안녕하세요.호주전문 iBN유학 이하나입니다. 직통전화: 070-7436-3694 카카오톡: 86hanalee 직통메일 : hana@ibnedu.com
Be tied up ->To be very busy 매우 바쁘다. |
|
This idiom is very common and is used whenever someone is very busy doing something. It can be heard quite often because many of us have so much to do these days. And like many of our idioms, we can picture what this one looks like. If a person is literally tied up with rope, the rope doesn't allow them to do anything. If we imagine the things we have to do as rope and it is wrapped around us like a knot, then that means we can't do anything because of that rope or the things we are working on now. So in other words we are tied up.
->이 이디엄은 매우 일반적인 표현으로 뭔가를 하느라 매우 바쁠 때 사용되는 말입니다. 요즘은 우리 모두 할 일들이 굉장히 많아서 이 표현을 매우 자주 듣게 되죠. 다른 많은 이디엄처럼, 이 표현이 어떤 모습을 나타내는지 상상해 볼 수 있습니다. 만약 말 그대로 우리가 밧줄에 꽁꽁 묶여있다면, 이것 때문에 아무것도 할 수가 없겠죠. 우리가 해야 할 일을 밧줄로 생각해본다면, 이것이 마치 매듭처럼 우리를 휘감고 있는 것입니다. 그래서 이 상황은 이 밧줄 또는 우리가 지금하고 있는 일 때문에 다른 것은 아무것도 하루 수 없다는 뜻을 나타냅니다. 즉 매우 바쁘다라는 뜻이죠.
Examples
1. I can't meet you tonight; I'm all tied up at work. ->오늘저녁에 우리 못 만날 것 같아요. 회사일이 많아서 너무 바쁘거든요.
2. I'll call you back later; I'm tied up at the moment. ->내가 나중에 다시 전화할게요. 나 지금 엄청 바쁘거든요.
호주전문유학 IBN유학을 통해 수속하시는 분께는 무료로 학교수속, 숙소알선, 비자대행, 현지픽업 등의 다양한 혜택을 드립니다. 더 다양하고 자세한 정보를 원하시는 분은 아래로 연락주시면 친절히 상담해 드리겠습니다.문의주세요~!
호주유학전문 iBN유학 이하나 직통전화: 070-7436-3694 카카오톡: 86hanalee 직통메일 : hana@ibnedu.com
|