Heart of Gold 황금의 심장 /​ Neil Young

[skrkwk]

Heart of Gold

황금의 심장

Neil Young

닐 영

I want to live,

I want to give

I've been a miner for a heart of gold.

It's these expressions

I never give

That keep me searching for a heart of gold.

난 살고 싶어,

난 주고 싶어

난 순수한 마음을 계속 찾아왔어

이러한 감정들이야

난 순수한 마음을 계속 찾는것

절대 포기 안할거야

And I'm getting old.

Keep me searching for a heart of gold

And I'm getting old.

그리고 난 계속 늙어가고 있지.

계속 순수한 마음을 찾고 있고

난 계속 늙어가

I've been to Hollywood

I've been to Redwood

I crossed the ocean for a heart of gold.

I've been in my mind,

It's such a fine line

That keeps me searching for a heart of gold.

난 헐리우드에도 가봤고

레드우드에도 가봤지

난 순수한 마음을 찾으러 바다를 건너기도 했어

그리고 계속 내 마음에는,

순수한 마음을 계속 찾으라는

근사한 말이 맴돌아

And I'm getting old.

Keeps me searching for a heart of gold

And I'm getting old.

그리고 난 계속 늙어가고 있지.

계속 순수한 마음을 찾고 있고

난 계속 늙어가

Keep me searching for a heart of gold.

You keep me searching and I'm growing old.

Keep me searching for a heart of gold

I've been a miner for a heart of gold.

내가 계속 순수한 마음을 찾게 해

당신은 계속 내가 찾게 만들고 난 계속 늙어가지

순수한 마음을 계속 찾게 만들어

난 순수한 마음을 계속 찾아왔다구

[ 출처 - 네이버 블러그 ]

===========

"Heart of Gold"는

캐나다의 싱어송라이터

닐 영의 노래이다.

그의 네 번째 앨범

Harvest에서 Young의

유일한 미국 1위 싱글입니다.

캐나다에서는 1972년 4월 8일

처음으로 RPM 내셔널 싱글 차트에서

1위에 올랐고,

이 날 영은

싱글과 앨범 차트에서

모두 1위를 차지했다.

빌보드는 이 곡을

1972년 17위에 올렸다.

2004년 롤링 스톤은

이 곡을 역사상 가장 위대한 노래

500곡 목록에서 297위,

업데이트된 2010년 목록에서 303위,

2021년 259위로 선정했다.

( 출처 - wikipedia )