스크랩 생명의 삶 - 승리와 교만, 그리고 패망의 역사 (2011-02-08)

[김정은]

너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라 (신 6:5)

2011년 02월 08일 (화) 승리와 교만, 그리고 패망의 역사 (다니엘 11:10 - 11:19)

	[오늘의 말씀 요약] 북방 왕과 남방 왕 사이에 전쟁이 일어날 것입니다. 남방 왕이 우세한 때도 있지만, 결국 북방 왕이 더 강성할 것입니다. 북방 왕은 남방을 점령한 후에 바다로 진출해 세력을 떨치지만, 한 장군에 의해 격퇴당하고 이내 힘이 꺾일 것입니다. ☞ 교만과 패망 10 그 아들들이 전쟁을 준비하고 심히 많은 군대를 모아서 물의 넘침같이 나아올 것이며 그가 또 와서 남방 왕의 견고한 성까지 칠 것이요 10 His sons will prepare for war and assemble a great army, which will sweep on like an irresistible flood and carry the battle as far as his fortress. 11 남방 왕은 크게 노하여 나와서 북방 왕과 싸울 것이라 북방 왕이 큰 무리를 일으킬 것이나 그 무리가 그의 손에 붙인 바 되리라 11 "Then the king of the South will march out in a rage and fight against the king of the North, who will raise a large army, but it will be defeated. 12 그가 큰 무리를 사로잡은 후에 그 마음이 스스로 높아져서 수만 명을 엎드러뜨릴 것이나 그 세력은 더하지 못할 것이요 12 When the army is carried off, the king of the South will be filled with pride and will slaughter many thousands, yet he will not remain triumphant. 13 북방 왕은 돌아가서 다시 대군을 전보다 더 많이 준비하였다가 몇 때 곧 몇 해 후에 대군과 많은 물건을 거느리고 오리라 13 For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped. ☞ 북방 왕의 승리와 최후 14 그때에 여러 사람이 일어나서 남방 왕을 칠 것이요 네 백성 중에서도 강포한 자가 스스로 높아져서 이상을 이루려 할 것이나 그들이 도리어 넘어지리라 14 "In those times many will rise against the king of the South. The violent men among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success. 15 이에 북방 왕은 와서 토성을 쌓고 견고한 성읍을 취할 것이요 남방 군대는 그를 당할 수 없으며 또 그 택한 군대라도 그를 당할 힘이 없을 것이므로 15 Then the king of the North will come and build up siege ramps and will capture a fortified city. The forces of the South will be powerless to resist; even their best troops will not have the strength to stand. 16 오직 와서 치는 자가 임의로 행하리니 능히 그 앞에 설 사람이 없겠고 그가 영화로운 땅에 설 것이요 그 손에 멸망이 있으리라 16 The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him. He will establish himself in the Beautiful Land and will have the power to destroy it. 17 그가 결심하고 전국의 힘을 다하여 이르렀다가 그와 화친할 것이요 또 여자의 딸을 그에게 주어 그 나라를 패망케 하려 할 것이나 이루지 못하리니 그에게 무익하리라 17 He will determine to come with the might of his entire kingdom and will make an alliance with the king of the South. And he will give him a daughter in marriage in order to overthrow the kingdom, but his plans will not succeed or help him. 18 그 후에 그가 얼굴을 섬들로 돌이켜 많이 취할 것이나 한 대장이 있어서 그의 보이는 수욕을 씻고 그 수욕을 그에게로 돌릴 것이므로 18 Then he will turn his attention to the coastlands and will take many of them, but a commander will put an end to his insolence and will turn his insolence back upon him. 19 그가 드디어 그 얼굴을 돌이켜 자기 땅 산성들로 향할 것이나 거쳐 넘어지고 다시는 보이지 아니하리라 19 After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall, to be seen no more. 여자의 딸(17절) 수리아와 팔레스틴을 정복한 안티오쿠스 3세는 애굽을 향해 진격하다가 정책을 바꾸어 자신의 딸 클레오파트라 1세를 애굽 왕 톨레미 5세의 아내로 줌. 그러나 그녀는 아버지를 배반하고 남편에게 로마와 동맹을 맺으라고 권함

		교만은 들키지 않으면서도 많은 사람의 마음을 지배하며, 심지어 겸손의 옷을 입고 있을 수도 있다.-J.C.라일