일 뿐만 아니라, 도덕적 인격에도
매우 건전한 영향을 끼친다.
Industry is not only essential
to success, but has a most
healthy influence on the moral
character.
그녀는 너무 과거에 집착하며 산다.
그녀는 그녀의 인생을 있는 그대로의
모습으로 최대한 활용해야 한다.
She dwells so much on the past.
She ought to make the most of
her life as it is now.
내가 아는 바로는
그는 지금 파리에 있다.
To the best knowledge,
he is in Paris.
=As far as I know, he is~.
아침이 되자
폭풍우는 최고조에 달했다.
The storm was as its worst
toward morning.
어린아이라 할지라도
조약돌을 물에 던질 수 있다.
그러나 아무리 현명한 사람이라도
그 조약돌이 만든 물결이
어디에서 잠잠해지는지는
알 수 없다.
A child can throw a pebble
into the water,
but the wisest man cannot say
where the waves it sets in motion
shall be stilled.
작가는 자기 작품에 대해
이야기하지 말아야 한다.
The author should be the last
man to talk about his work.