※ 이루었던 이루지 못했던 지난 한 해의 모든 것을 감사하게 하소서!
새해의 기도[祈禱]
※New Year's Prayer※
.
1월에는[In January]
내 마음[Mind]을 깨끗하게 하소서
그동안 쌓인 추한 마음[Mind]
모두 덮어 버리고
이제는
하얀 눈[White snow]처럼 깨끗하게 하소서.
2월에는[In February]
내 마음[Mind]에
꿈[Dream]이 싹트게 하소서
하얀 백지[白紙]에 내 아름다운 꿈[Dream]이
또렷이 그려지게 하소서.
얼마나 쓰느냐에 달려있다.
.
3월에는[In March]
내 마음[Mind]에 믿음[Belief]이 찾아오게 하소서.
의심[疑心]을 버리고
믿음[Belief]을 가짐으로
삶에 대한 기쁨[Pleasure]과
확신[確信]이 있게 하소서.
4월에는[In April]
내 마음[Mind]이
성실[誠實]의 의미를 알게 하소서.
작은 일 작은 한 시간[Tim]이
우리 인생[人生]을
결정[決定]하는 기회[Chance]임을 알게 하소서
.
5월에는[In May]
내 마음[Mind]이
사랑[Love]으로 설레게 하소서.
우리 삶의 아름다움은
사랑[Love] 안에 있음을 알고
사랑[Love]으로 가슴이 물들게 하소서.
6월에는[In June]
내 마음[Mind]이
겸손[謙遜]하게 하소서.
남을 귀히 여기고
자랑[Bragging]과 교만[驕慢]에서
내 마음[Mind]이 멀어지게 하소서.
.
7월에는[In July]
내 마음[Mind]이
인내[忍耐]의 가치를 알게 하소서.
어려움을 참고
오랜 기다림이 없는 열매[熱媒]는
좋은[Good] 열매[熱媒]가 아님을 알게 하소서.
8월에는[In August]
내 마음[Mind]에
쉼을 주시옵소서
건강[健康]을 지키고
나와 남을 여유[餘裕] 있게
볼 수 있는 쉼을 갖는 시간[Tim]을 갖게 하소서.
.
9월에는[In September]
내 마음[Mind]이 평화[平和]를 느끼게 하소서.
마음의 평화[平和]는
내 의지로 되는 것이 아니라
내가 성숙[成熟]할 때
함께[With] 자라는 것임을 알게 하소서.
10월에는[In October]
내 마음[Mind]이
은혜를 알게 하소서.
나의 오늘이 있게 한
모든 이들의 은혜[恩惠]가
하나하나 생각[Thinking]나게 하소서.
.
11월에는[In November]
내 마음[Mind]이 욕심을 버리게 하소서.
아직도 남아 있는 욕심과
미움[Matefulness]과 갈등을 버리고
빈 마음[Mind]을
바라보면서 만족[滿足]하게 하소서.
12월에는[In December]
내 마음[Mind]이
감사[感謝]가 일어나게 하소서.
계획[計劃]한 일을
이루었던 이루지 못했던
지난 한 해의 모든 것을 감사[感謝]하게 하소서.
- "이해인 수녀 詩" -
|