스크랩 금주의 월드 보도사진: 초록빛 강, 불 정화의식, 스페이스 니들

[에크나시아]

금주의 월드 보도사진: 초록빛 강, 불 정화의식, 스페이스 니들

Photos of the Week: Green River, Fire Ritual, Space Needle

Alan Taylor l March 24, 2024 l 35 Photos l In Focus

멕시코시티의 대규모 발레 수업, 그리스의 유령의 밤 축제, 인디애나주의 심각한 토네이도 피해, 발리의 쓰레기 해변, 가자지구에 대한 인도주의적 구호품 공수, 도쿄에서 성 패트릭의 날 퍼레이드, 네덜란드의 튤립 사이에 있는 로봇, 인도의 다채로운 홀리 축제 등

A massive ballet class in Mexico City, the Night of Ghosts festival in Greece, severe tornado damage in Indiana, a garbage-strewn beach in Bali, airdrops of humanitarian aid over the Gaza Strip, a St. Patrick’s Day parade in Tokyo, a robot among tulips in the Netherlands, colorful Holi celebrations in India, and much more

1. A man, dressed as the Hindu deity Sasthappan, performs during the traditional dance festival Theyyam, also known as Kaliyattam, at the Muthappa Swami temple in Somwarpet, India, on March 18, 2024. # Idrees Mohammed / AFP / Getty

2024년 3월 18일 인도 솜와펫의 무탑파스와미 사원에서 힌두교의 신 "사스탑판" 복장한 남자가 전통무용 축제 '테얌' 일명 칼리얏탐'을 공연한다.

2. A dog gets a professional trim during a grooming competition at the Pet Expo 2024, a pet show in Bucharest, Romania, on March 16, 2024. # Andreea Alexandru / AP.

2024년 3월 16일 루마니아 부쿠레슈티에서 열린 애완동물 전시회 2024년 펫 엑스포의 그루밍 대회 동안 개가 전문적인 손질을 받는다.

3. A college student has her face painted to spread awareness for first-generation voters during an election campaign ahead of India's upcoming national elections in Chennai on March 19, 2024. # R. Satish Babu / AFP / Getty

2024년 3월 19일 첸나이에서 열리는 인도 총선을 앞두고 한 대학생이 선거운동 중 1세대 유권자들에게 인식을 확산시키기 위해 얼굴에 페이스 페인팅했다.

4. A large art installation made up of two human-shaped heads, their long ponytails bound together, atop complicated metal cylinders. An art installation is on display at Gentle Monster's multi-brand space, Haus Nowhere Shanghai, on March 20, 2024, in Shanghai, China. # Wang Gang / VCG / Getty

대형 설치미술작품이 복잡한 금속 원통 위에 긴 댕기머리로 묶은 두 개의 인간 모양 머리로 구성되었다. 2024년 3월 20일 중국 상하이 젠틀몬스터의 멀티 브랜드 공간 하우스 노웨어 상하이에 설치미술작품이 전시되어 있다.

5. Theo van der Voort, a spotter of sick tulips, walks next to Theo the robot, his namesake, in Noordwijkerhout, Netherlands, on March 19, 2024. The robotic Theo operates around the clock as a new high-tech weapon in the battle to root out disease from the bulb fields. # Peter Dejong / AP

2024년 3월 19일 네덜란드 노어트베이커하우트에서 병난 튤립을 감시하는 테오 반 데르 푸어트가 자신의 이름을 딴 로봇 테오 옆을 걸어간다. 로봇 테오는 (튤립)구근 경작지에서 질병을 근절하기 위한 싸움에서 새로운 첨단 무기로 24시간 내내 작동한다.

6. Members of the public photograph a recent mural which has appeared on the side of a building in Islington on March 18, 2024, in London, England. The Banksy artwork appeared on a North London street on Sunday. A mass of green was painted behind a bare tree to look like foliage, with a stencil of a person holding a pressure hose next to it. # Dan Kitwood / Getty

2024년 3월 18일 영국 런던 이슬링턴의 한 건물 옆에 나타난 최근 벽화를 시민들이 촬영한다. 뱅크시 작품은 일요일 런던 북부의 한 거리에 등장했다. 나뭇잎처럼 보이기 위해 앙상한 나무 뒤에 초록색 덩어리가 그려져있었고, 옆에는 압력 호스를 잡고 있는 사람의 스텐실이 그려져있었다.

7. People attend a media presentation of the new Museo de la Luz (Museum of Light), before its inauguration in Madrid, Spain, on March 20, 2024. # Susana Vera / Reuters

2024년 3월 20일 스페인 마드리드에서 개관식을 앞두고 사람들이 새로운 빛의 박물관(무세오 드 라 루스)의 언론매체 시연회에 참석한다.

8. Men covered throw colored powder and water at one another during Lathmar Holi celebrations inside a temple in the town of Nandgaon, Uttar Pradesh, India, on March 19, 2024. # Ritesh Shukla / Reuters

2024년 3월 19일 인도 우타르프라데시주 난드가온 마을의 한 사원 내부에서 라트마르 홀리 축하행사 동안 가린 남자들이 서로에게 유색 가루와 물을 투척한다.

9. A view of flowing lava from a volcanic eruption between Stora Skogfell and Hagafell, on the Reykjanes Peninsula of Iceland, on March 21, 2024. The new eruption marks the seventh such event since the onset of this period of volcanic activity, on March 19, 2021, in the region. Lava is currently flowing over a road. # Anton Brink / Anadolu / Getty

2024년 3월 21일 아이슬란드 레이캬네스 반도에 위치한 스토라 스코펠과 하가펠 사이의 화산 폭발에서 흘러나온 용암의 모습. 이 지역에서 2021년 3월 19일 화산 활동이 시작된 이래로 새로운 분화(噴火)는 일곱 번째 사건이다. 현재 용암이 도로 위를 흐르고 있다.

10. A group of people raise their arms toward the sun above a pyramid, during celebrations of the spring equinox on March 21, 2024, in the city of Teotihuacan, Mexico. # Hector Vivas / Getty

2024년 3월 21일 멕시코 테오티우아칸 시에서 춘분(春分)을 기념하는 동안 한 무리의 사람들이 피라미드 위의 태양을 향해 팔을 들고 있다.

11. Cherry trees are in full bloom at the Tidal Basin on March 19, 2024, in Washington, D.C. # Alex Wong / Getty

2024년 3월 19일 워싱턴 DC의 조수 분지에 벚꽃이 활짝 피어있다.

12. A reveler watches a burning installation called "Black Mount," during celebrations of Maslenitsa, a pagan holiday marking the end of the winter, in the village of Nikola-Lenivets, in Kaluga region, Russia, on March 16, 2024. # Maxim Shemetov / Reuters

2024년 3월 16일 러시아 칼루가주 니콜라-레니베츠 마을에서 겨울의 끝을 알리는 이교 축일인 마슬레니차를 기념하는 동안 한 향연자가 '블랙 마운트'라는 불타는 설치물을 지켜본다.

13. A kayaker floats on the Chicago River, dyed green ahead of St. Patrick's Day celebrations, on March 16, 2024, in Chicago. # Erin Hooley / AP

2024년 3월 16일 시카고에서 성 패트릭의 날 축하를 앞두고 카약커가 녹색으로 물들인 시카고 강에  떠있다.

14. People take part in a St. Patrick's Day parade in Tokyo, Japan, on March 17, 2024. # Yuichi Yamazaki / AFP / Getty

사람들이 2024년 3월 17일 일본 도쿄에서 열린 성 패트릭의 날 퍼레이드에 참가한다.

15. Rohingya refugees stand on their capsized boat before being rescued in the waters off West Aceh, Indonesia, on March 21, 2024. The wooden boat, carrying dozens of Rohingya Muslims, capsized off Indonesia's northernmost coast on Wednesday, according to local fishermen. # Reza Saifullah / AP

2024년 3월 21일 인도네시아 서부 아체 앞바다에서 구조되기 전 로힝야 난민들이 전복된 배 위에 서있다. 현지 어부들에 따르면 수십 명의 로힝야 무슬림을 태운 목선이 수요일 인도네시아 최북단 해안에서 전복됐다고 한다.

16. Jordanian Armed Forces personnel carry out an airdrop of humanitarian aid over northern Gaza on March 15, 2024. # Jordan Pix / Getty

요르단군이 2024년 3월 15일 가자 북부에 인도적 구호품 공수를 실시하고 있다.

17. Palestinians gather to receive aid outside a UNRWA warehouse as Gaza residents face crisis levels of hunger amid the ongoing conflict between Israel and Hamas, in Gaza City on March 18, 2024. # Mahmoud Issa / Reuters

2024년 3월 18일 가자 시티에서 이스라엘과 하마스 사이에 계속되는 분쟁 속에서 가자 주민들이 기아 위기에 직면하자 팔레스타인인들이 UNRWA(유엔 팔레스타인난민 구호사업기구) 창고 밖에 구호품을 받기 위해 모여있다.

18. Palestinians rush for cover as dust and smoke billow after an Israeli bombardment in central Gaza City on March 18, 2024. # AFP / Getty

2024년 3월 18일 가자시티 중심부에서 이스라엘의 폭격이 있은 후 먼지와 연기가 자욱하자 팔레스타인인들이 엄폐물로 달려간다.

19. A man collects recyclable items to sell amid plastic and other debris washed ashore at Kedonganan Beach near Denpasar, on Indonesia's resort island of Bali, on March 19, 2024. # Sonny Tumbelaka / AFP / Getty

2024년 3월 19일 인도네시아 휴양섬 발리의 덴파사르 근처 케동아난 해변에서 한 남자가 플라스틱과 기타 잔해가 해안으로 밀려온 가운데 판매할 재활용품을 수집하고 있다.

20. A woman throws a bag of trash at police blocking an anti-government demonstration against food scarcity and economic reforms proposed by President Javier Milei in Buenos Aires, Argentina, on March 18, 2024. # Natacha Pisarenko / AP

2024년 3월 18일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 하비에르 밀레이 대통령이 제안한 식량 부족과 경제 개혁에 반대하는 반정부 시위를 막는 여자가 경찰에게 쓰레기 봉지를 던지고 있다.

21. Firefighters work as fire engulfs an informal settler area in Quezon City, Metro Manila, Philippines, on March 19, 2024. # Jam Sta Rosa / AFP / Getty

2024년 3월 19일 필리핀 메트로 마닐라 케손 시티의 비공식 정착민 지역에 화재가 발생하자 소방관들이 작업하고 있다.

22. The sun sets behind the Space Needle as visitors take photos from the observation deck on the first day of spring, March 19, 2024, in Seattle. # Lindsey Wasson / AP

2024년 3월 19일 시애틀의 봄 첫날(春分) 방문객들이 전망대에서 사진을 찍을 때 스페이스 니들 뒤로 해가 진다.

23. Members of marching bands from the University of Connecticut, Providence College, and Marquette University hold a "battle of the bands" on the Edge Observation Deck in New York City on March 15, 2024. The schools were in town for the Big East Men's NCAA Basketball Tournament at Madison Square Garden. # Timothy A. Clary / AFP / Getty

코네티컷 대학교, 프로비던스 칼리지, 마켓 대학교의 마칭 밴드 멤버들이 2024년 3월 15일 뉴욕시의 엣지 전망대에서 "밴드 배틀"을 개최한다. 학교들은 매디슨 스퀘어 가든에서 열리는 빅 이스트 남자 NCAA 농구 토너먼트를 위해 시내에 있었다.

24. A SpaceX Falcon 9 rocket carrying a payload of 22 Starlink internet satellites into space soars across the sky after sunset above the Pacific Ocean, having launched from Vandenberg Space Force Base on March 18, 2024, as seen from San Diego, California. # Kevin Carter / Getty

22개의 스타링크 인터넷 위성 탑재체를 우주로 운반하는 스페이스X 팰컨 9 로켓이 2024년 3월 18일 캘리포니아주 샌디에이고에서 볼 수 있듯이 반덴버그 우주군 기지에서 발사된 후 태평양 위로 일몰 후 하늘을 가로질러 솟아오른다.

25. A firefighting helicopter picks up water to combat forest fires amid heavy air pollution at Mae Ngat Somboon Chon Dam in the northern Thai province of Chiang Mai on March 16, 2024. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

2024년 3월 16일 태국 북부 치앙마이주의 매응갓솜분촌 댐에서 심각한 대기오염 속에서 소방헬리콥터가 산불을 진화하기 위해 물을 양수하고 있다.

26. Revelers dressed as tanners and ghosts parade in costumes as they celebrate the Night of Ghosts carnival in the remote mountainous town of Amfissa, in central Greece, on March 16, 2024. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

2024년 3월 16일 그리스 중부 산악 마을 암피사에서 무두질업자와 유령 복장한 참가자들이 유령의 밤 카니발을 축하하면서 의상을 입고 행진한다.

27. Soldiers celebrate, covering themselves with colored powder, on March 19, 2024, in Aldershot, England, during an annual Sikh military festival celebrated by the Defence Sikh Network and British Army. # Finnbarr Webster / Getty

국방 시크교 네트워크와 영국군이 기념하는 연례 시크교 군사 축제 동안 2024년 3월 19일 잉글랜드 올더샷에서 군인들이 유색가루를 뒤집어쓰고 축하한다.

28. Revelers celebrate the Night of Ghosts festival on March 16, 2024, in Amfissa, Greece. The festival is a celebration dedicated to ghosts and lost souls that takes place in Amfissa every year during the Greek carnival. # Milos Bicanski / Getty

향연자들은 2024년 3월 16일 그리스 암피사에서 유령의 밤 축제를 축하한다. 이 축제는 매년 그리스 카니발 동안 암피사에서 열리는 유령과 잃어버린 영혼을 기리는 축제이다.

29. People gather to watch as molten lava flows from a fissure north of the evacuated town of Grindavik, on the Reykjanes peninsula, western Iceland, on March 16, 2024. # Ael Kermarec / AFP / Getty

2024년 3월 16일 아이슬란드 서부 레이캬네스 반도에 있는 대피 도시 그린다비크 북쪽 균열에서 녹은 용암이 흐르는 것을 보기 위해 사람들이 모여있다.

30. Floodwater rushes down a street after heavy rains hit Duhok, Iraq, on March 19, 2024. # Muhammet Bamerni / Anadolu / Getty

2024년 3월 19일 이라크 두호크에 폭우가 내린 후 홍수가 거리로 쏟아져 내리고 있다.

31. An aerial view shows homes destroyed by a tornado on March 15, 2024, in Winchester, Indiana. At least three people were reported killed after a series of tornadoes ripped through the midwest. # Scott Olson / Getty

2024년 3월 15일 인디애나주 윈체스터에서 토네이도로 파괴된 주택을 공중에서 촬영한 모습. 중서부 지역을 강타한 일련의 토네이도로 인해 최소 3명이 사망한 것으로 알려졌다.

32. More than a thousand cardboard coffins, symbolizing the number of victims who lost their lives in a workplace last year, are placed in Piazza del Popolo during the campaign Zero Dead at Work, organized by the Italian Labor Union, in Rome, Italy, on March 19, 2024. # Yara Nardi / Reuters

2024년 3월 19일 이탈리아 로마에서 이탈리아 노동조합이 주최한 '직장에서 사망자 제로' 캠페인 중 지난해 직장에서 목숨을 잃은 희생자 수를 상징하는 천 개가 넘는 판지 관이 포폴로 광장에 놓여있다.

33. Graves in a cemetery at the Emei Township in Hsinchu, Taiwan, on March 19, 2024. # Sam Yeh / AFP / Getty

2024년 3월 19일 타이완 신주 어메이진(台灣新竹峨眉鎮)의 공동묘지에 있는 묘지들.

34. Mexico City residents attend a massive ballet class, led by Elisa Carrillo, the first dancer of the Staatsballett Berlin, at Zocalo Square in Mexico City, Mexico, on March 17, 2024. # Luis Cortes / Reuters

멕시코시티 주민들이 2024년 3월 17일 멕시코 멕시코시티 소칼로 광장에서 베를린 슈타츠발레의 수석 무용수 엘리사 카리요가 이끄는 대규모 발레 수업에 참석한다.

35. A dog named Lucy sniffs a police robot dog, intended to help enforce traffic laws for e-scooters, during its presentation to the media in Malaga, Spain, on March 19, 2024. # Jon Nazca / Reuters

2024년 3월 19일 스페인 말라가에서 열린 언론매체 시연회 동안 루시라는 이름의 개가 전기스쿠터에 대한 교통법 집행을 돕기 위한 경찰 로봇 개의 냄새를 맡는다.