# 牧牛堂主 一代記(목우당주 일대기)(221) The biography of Mokwoodangju

[새터]

民屯山(민둔산)에 오르다

3일만에 다시 旌善(정선)땅을 밟다.
漢字名(한자명)과는 다르게 우리말의 山名稱(산명칭)은 민둥산이다.
頂上(정상)은 1,119m 高地(고지)이다. 1,000m이상의 고지에 나무는 없고 갈대풀만 있다.
해서 갈대밭으로 有名(유명)해졌고 민둥산 祝祭(축제)도 열린다.

이 길은 내가 자주 오가는 길이다.
太白山(태백산) 가는 길목이기 때문이다.
올해도 數次(수차)례 지나갔다.

그런데 이 날은 큰 딸과 셋째 딸을 帶同(대동)하고
오직 민둥산 갈대밭 陵線 求景次(능선 구경차) 오게 되다.
셋째 딸은 辛未生(신미생)이고 長女(장녀)는 乙丑生(을축생)이니
卯未(묘미)에 丑(축)이 함께 하였므로
丑未地軸(축미지축)이 震方 帝出(진방 제출)로 이루어짐을 意味(의미)한다.

牧牛堂 奄寺里(목우당 엄사리)에서 午前(오전) 8시 10분更(경)에 出發(출발),
3시간만에 目的地(목적지)의 駐車場(주차장)에 이르러
11시 半更(반경)부터 山行(산행)을 시작하니
12시 반경의 正午時(정오시)에 갈대 陵線(능선)에 오르다.

午前(오전)에 오르는 길은 추웠다.
山上(산상)에서는 零下圈(영하권)이고 바람이 불어
體感溫度(체감온도)는 携帶電話器 計測
(휴대전화기 계측)에는 영하 10도로 表記(표기)된다.
추운 날씨임에도 間間(간간)이 오르내리는 觀光客(관광객)을 만나다.
오르는 길은 緩慢(완만)한 길과 急傾斜(급경사) 길로 나뉜다.
시간이 더 걸려도 나와 妻(처)는 緩慢(완만)한 길로 오르내리다.
오를때는 1시간 40분이 所要(소요) 되었고 下山時(하산시)에는 40분이 所要(소요) 된다.

求景(구경)하며 寫眞 撮影(사진 촬영)하며 다니면 往復(왕복) 3시간 거리의 登山路(등산로)이다.
乘用車(승용차)로 오고 가는 시간이 각각 3시간이니 총 9시간이 소요되고
食時間(중식시간) 1시간으로 計算(계산)하면 10시간 日程(일정)이면 可(가)하니
先天 九宮度數(선천 구궁도수)요, 十天 完成 后天 度數(십천 완성 후천도수)이다.
忠淸南道 鷄龍市 牧牛堂(충청남도 계룡시 목우당)에서의 基準(기준)이다.

頂上(정상)에서 四方(사방)을 둘러보면
역시 어느나라에서도 볼 수 없는 錦繡江山(금수강산)이 屛風(병풍)같이 둘러쳐져 있어
壯觀(장관)스러운 景致(경치)임을 再參(재삼) 느낀다.
같은 模型(모형)의 산이 없고 같은 높이의 산도 없다.

將次 人間(장차 인간)의 品階(품계)도 저와 같다.
게다가 길가에 穴處(혈처)가 있다.
南韓(남한)에서 가장 奧地(오지)인 旌善(정선)땅은

穴處(혈처)가 낮게 있으면 天獄(천옥)이 되니 이곳 穴地(혈지)도 높이 있다.
하여 산들이 적당히 높게 보이니 砂格(사격)이 참으로 좋게 보이는 명당이다.

左旋 右破(좌선 우파)로 庚破(경파)에 寅坐申向(인좌신향)이면
絶處逢生向(절처봉생향)의 龍脈(용맥)에 符合(부합)한다.
左旋 右庚破(좌선 우경파)가 分明(분명)할 때의 理氣法(이기법)이다.
甲卯龍(갑묘룡)이라 長男(장남)에게 더욱 좋은 明堂(명당)이다.

4일간 都合(도합)으로 近(근) 3,000m 高地(고지)의 높이를 올랐다.
하여 疲困(피곤)이 겹친다.

​

영어(English)

After three days, I returned to Jeongseon. Unlike its Chinese name, the Korean name for the mountain is Mindungsan. The summit is 1,119 meters high. Above 1,000 meters, there are no trees, only reeds.

This is why it became famous for its reed fields, and the Mindungsan Festival is even held there.

I often take this road, as it's the gateway to Taebaeksan. I've passed by it several times this year.

But this day, I came with my eldest and third daughters, solely to admire the ridgeline of the reed fields on Mindungsan. The third daughter is born in Sinmi and the eldest daughter is born in Eulchuk. Since Myomi and Chuk are together, it means that Chumi and Chukmi are formed by Jinbang Submission.

We left Mokwoo-dang Eomsa-ri at around 8:10 AM, arrived at the parking lot at our destination in three hours, and started hiking around 11:30 AM. We climbed the reed ridge at around noon, around 12:30 PM. The climb in the morning was cold. On the mountain, the temperature is below zero and the wind is blowing, so the temperature on the cell phone is displayed as -10 degrees Celsius. Despite the cold weather, we meet tourists coming and going every now and then. The path up is divided into a gentle path and a steep path. Even though it takes longer, my wife and I take the gentle path. It takes 1 hour and 40 minutes to climb up and 40 minutes to descend. If you enjoy the scenery and take pictures, it

is a 3-hour round trip hiking trail. It takes 3 hours to go there and back by car, so it takes a total of 9 hours. If you calculate it with 1 hour for lunch, it is a 10-hour schedule, so it is the pre-heavenly nine palace degree number and the ten-heavenly completion post-heaven degree number. This is the standard at Mokwoo-dang in Gyeryong-si, Chungcheongnam-do. Looking around from the summit, I am struck again and again by the magnificent scenery, surrounded by a beautiful, brocade-like landscape, unlike any other in the world, like a folding screen. No other mountain is the same size or height. The ranks of future human beings are also similar. Furthermore, there are pitfalls along the road. In the most remote area of South Korea, Jeongseon, if the acupuncture point is low, it becomes a hell, so the acupuncture point here is also high. As a result, the mountains appear moderately high, making it a geomantic site with a truly good sandy slope. If it is a left-turning, right-breaking, Gyeongpa and Injwasinhyang, it matches the dragon vein of Jeolcheobongsaenghyang. This is the principle of the energy law when the left turn and right bend are clear. Since it is a Gap-Myo-Ryong, it is an even better auspicious site for the eldest son. In four days, the climb reached a height of nearly 3,000 meters. Consequently, fatigue piles up.

​

일본어

３日後に再び旌善（チョンソン）地を踏む。 漢字名（漢字名）とは異なり、韓国語の山名稱（山名称）はミンドン山である。 頂上（正常）は1.119m高地（高地）である。 1,000m以上の高地に木はなく、葦だけがある。

そして葦畑で有名になり、ミンドン山祝祭（祭り）も開かれる。

この道は私がよく行く道です。 太白山（太白山）への道のりだからだ。今年も數次（収差）を過ぎた。

ところがこの日は大きな娘と三番目の娘を帶同（大同）し、ただのミンドン山の葦畑の陵線求景次（稜線口径車）来ることになる。 3人目の娘は辛未生（新美生）で、長女（長女）は乙丑生（乙畜生）なので、卯未（妙美）に丑（軸）が一緒になったので、丑未地軸（畜未支軸）が震方帝出（鎮房提出）からなることを意味（意味）。

牧牛堂奄寺里から午前8時10分更に出發（出発）、3時間で目的地（目的地）の駐車場（駐車場）に至り、11時半更（半径）から山行（午前）に始まります。葦の陵線（尾根）に登る。

午前（午前）に上がる道は寒かった。 山上(山上)では零下圈(零下圏)で風が吹いて體感溫度(体感温度)は携帯電話機計器(携帯電話機計測)には零下10度で表記(表記)される。寒い天候であるにもかかわらず、間間が上り下がる觀光客（観光客）に会う。上がる道は緩慢な道と急傾斜の道に分かれる。時間がかかっても出てきて妻（妻）は緩慢な道に上がる。上がる時は１時間４０分が所要（所要）され、下山時（ハサン市）には４０分が所要（所要）される。

求景（口径）して寫眞撮影（写真撮影）して通うと往復（往復）3時間距離の登山路（登山路）である。 乘用車（乗用車）に来て行く時間がそれぞれ3時間なので、合計9時間かかり、食時間（中食時間）1時間で計算（計算）すると、10時間日程（一定）であれば可ですので、先天九宮度數後天度数）だ。 忠淸南道鷄龍市牧牛堂（忠清南道桂龍市牧牛堂）での基準（基準）である。

頂上で四方を見渡せば、やはりどの国でも見られない錦繡江山（金水江山）が屛風のように囲まれており、壯觀（壮観な景色）であることを再參（再三）感じる。同じ模型（模型）の山がなく、同じ高さの山もない。

將次人間（長次人間）の品階（品界）も私のようだ。しかも道端に穴處（血先）がある。 南韓で最も奧地である旌善（チョンソン）地は、穴處（血先）が低くあれば天獄（天獄）になるので、ここ穴地（血地）も高くなっている。山が適度に高く見えるので砂格が本当に良く見える名堂だ。

左旋右破（左右右派）で庚破（経波）に寅坐申向（人左神郷）であれば絶處逢生向（切処峰生香）の龍脈（溶脈）に符号合（適合）する。 左旋右庚破（左線右京波）が分明（明らか）するときの理气法（勝利法）である。 甲卯龍（甲妙龍）だから長男（長男）にもっと良い明堂（明堂）だ。

４日間、都合（東合）で近（近）３，０００ｍ高地（高地）の高さを上げた。して疲れ（疲れ）が重なる。