게시글 본문내용
|
화질을 720P로 설정하시고 보시기 바랍니다. 유투브 업로드
네이버 업로드
1:9 그 때에 예수께서 갈릴리 나사렛으로부터 와서 요단 강에서 요한에게 세례를 받으시고
1:10 곧 물에서 올라오실새 하늘이 갈라짐과 성령이 비둘기 같이 자기에게 내려오심을 보시더니
1:11 하늘로부터 소리가 나기를 너는 내 사랑하는 아들이라 내가 너를 기뻐하노라 하시니라
1:12 성령이 곧 예수를 광야로 몰아내신지라
1:13 광야에서 사십 일을 계시면서 사탄에게 시험을 받으시며 들짐승과 함께 계시니 천사들이 수종들더라
1:14 요한이 잡힌 후 예수께서 갈릴리에 오셔서 하나님의 복음을 전파하여
1:15 이르시되 때가 찼고 하나님의 나라가 가까이 왔으니 회개하고 복음을 믿으라 하시더라
|
다음검색
출처: Preach the Gospel 원문보기 글쓴이: Samuel Kim
삭제된 댓글 입니다.
할렐루야~
감사할 따름입니다~^^
축복합니다~
삭제된 댓글 입니다.
nasb가 esv보다 원문에 대해 더 '대놓고 직역'이고요.
esv는 인텔리한 느낌이 있더라고요. (권위있는 유명한 학자들이 번역해서 그런지..)
암튼 nasb가 esv보다 더 '대놓고 직역'인 것 만은 확실 한것 같습니다
esv 는 인텔리한 직역
nasb는 대놓고 직역
이라 표현하고 싶습니다
좀더 원어의 뜻을 '원색적으로' 알고 싶으시다면 nasb를 추천합니다.
지적이고 인텔리한 직역을 원하시면 esv를추천합니다.
어느 버전이든 KJV와 함께 비교해가면서 보신다면 더 깊은 연구가 되시리라 생각됩니다~^^