스크랩 생활정보 우리가 잘못 알고 있는 영어 표현들!!!!!!!!!!!

[삘렐레별공주]

이번엔 잘못된 영어표현들 - 콩글리쉬에 대해 알아봅시다 햏들

실제로 우리가 사용하는 콩글리쉬를 영어권에서 쓰게 되면 잘 의미가 통하지도 않거니와

원어민햏들이 심각하게 미간을 찌푸리며 what? what? what?????? 하는 모습을 잘 볼 수 있을 것이오.

Meaning	Konglish	English
맨션 (빌라형 아파트)	mansion	mansion (대저택을 의미)
남녀간의 소개팅	meeting	blind dating
믹서기	mixer	blender
아이쇼핑	eye shopping	window shopping
빵꾸	punk???	flat tire
반창고	band	band-aid
수퍼	super	supermarket / market
코드, 콘센트	? ? ?	outlet
스포츠카, 오픈카	sports car, open car	convertible
핸드폰	hand phone	celluar phone / mobile phone
포켓볼	pocket ball	pool
매너모드, 에티켓 모드	manner mode	vibration mode
가격할인	D.C	discount
전등	stand	desk lamp
컨닝	cunning (교활한, 간사한)	cheating
커피 프림	prim?	cream
악셀	accel	accelerator
모닝콜	morning call	wake-up call
도라이버	driver	screwdriver
썬크림	Sun cream	Sun Block Cream
샤프	Sharp Pencil?	Mechanical Pencil
명함	name card	business card
스테이플러	hochikiss?	stapler
커플링	couple ring	rings
싸인	sign	signature/autograph(유명인의 싸인)
원피스	one piece	dress
폴라티	pola tee	turtle neck
차 유리등의 썬팅	sunting	tinting
글래머	glamour	full-figured
에어컨	aircon	air conditioner
리모컨	remocon	remote control
자동차 핸들	handle	steering wheel
백미러	back mirror	rear-view mirror
포볼(야구)	four ball	base on balls
데드볼 (야구)	dead ball	hit by pitch ball
아파트	apart	apartment
골 세리머니	goal ceremony	goal celebration
골인(축구)	goal in	goal
써클, 동아리	circle	club, student group
A/S 애프터서비스	A/S, after service	warantee service
원샷	one shot	bottom up
비닐봉지	vinyl bag	plastic bag

뙇!!!!!!!!! 쓰다보니 졸래많구래!!!!!!!!!!!!!1 슈ㅣ발 1시간이나 걸렸어 아악!!!!!!!!!!

대충 이 정도로 정리해보았쏘

또 햏들이 아시는 거 있으심 추가해주시오!

베드로는 스크랩하지 말아주시오 

호우~~!!

[♪~미라~♪]

즈질 고냥이 ;;;

[토끼풀]

back mirror -> side-view mirror
room mirror -> rear-view mirror
아님 말구