8월 16일 시편 40:1 / L.B.카우만 『사막에 샘이 넘쳐 흐르리라』 L.B.COWMAN, STREAMS IN THE DESERT

[reformedkjy]

​8월 16일 시편 40:1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

기다리느니 걷는 것이 덜 힘듭니다. 알다시피 기다림에는 인내가 필요하고 인내는 어지간해서는 갖추기 어려운 덕목입니다. 우리는 하나님께서 당신 백성 주위로 담장을 치신다는 사실을 아는데, 보호하심이라는 측면에서 이 담장을 볼 때는 즐겁습니다. 그런데 담장이 점점 높아져서 우리가 아예 밖을 볼 수 없을 때가 있습니다. 우리의 귀한 직무와 영향력이 작은 공간으로 제한되고, 우리가 이 오도 가도 못 하게 생긴 울타리에서 빠져나갈 수 있을까 싶은 의문이 듭니다. 왜 우리는 더 넓은 섬김의 영역에서 일할 수 없는지 이해하기 어려운 때가 있고, 결국 지금 우리에게 맡겨진 모퉁이를 밝게 하는 일조차 힘든 것이 되고 맙니다. 하지만 하나님께서 어떤 일을 늦추심에는 예외 없이 목적이 있습니다. “여호와께서 사람의 걸음을 정하시고" (시 37:23). 조지 뮬러는 이 구절 바로 옆 여백에다 이와 같이 적어 넣었습니다. "멈춤도 정하셨으니.” 하나님의 울타리를 부수고 나간다는 것은 안타까운 실수입니다. 우리는 “구름기둥” (출 13:21)이 움직이기 전까지는, 하나님께서 정해 주셨다고 확신하는 그 장소에서 한 발짝도 움직이지 말아야 합니다. 이것이 주님의 인도하심의 중요한 원리입니다.

우리가 마침내 모든 일에서 주님의 인도하심을 기다릴 줄 알게 되면 꾸준히 걸으며 최대한의 능력을 발휘할 수 있는 힘이 생길 것입니다. 우리는 누구나 큰 능력을 원하고, 그렇게 큰 능력이라는 면에서는 우리들 대다수가 미치지 못하지만, 하나님께서는 불러 맡기신 각 사람의 일에 적합한 능력을 온전히 부여하십니다. 이 능력의 비결, 그것은 그분의 인도하심에 충실히 따르는 기다림입니다.

잠잠함, 움직이지 못함, 인생의 바다 철썩이는데 해변에서 지켜볼 수밖에 없음. 그렇다고 실패한 인생입니까? 아닙니다. 승리는 반드시 잠잠함과 조용한 기다림을 통해서 오게 되어 있습니다. 물론 이 경우란 분주한 삶으로 거침 없이 뛰어들던 과거보다 몇 천 배나 어렵습니다. 희망과 기운을 잃지 않고, 하나님의 뜻에 순복하며, 일할 기회를 포기하고 다른 이들에게 영예를 넘기며, 모두가 바쁘고 즐겁게 제 갈 길 가는데 혼자서 조용히 확신하며 기뻐하기란, 실로 대단한 용기가 필요합니다.

위대한 삶은 “모든 일을 행한 후에 서는” 것입니다(엡 6:13).

August 16

Ordering the Stops

In waiting, I waited, for the Lord — Ps 40:1

Waiting is much more difficult than walking. Waiting requires patience, and patience is a rare virtue. It is fine to know that God builds hedges around His people — when the hedge is looked at from the viewpoint of protection. But when the hedge is kept around one until it grows so high that he cannot see over the top, and wonders whether he is ever to get out of the little sphere of influence and service in which he is pent up, it is hard for him sometimes to understand why he may not have a larger environment — hard for him to “brighten the corner” where he is. But God has a purpose in all HIS holdups. “The steps of a good man are ordered of the Lord,” reads Psalm 37:23.

On the margin of his Bible at this verse George Mueller had a notation, “And the stops also.” It is a sad mistake for men to break through God’s hedges. It is a vital principle of guidance for a Christian never to move out of the place in which he is sure God has placed him, until the Pillar of Cloud moves. — Sunday School Times

When we learn to wait for our Lord’s lead in everything, we shall know the strength that finds its climax in an even, steady walk. Many of us are lacking in the strength we so covet. But God gives full power for every task He appoints. Waiting, holding oneself true to His lead — this is the secret of strength. And anything that falls out of the line of obedience is a waste of time and strength. Watch for His leading. — S. D. Gordon

Must life be a failure for one compelled to stand still in enforced inaction and see the great throbbing tides of life go by? No; victory is then to be gotten by standing still, by quiet waiting. It is a thousand times harder to do this than it was in the active days to rush on in the columns of stirring life. It requires a grander heroism to stand and wait and not lose heart and not lose hope, to submit to the will of God, to give up work and honors to others, to be quiet, confident and rejoicing, while the happy, busy multitude go on and away. It is the grandest life “having done all, to stand.”— J. R. Miller