|
DARK EYES
ARIRANG SINGERS
1979s
LYRICS
lt was midnight
l turned the radio a
Russian melody
with such a sympathy.
So l sing this song.
You can join along.
You can dance again like
a Russian man..
어느 늦은밤..
나는 러시안 노래에 라디오
주파수를 맞추고그 노래에
빠져 들었죠..
그리고, 그 노래 따라 불렀고
당신도 같이 불렀죠..
당신은 다시 춤을 추었고,
러시아 남자를 좋아했어요..
Ochee Chorie,
Ochee strastnie
When you look at me
tears are in your eyes.
Tell me everything
Whan you want to say
Oh my dark eyes.
l love you..
당신이 나를 바라 보았을 때
당신 눈은 젖어 있었고,
당신이 나에게 무슨 말 인가
하려는 것 같았죠..
오 나의 검푸른 눈,
그대를 사랑해요..
Ah...Ah...Ah...
Oh my dark eyes.
Oh my dark eyes.
When you look at me,
tears are in your eyes
Tell me everything
When you want to say
Oh my dark eyes.
l love you..
Na~Na~~
오, 나의 검푸른 눈,
오 나의 검푸른 눈,
당신이 나를 바라 보았을 때
당신 눈은 젖어 있었고,
당신이 나에게 무슨말인가
하려는 것 같았죠.
오, 나의 검푸른 눈,
그대를 사랑해요..
라라라라~라라랄라~
2015.01.03.LEONE.
KOREANA 1977 ~
ARIRANG SINGERS
KOREANA
1959년"이승규" "이용규" 형제중심
으로 "Cathy & Coins" 로 활동하던
"이상규""이애숙"등과 M&A를 통해
"패밀리 밴드" 인 "전승남 (이승규 예
명) 과 육형제" 로 "Arirang Singe
rs" 기초를 만들었다..이들은1964년
에 일찌기 일본으로 건너가 1년여 의
활동을 통해 국내외에서, 인정받는 그
룹으로 성장하였으며,1965년에는 무
대를 홍콩으로 옮겨, 동남아를 공략하
면서 팀의 간판을 "코리안 플라워" 에
서"화이브 휭거즈"로 개명하였다.. 이
때,여성 리드보컬 싱어인 "홍화자" 와 "강혜숙"이팀에 합류하게 되었으며,1
973년도 에는 신흥 산유국 이었던"오
만" 으로 진출하였고, 이듬해는"이란"
의 "테헤란" 까지 활동무대를 넓혀 대
성공을 거두었다.. 경제적 측면이나 낯
선 중동 에서의 생활에 안착하던 무렵
그룹의 매니저였던 "김영일"은 음악
적 나태를 지적하면서,보다 큰 무대인
유럽으로 진출할 것을 제안한다.. 19
75년 5월, 이들은 드디어 "스위스"로
근거지를 옮겨 당시, 유럽 최고의 유명
명사들만이 출입할수 있었던 "Hazy
Land" 클럽 체인에 출연할수 있는 기
회를 잡게 되었고, 그들은 얼마후 유럽
의 "탑 5"에 드는 그룹으로 급성장 하
게 된다.이들은 1977년, 그룹 이름을
"아리랑 싱어즈"로 변경 하고,명문"폴
리돌 레코드 프로듀서"에 발탁 되기에
이른다.1980년,"아리랑 싱어즈"그룹
이름을 다시한번 오늘의 그룹 "KORE
ANA"로 재차 개명 하게된다.. 그들을진정한 스타로 만들어준 1978년 발
표한 러시아 민요를 리메이크한 곡인
"검은 눈동자, Dark Eys" 는 대히트
를 치며, 유럽 에서만 50만장 이상이
팔려"골든디스크상"을 수상 하기도 하
였으며, 또한 "아르헨티나"와 "칠레"
등을 비롯한 남미 대륙에서도 10만장
이상의 판매고를 올렸고, 이전까지 만
해도 국내에서는 전혀, 무명 그룹이었
지만 이때부터 국내에서도 팬들이 생
기기 시작하였다..또한,이들의 인기 급
부상으로 국내 방송국에서도 출연요청
이 쇄도 했지만,이들은 부모님의 유언
대로"세계적인 그룹이 되기 전에는 귀
국하지 않겠다"는 신념을 지켰다.그리
고,이들은 10년뒤, 1988년에"Hand
in Hand,손에 손잡고" 로 그 약속을
지키고 금의환향 하였다..다음은 201
4년 06월경 코리아나의 음악선생이며 <아리랑 싱어즈>를 창단한 <홍신윤씨> 가 건국이래 세계 무대로 진출한 <코리아나>의 전신 이었던 <아리랑 싱거즈> 의 불후의 업적을 37년이 지난 지금까지 사랑하며.. 그들을 기리
며.. 그들이, 세계 무대에서 야심차게
내놓은 앨범 이었던<DIS KOREA 1
979>의 SIDE 4번째 수록곡 <GID
ARINUN MAUM> 을 우리 국민이 유튜브에 올려 놓은 글에 대한 감사의 답글이다.. "밴드리더인 홍신윤 입니다..(현제 스위스에서음악활동중)러시아민요인 이곡을 작사 최초디스코로편곡하여 스위스 베른스터디오에서 197
9년 7월 2주간 11곡 녹음한 곡중 하
나입니다. 처음엔 싱글로 <POLYDO
R> 에서 제작하여 <ARGENTINE>
에서 히트 하면서 LP를 내게 되었읍니
다.. 저희들을 잊지않고 이렇게 유튜브
에 곡을 올려 주셔서 고맙습니다..저희
들의 웹 사이트 <arirangsinger>
에 오시면 더 많은 것들을 볼수 있읍
니다.."라는 댓글을 남겼다..
2015.01.03.LEONE.
PHOTO GALLERY
ARIRANG SINGERS
DARK EYES
ARIRANG SINGERS
1979s
<기도>
"위험에서 벗어나게 하소서"라고
기도하게 마옵시고,
"위험에도 겁을 내지 말게
하옵소서"라고
고백하게 하소서..
"고통에서 벗어나게 해 주소서"라고
기도하게 마옵시고,
"고통을 견딜수 있는 인내를
주옵소서"라고
간구하게 하소서..
"인생의 싸움터에 빠지지 말게
하소서"라고
기도하게 마옵시고,
"싸움에서 이길 힘을
주옵소서"라고
두손 모으게 하소서..
"근심과 두려움 속에서 구원해
주소서"라고
기도하게 마옵시고,
"두려움을 물리쳐낼 용기를
주옵소서"라고
소망하게 하소서..
"정의로운 사람이 되도록
해주소서"라고
기도하게 마옵시고,
"불의에 대항할 힘을
주옵소서"라고
간언하게 하소서..
"시기와 오해에서 구해
주소서"라고
기도하게 마옵시고,
"미움을 이길수 있는 용서를
주옵소서"라고
기도하게 하소서..
GIDARINUN MAUM
ARIRANG SINGERS
1979s
ARIRANG SINGERS
1979s
첫댓글 고요한시간 잘 감상하고 가네요
멋집니다
새해 복많이 받으세요
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
37년전 대한민국을 세계에 알린 멋진 곡 ...역시나 멋진 곡이지요?~~~ㅎ
새해 첫 휴일..행복한 시간 되세요~~~^^ 함께하여 주셔서 고맙습니다...님도 새해 복 많이 받으세요!!~~~
감사히 들어요..ㅎ
언젠나 정성이 가득..
오늘은 흐린 휴일 오후네요..~
좋은 음악과 행복한 휴일
따뜻하게 보내세요...^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
많이 감상 하였던 곡이지요?~~~ㅎ 새해 첫 휴일 즐겁고 행복한 시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!
삭제된 댓글 입니다.
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
새해 첫 휴일..잘~ 보내시고 계시지요?~~~ㅎ
사정상... <태그연습방>에 또다른 "아리랑 싱거즈"작 품 올려 놓았으니 필요 하시면 모셔가세요~~~ㅎㅎ
아름다운 음악과 함께...행복한 휴일 되세요~~~^^ 고맙습니다!
언제나 처럼 정성 가득한얼거리며
거움으로
한편의 작품입니다....
라라라라
라라라라
함께
따스한 주말 오후 시간
행복함으로
잘 듣습니다.
감사드리며
기쁨으로 보내는 주말 되시어요.
고맙습니다^^*
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
새해 첫 휴일..행복한 시간으로~ 보내시고 계시지요?~~~ㅎ
<태그연습방>에 또다른 "아리랑 싱거즈"작 품 올려 놓았으니 필요 하시면 모셔가세요~~~ㅎㅎ
모셔가면 영광으로 알겠습니다~~~ㅎㅎ 아름다운 음악과 함께...즐겁고 행복한 휴일 시간 되세요~~~^^ 고맙습니다!
@레오네.
저녁 맛있게 드셨어요...ㅎㅎㅎ
레오네,님의 작품을 모셔가는 제가
더 감사하고 영광스러운 일입니다~~~
얼른 가서 저희 비밀창고로
잘 모셔갈게요..
포근하고 행복한 저녁 시간 되시고예...
고맙습니다^^*
@목성공주 제가 먼저 믾이많이 고맙습니다~~~^^ 평온한 휴일밤 되세요!
새해 인사를 아주 멋진 곡으로 하셨네요. 역시나... ~ㅎ
올 한해도 하시는 일 번창하시고 늘 건안하시길 바랍니다.
남은 새해의 첫 휴일밤도 평온한 시간 되시구요...
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
새해 첫 휴일은 잘 보내셨는지요?~~~ㅎㅎ 님께서도 올해에도 사업 번창 하시고..건강하시길요~~~ㅎ
&...사정상..또 하나의 <아리랑싱어즈>작품을 <태그연습방>에 올려 놓았으니..필요 하시면 모셔 가세요~~~~ㅎ
깊어가는 휴일밤..평온한 밤 되세요~~~^^ 고맙습니다! Delon님.
댓글 내용이 넘 좋네요..
훈훈한 모습 입니다...
이 추위를 녹일 만큼여...
글구.......이노래참 올만에 듣습니다..
오래전에 잃어버린 가족을 찾은 느낌이네요 ㅎ
감사히 듣고 갑니다 ^^
즐겁게 감상 감사 드립니다~~~ㅎㅎ
집나간 새댁 만난 느낌이지요?~~~ㅎㅎ
그렇습니다...우리의 시대때 살아있는 전설적인 이야기 이지요?...<아리랑싱어즈>...ㅎ
&...사정상.. 또 하나의 <아리랑싱어즈>작품을 <태그연습방>에 올려 놓았으니 필요 하시면 모셔 가세요~~~ㅎ
깊어가는 겨울 신년밤..평온하고 행복한 밤 되세요~~~^^ 고맙습니다!