스크랩 君は心の妻だから / 石原裕次郎

[무지개1]

07君は心の妻だから-石原裕次郎.mp3

 君は心の妻だから  

作詞： なかにし礼　作曲： 鶴岡雅義

唄   ： 石原裕次郎  (原曲  鶴岡雅義　昭和 44年)

愛しながらも　運命に まけて              사랑하면서도 운명에 져서

別れたけれど　心は ひとつ                 헤어졌지만 마음은 하나야

ぼくの小指を　口に くわえて              나의 새끼손가락을 입에 물고

涙ぐんでた  君よ                                눈물 글썽이던 그대여

ああ 今でも　愛している                    아아 지금도 사랑하고 있어

君は 心の 妻だから                             그대는 마음의 아내이니까

めぐり逢えたら　離しはしない            다시 만난다면 떠나지 않을 거야

二人と いない　やさしい 人よ             둘도 없는 다정한 사람이여

君のうなじの　あの ぬくもりが           그대의 목덜미의 그 온기를

忘れられない  今日も                          잊을 수 없어 오늘도

ああ 思えば　涙が 出る                       아아 생각하면 눈물이 나오네

君は 心の 妻だから                             그대는 마음의 아내이니까

強く 生きるよ　生きてることが           굳세게 살아가자 살아간다는 것이

いつかは 君に　幸せ 運ぶ                    언젠가는 그대에게 행복을 줄 거야

ぼくに すがって　胸を たたいて          나에게 매달려서 가슴을 두드리며

きっと 泣くだろ  君は                         분명 울 거야 그대는

ああ その日を　夢見ている                 아아 그 날을 꿈꾸고 있네

君は 心の 妻だから                             그대는 마음의 아내이니까

(음원 :  밀파소演歌)

[뜸북이]

사랑하면서도 운명적으로 혜여젔지만
다시 만나면 혜여지지 안을거야 당신은 내마음에 마누라 니까.!
참 안타까운 운명이네요! 감사합니다.

[무지개1]

사랑 하면서도 운명에 져서 헤어졌지만 마음 은 하나야 나의 새끼손 가락을
입에 물고 눈물 글썽이던 그대여 아~~아 지금도 사 랑하 고 있어 그대 는 마음의
아내이니까!!...... 그리고 헤어지자 는 말은 농담 이었어! ....더워지는 계절에 건강 관리 잘하십시요
....감사합니다

[탱구]

잘 감상합니다.

[무지개1]

굳세게 살아가자 살아 간다는 것이 언젠가는 그대 에게 행복을 줄 거야
나에게 매달려서 가슴을 두드리며 분명 울 거야 그대는 아~~아 그 날을 꿈꾸고
있네 그대 는 마음 의 아내이니까!!!......어느새 일년 의 반인 6월 이 다가왔습니다.
......감사합니다