<p>코로나로 인해...</p><p>생활의 패턴까지 바뀌고 있는 요즘인 것 같습니다.</p><p><br></p><p>월드투어대회도 모두 취소되거나 연기가 되니...이제는 매주 전해드릴 일탁소식도 거의 없습니다...ㅠㅠ</p><p><br></p><p>그래도...이것저것 긁어 모아서...간단하게 몇개 전해 드리겠습니다.</p><p><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b>당신이 선택하는 21세기 최고의 드림팀은?</b></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994CAF3C5E814C0B2F" class="txc-image" actualwidth="699" hspace="1" vspace="1" border="0" width="699" exif="{}" data-filename="1-1 copy.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_994CAF3C5E814C0B2F48E7"/></p><p>출처 : ittf 홈페이지</p><p><br></p><p><span style="font-size: 13.3333px;">국제 탁구 연맹 (ITTF)은 28 일 "당신이 선택하는 21 세기의 남여 드림팀! '라는 새로운 기획을 발표했습니다.. 2000 년부터 2018 년까지 세계 선수권 대회 단체전에서 활약 한 선수들을 소개하고 있는데요...</span><br></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;">은퇴한 레전드부터 현역 최고의 선수들 사이에...우리의 </span><span style="font-size: 13.3333px;"> "깍신 주세혁"선수와 펜홀더여 영원하라의 "유승민" 회장님도 후보로 올라와 있습니다.</span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;">아쉽게 여자 선수들중엔 우리나라 선수는 없더군요...-_-</span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;">관심있으신 분들은 한번 찾아 들어가 보시기 바랍니다...^^</span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><span style="font-size: 13.3333px;"><br></span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 14pt;"><b>1년 연기된 도쿄올림픽 일본탁구대표는 그대로 유지하기로 결정</b></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994CA73C5E814C0C2F" class="txc-image" actualwidth="699" hspace="1" vspace="1" border="0" width="699" exif="{}" data-filename="1-2 copy.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_994CA73C5E814C0C2F0780"/></p><p>출처: sportsbull</p><p><br></p><p><br></p><p>일본 탁구 협회는 28 일, 도쿄 올림픽 1 년 연기 방침을 전달받아 도내에서 이사회를 열고 올림픽 대표 선발을 하지 않기로 결정했다고 합니다.</p><p><br></p><p>2021년 여름까지의 개최를 전제로 남녀 총 6 명의 내정을 유지하기로 했다고 하는데요, 남자 단식 대표가 하리모토 토모카즈 니와 코키. 단체전 대표, 혼합 복식 대표가 미즈타니 준. 여자 단식 대표 이토 미마 (혼합 복식도), 이시카와 카스미. 단체전 대표 히라노 미우. 이에 따라 남자의 쿠라시마 요스케 감독과 여자의 바바 미카 감독의 임기를 최대 1 년 연장을 승인했다고 합니다.</p><p><br></p><p>이에 대해 남여 대표팀 선수들의 각각의 반응도 있었는데요...</p><p>그 중...미즈타니 준 선수의 코멘트가 인상적이었습니다.</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9956863C5E814C0C2D" class="txc-image" actualwidth="699" hspace="1" vspace="1" border="0" width="699" exif="{}" data-filename="1-3 copy.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_9956863C5E814C0C2DA6D7"/></p><p>출처: 미즈타니 준의 트위터</p><p><br></p><p>올해로 은퇴를 선언했던 미즈타니 준 선수였는데요...</p><p>부득이...내년까지 은퇴를 못하게 되었군요.</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>다음소식은...</p><p>키하라 미유 선수의 중학 졸업 소식입니다.</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99573A3C5E814C0D2E" class="txc-image" actualwidth="699" hspace="1" vspace="1" border="0" width="699" exif="{}" data-filename="1-4 copy.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_99573A3C5E814C0D2E5F04"/></p><p>출처:키하라 미유의 트위터</p><p><br></p><p>키하라 미유(JOC엘리트 아카데미 / WR:53위) 가 지난 3월초에 중학교를 졸업했다고 합니다.</p><p>뜬금없이 무슨 듣보잡 선수의 졸업소식이냐...하실지 모르겠지만...</p><p><span style="font-size: 10pt;">이선수...앞으로 급성장 할 조짐이 있습니다.</span><br></p><p><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p><span style="font-size: 10pt;">2019년 중2때 전일본선수권대회에서 히라노 미우를 꺾고...결승까지 진출한 선수입니다. (결승에서 이토미마에게 패)</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">2019년 주니어 세계선수권대회에서 여자복식 우승, 혼합복식 우승...(모두 중국대표에게 승)</span></p><p><span style="font-size: 10pt;">그리고...2019년 그랜드 파이널 여자복식 4강에서 중국의 쑨잉샤, 왕만유 조를3:2로 이기고 결승에 올라 전지희, 양하은 조를 이기고 우승까지 차지한 강심장의 선수입니다.</span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><br></span></p><p>알고보니 우리 신유빈 선수와 동갑이었군요...</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>이번주 준비한 소식은 여기까지입니다.</p><p>코로나 때문에...저도 저녁마다 많이 한가한데요...</p><p><br></p><p>얼마나 심심하면...일본 탁구 유튜브...탁구왕국의 영상에 번역을 달고 있었습니다...ㅎㅎㅎ</p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994C443C5E814C0D2F" class="txc-image" actualwidth="699" hspace="1" vspace="1" border="0" width="699" exif="{}" data-filename="1-5 copy.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_994C443C5E814C0D2F750E"/></p><p><br></p><p><br></p><p>미즈타니 준 선수가 라이브 방송에 출연했던 영상인데요...<br></p><p>무려 30분정도의 영상에 하나하나...자막을 넣었습니다....</p><p><br></p><p>그런데...번역이 아직 승인이 안나네요...뭐...언젠간...승인이 나겠지만...</p><p>벌써 1주일이상 지났는데....감감 무소식이네요...</p><p><br></p><p><br></p><p>어째든...</p><p>이번주도...즐겁게 지내시기 바랍니다...^^</p><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 미유선수! 오! 유심히 봐야겠네요
그나저나 번역일까지!!! 나중에 승인되면 정독하겠습니다!!
번역일까지는 아니고요...한가해서 그냥 한번 해봤어요...^^
그리고 일본여자탁구선수들 이름이 미유가 엄청 많아요...
카토 미유, 나가사키 미유, 다나카 미유, 키하라 미유...등등...
전 세계적으로 최강의 드림팀은 누가 뭐래도 중국대표팀입니다.
선택할 수 있는 선수들이 약 20여명 되더라고요...
은퇴한 중국 레전드 선수부터 현역선수들까지...
한글 자막이라니 👍👍👍👍대단하십니다. 어서 빨리 승인이 났으면 좋겠네요
저도 금방 승인이 나는줄로 알았는데...아닌가 봅니다.
탁구왕국에서 승인을 해주면 금방 되는데 아니라면...엄청 올래 걸리나 보더군요...
한주더 기다려 보다가 승인이 안되면 탁구왕국에 정중히 승인을 해달라는 메세지라도 보내볼까 생각중입니다.
카이 어부지.....님.... 오겡끼데쓰까.... 간바레해주세용
지우파님도 건강하세요...^^
캠핑장에서 건강하게 잘 지내고 있는건 아주 잘 알고 있습니다..
번역판 꼭 읽고 싶네요~
미쯔다니 준의 유머 ... 보면 볼수록 매력있는 선수인 것 같아요.