[정보] 시간을 달리는 소녀 상영 추진회

[반달가면]

시달소 더빙(배리어프리 판) 상영회 & 출연성우와의 만남

안녕하세요.

이번 2016 배리어프리(barrier free) 영화제에서 상영하는, 호소다 마모루 감독의 작품 '시간을 달리는 소녀'(이하 '시달소')의

...

한국어 더빙판 상영회 및 출연성우분들의 만남을 기획하게 된 시달소 상영추진회입니다.

배리어프리 영화제는 배리어프리 영화의 상영, 배급을 통해 시청각장애인, 노인, 다문화 가정의

영화 문화 향유의 질적 발전에 기여함을 목표로 하는 영화제라고 합니다.

배리어프리 영화제에서 한국어 더빙판을 제작한다는 것은 한국어 더빙 작품에 목말라 하는 성우 팬분들에게도

환영 할 만한 이벤트라고 생각합니다.

하지만 이러한 배리어프리 영화제의 취지 때문에 성우팬들은 다소 접하기 어렵다는 아쉬운 점도 있는데요..

그 아쉬움을 조금이나마 해소하기 위해 상영회를 추진하게 되었습니다.

이번 상영회를 통해 한국 성우들을 사랑하는 팬 분들과 좋은 작품을 함께 나눌 수 있기를 바라며

또한 작품에 출연하신 성우분들과 만남의 시간도 준비하였으니

한국 성우와 한국어 더빙을 사랑하는 팬 분들의 많은 참여를 기대합니다~

많은 분들의 애정 어린 관심과 응원 부탁드립니다!

작품 : 시간을 달리는 소녀 (한국어 더빙 배리어프리 판)

날짜 : 2016년 11월 26일 토요일 오후 7시

장소 : 상암 롯데시네마 누리꿈점

출연 성우: 김서영, 장민혁, 심규혁, 윤용식 성우님
(성우분의 스케줄 상황에 따라 변경될수 있습니다.)

상영 시간 : 19:00~ 20:40 시간을 달리는 소녀 관람

20:40~ 22:00 출연성우와의 만남

관람 신청일 : 2016년 10월 30일 저녁 10시 (8시 블로그 공지예정)

예매 방법은 추후 블로그에 업데이트 할 예정입니다.

궁금하신 점은 트위터나 이메일과 블로그 안부게시판에 남겨주세요~

트위터 : @sidalso1126
이메일 : sidalso1119@naver.com

FAQ. 자주 물으시는 질문/답변

Q1. 상영회에서 상영하는 버전은 어떤 버전인가요?
: 이번 상영회에서 상영하는 버전은 배리어프리 버전으로 일반적으로 생각하시는 더빙 이외에 시각, 청각 장애인들을 위한
화면 해설 음성(해설 : 배우 수지)과 자막이 포함된 버전입니다.
시간을 달리는 소녀는 처음부터 배리어프리 영화제를 위해 더빙한 것이므로 다른 버전은 존재하지 않습니다.
혹시라도 감상하는 데 불편함이 있을 수 있으니 감안하셔서 신청해주시면 감사하겠습니다.

Q2. 상영회 이후에 극장에서 정식 개봉하는건가요?
: 아닙니다. 이번 시달소 더빙은 배리어프리 영화제를 위해 제작된 것이라 정식 개봉은 하지 않는다고 합니다.

Q3. 상영회는 한번만 하는건가요?
: 이번 상영회는 배리어프리 영화제에 참여하실 수 없는 성우팬들을 위한 일회성 이벤트로 기획한 것입니다.

Q4. 시달소 더빙 상영 추진회는 어떤 단체인가요?
: 한국어 더빙과 한국 성우를 사랑하는 팬들로 이루어진 모임입니다.
배리어프리 영화제와는 관계가 없음을 알려드립니다.

Q5. 상영회가 끝난 후 사인회가 있나요?
: 참여해 주시는 성우님들의 스케줄상, 또 상영회가 끝나는 시간이 늦은 시간인만큼 사인회는 계획하지 않았습니다.
포토타임도 따로 계획하지 않았지만, 성우님들께서 인터뷰 하실 땐 촬영이 가능하십니다.
(※사진 촬영시, 관람하시는 다른 관객분들께 피해가 가지 않도록 부탁드립니다.)

FAQ는 계속 업데이트 될 예정입니다.
문의는 이메일, 트위터, 안부게시판을 이용해주시기 바랍니다. :)

출처

시간을 달리는 소녀 상영추진회 공식 블로그

http://blog.naver.com/sidalso1119