바른말 [서]와[써]의 차이입니다.

[08 윤교 윤영태]

[서]

[조사]｛‘혼자, 둘이, 셋이’ 따위 사람의 수를 나타내는 받침 없는 체언 뒤에 붙어｝ 그 앞말이 주어임을 나타내는 격 조사.
• 아이가 혼자서 집을 지키고 있다.
• 아이 둘과 나, 이렇게 셋이서 길을 나섰다.
• [써]

[부사]‘그것을 가지고’, ‘그것으로 인하여’의 뜻을 지닌 접속 부사. 한문의 ‘以’에 해당하는 말로 문어체에서 주로 쓴다.

• 재능이 많은 인재를 천거케 하여 써 관리의 후보를 삼으라.

문제가 되었던 구절은 '표현함으로써'이고 올바른 표현은 '표현함으로서'입니다.