🇷 EX CATHEDRA 🇸
CCXX. EX CATHEDRA
(엑스 카테드라)
"권한있는 자에 따르면"
"EX CATHEDRA"는 직역하면 "의자에서부터(from the chair)"라고 옮길 수 있는데, 원래 로마 가톨릭에서 "교황의 지위(cathedra)에서 나오는 권위" 또는 교황의 "무오류성(無誤謬性, Papal infallibility)"을 의미하던 교회법상 라틴어 법률용어였습니다. 영미법에서는 "권한있는 자로부터, 권위자로부터, 권위를 가지고" 등의 의미로 확대되어 사용되고 있으며, 법률 외에 일반용어로도 사용되고 있습니다.
ex는 "~로부터(from)"라는 의미를 가진 라틴어 전치사로 뒤에 탈격이 따라오는 탈격 지배 전치사입니다.
cathedra(f.)는 "팔걸이가 있는 의자"를 뜻하는 라틴어 여성형 명사로, 같은 뜻의 고대 그리스어 κᾰθέδρᾱ(f., kathédrā)에서 가지고 온 단어입니다. cathedra(f.)는 로마 가톨릭에서 "주교(bishop) 또는 교황(pope)의 지위"를 의미하는 단어로도 사용되며, 영어 단어 chair(의자)와 cathedral(성당)의 어원이기도 합니다.
#교회법 #보통법 #commonlaw