공부 듀오링고로 영어 말고 다른 언어 공부할 때 영어사용자 버전으로 공부하는 거 추천

[Whats going on]

이걸 쓰기 좀 애매한 것도 같은데
나 같은 놈 있을까봐 빅데이터 용으로 써봄

현재 나는 거진 한달째 듀오링고로 독일어 공부 중임
초보로 시작해서 유닛5까지 온 상태



듀오링고는 AI와 통화하기란 게 있음

처음에 시도했다가 첫마디부터 못 알아들어서 질질 짜면서 도망침


그런데 유닛4에서

릴리와 통화하기가 3번이나 있음
(안할수도 있는데 자존심 상한다죠)

분명 배운거 열심히 다 기억하는데도 쟤랑 대화가 불가능한데 왜지 싶어서 듀오링고로만 하는게 아닌가 고민까지 했었음

그러다 인터넷에 듀오링고로 독일어 공부하는 사람은 어떻게 하나 궁금했음
(검색)
독일어 하는 사람들이 다 영어로 독일어를 배우는게 아니겠음?

어째서?

그래서 후기를 더 찾아봄

듀오링고 독일어 검색해서 나온게 ㄷㅅ라 ㄷㅅ 캡쳐 ㅈㅅ

이거보고 내가 겁나 공부해도 릴리랑 대화 못하는게 그래서인가🤔🤔 궁금해서 영어 모국어로 독일어 코스를 시작해봅

엥? 이것 뭐에요?

진짜 아찔할 정도로 다름

한>독 에서 본적 없는 발음 문제

(지금까지 나 : 무한히 듣기 버튼 누르며 발음 외움)

새로운 단어가 나오면 이렇게 정답 때려맞추고 더 자세히 공부할 수 있게 'Explain my answer'라고 해설이 있음!!!!

ㅅㅂ

난 지금까지 대충 감으로 때려 맞추고 이게 왜 정답인지도 모르고 정답을 외우며 공부했는데!!!!!!

해설 누르면 뜨는 단어 사전

이거 보면 엥간한 영어 할줄 알면 저 단어를 어떻게 쓰는지 그런걸 알 수가 있음

특히 독일어 같은 건 단어별로 성별이 정해져있다고해야하나 그런데 그걸 확인할 수가 있음! ㅅㅂ!!!

지금까지 릴리랑 대화할때 뭔소린지 몰라도 대충 지껄이고 오답노트로 공부하고 답변했던 나...
(뭔 말인지 몰라서 냅다 ja(yes)만 대답하는 나🫠)

영>독 버전 해보고 감격의 눈물 흘림.....

du가 you인걸 한>독에서 유닛4 다 해도 몰랐는데 영>독 에서 유닛2 만에 알게 됨

ich가 I 인것도 이히비리베(알라뷰) 알아서 대충 알았음

난 무얼 위해... 뭐때문에... 지금까지....

게다가 후기에서처럼 영어와 문장구조가 흡사해서 단어를 매칭해서 이해하기도 좋음


예시로,

한>독 에서 nett은 상냥한 이라고 나는 외웠음

영>독 해보고 nett이 nice와 비슷한 단어라고 알게됨.




문제도 실제로 훨씬 다양하고 단계도 많아서 공부하기 훨씬 수월함

그래도 한>독으로 너무 맨땅에 해딩 안하고 좀 알고 영>독 해서 이해하기 좋은 면도 있어서 병행하면서 하면 좋을 것 같음

그럼

+)

참고로 연습장도 퀄이 다름

왼쪽이 영>독 / 오른쪽이 한>독

[치키치키초]

헐 듀오링고로 한국어 많이 생겼길래 좋아했는데 영어로 해야겟네

[카이막치즈볼]

아 근데 하던 과정을 영어로 못바꾸네 .. 새로 시작해야하는군

[Whats going on]

맞아 근데 병행하는 것도 나쁘지 않은 것 같아서 병행할려고 나는

[카이막치즈볼]

같은 언어를 한국어로도 하고 영어로도 한다는거야 ??

[Whats going on]

응!

[카이막치즈볼]

오호 나도 그래볼까 ..

[Whats going on]

왜냐면 내가 영어가 약해서.. 한국어 버전으로 단어를 미리 익혀둔 상태라 그나만 영>독 풀때 쉽게 푼 것 같았거든. 한>영>독 이런 느낌으로도 될 것 같고?

[카이막치즈볼]

굿아이디어다 ㅋㅋ 나도 해보겟어 유창해져보자고

[Whats going on]

와아아

[멜라니]

난 영어로 해서 독어 배우는데 훨씬 좋고 체스도 있음 ㅎ

[괴양]

ㅁㅈㅁㅈ 참고로 듀오링고에서 새로운 기능 낼때 베타테스트도 영어 -> 스페인어, 프랑스어 배우는 이용자들한테만 테스트함,,

[채봉구]

영어로 프랑스어 섹션 2까지는 갔었는데 기억남는게 하나도 없은... 왜냐면 영어를 못하기때문에..... 지금 한국어로 중국어 하는중인데 문장 익숙해져서 ㄱㅊ함....

[짱절미]

나 한국어-프랑스어 하다가 이거보고 같이 병행으로 영어-프랑스 시작함 땡큐!!

[두부로채운유부초밥먹고싶다]

ㅁㅊ 고마워