이십칠원일각정
중화민국 21년 11월 종대의근립

마음에 들다비석 두 통을 서술한 후에, 심가 사당에 기부하는 것을 알았다.예, 밭을 산 후 해마다 곡식을 빌려 사당 건설과 일상의 지출에 쓰는 사람은 심성식(荀), 자는 순순(觐), 그의 정실(正。) 류씨 부인이다.
자금을 열람하다짐작컨대, 심구순이 민국에서 초기 이탈했다는 것을 알았다고향을 떠나 상하이에서 장사를 하고 있는데, 상하이 리싱 온수병 공장은 1928년 설립 당시 상하이 안료계의 거상 심순순의 지원을 받아 자금을 모았다는 기록이 남아 있다.
가장 날 느끼게 해취미는 비석에 새겨진 글이다천완초등학교. 진해현 교육지 93면, 99면을 열람한 소항진지. 1927년 전 장학조학일람표. 교명:몽천국민학교.창설년 : 1919년.교지:아전 심가마을 심씨종사.시창과 속사: 심봉순.비고: 해방 후 아전 초등학교에 병입하다.
여기서 보면비석과 지서의 기록은 조금 들어가 있다.민국 7년(1918년)부터 1년(1932년)까지 15년 동안 문을 열었다고 기록돼 있다.지서는 1919년으로 1년 차이가 나는 것으로 기록되어 있는데, 해방 후 아전 초등학교에 병합되어 마치 멈추지 않은 것 같다.

제3통 비석

제3통 비석, 비문 내용 : 소오족은 동지마다 입사하여 조상 제사를 지낸 사람은 기로만에 이르러 국정쇄신과에서 뒤집혔고, 중학교 졸업자는 재소하여 조직을 조직한 영회회는 광종사에 입회자가 먼저 영양을 납부하도록 하였다.
현장회원들은 뒤에 이름을 올렸다.
溥泮,,,恂,兆,有,有,標,,,,,易,,,,,志,成,成龙,,,成,成,名,,,成,成,,,成,,,成,福,成.
요강, 요남, 요장조요 요여요명요지. 다음 문자가 흐리게 표시됩니다.
중화민국 병오세. 발기인 종주성수근립

제4통 비석

제4통비석차교세덕당귀종기
민국 21년중동월 종장의립