스크랩 기타 외국 케이팝 팬들이 많이 쓰는 한국어엔 뭐가 있을까??

[선넘네심각하네]

출처 : https://theqoo.net/index.php?mid=hot&filter_mode=normal&page=36&document_srl=1494704760

1. 언니, 오빠, 형, 누나
그냥 한국팬들처럼 unnie~~ oppa~~
이런식으로 씀
싸울 때는 우리들이 니새끼는 어쩌구 니새끼나 신경써 니오빠나 신경써 이지랄하면서 싸우듯이
your oppa, your unnie 이러면서 싸움

2. 동생
쓰이는 예)
그는 정말 귀여운 dongsaeng이야
ㅇㅇ이는 dongsaeng한테 정말 좋은 hyung이야ㅠㅠ

3. 막내
외국팬들도 막내롤 좋아함
막내들한테는 maknae라고 불러줘야 제맛


케이팝팬들은 우리나라 특유 서열문화라고 해야 하나 그런 걸 좋아하는 것 같음 걔네 나라 문화에는 없는 거라서 그런가ㅋㅋ

4. 대박
개흔하게 쓰임
걍 유튜브 댓글 같은 데서도 daebak.... 이러고 있음

5. 짱
대박보다는 좀 덜 쓰이는 것 같지만 이것도 많이 쓰임

6. 화이팅
원래는 fighting인데 한국인들은 화이팅!(힘내자)
라는 의미로 써서 콩글리쉬라고 하지만

케이팝 영향 받은 팬들은 다 hwaiting이라고 씀ㅋㅋㅋㅋ
의미도 힘내라는 뜻

예시)unnie hwaiting!!! :(

7. 악개
외국에서도 악개는 욕먹는다@@..
싸울 때 타멤 욕하고 한멤만 감싸면은 너 akgae라고 ㅈㄴ머라함

8. 사생
외국에서도 사생은 욕먹는다@@...

근데 외국에도 sasaeng 문화가 퍼져서 트위터에 sasaeng 검색하면 아이돌 카톡 공유하자고 인증 받고 sasaeng chat 들어오라고 모집하는 외국인들 많음;

9. 변태
걍 멤버가 다른 멤버가 엉덩이 만지거나 하면
omg oppa byuntae
이런식으로 씀

10. 누구
듣보 아이돌을 누구라고 부름
우리나라 사람들은 "누구야?"
이런 식으로 쓰는데
외국팬들은 "이 누구는 누구냐?ㅋㅋ" 이런식으로도 씀

예시)who's this nugu

-> 이건 비꼬는 의미임 이 누구는 누구냐? 듣보라서 누군지도 모르겠다ㅋ 이런 뜻


nugu?

-> 이건 물어볼 때도 씀ㅇㅇ 진짜 누구냐고 물어보는 거임

bunch of nugus
한마디로 듣보돌 한뭉테기.. 듣보들 ㅈㄴ많네 이런 뜻임ㅇㅇ

시상식이나 단체콘 등등에서 인지도 부족한 돌들 와르르 나오거나 아니면 아이돌 그룹인데 인원수는 많은데 인지도 딸릴 때 비꼬려고 쓰는 거임ㅋㅋㅋㅜ

11. 진짜
걍 한국팬들처럼 씀
근데 보통 의문사처럼 많이 쓰는듯 jinjja??? 이렇게

12. 사랑해
걍 한국팬들처럼 씀

13. 아이구
아이고 아니고 아이구ㅇㅇ

예시)
aigoo... 그는 정말 힘들어보영ㅠ
aigoo... 안됐다:(

14. 애교
외국팬들 애교 개좋아함
외국에선 애교 부리면 성인이 왜 어린이 흉내내는 거야? 이상해.. 한다는데 우리 케이팝팬들은 그런 거 없음ㅋㅋ 개조아함

15. 선배, 후배
언니 오빠 형 동생 따지는 거 좋아하는 케이팝팬들
선배 후배 따지는 것도 조아함

얘네 그래서 은근 꼰대 같을 때도 있음ㅡㅡ

시상식에서 hoobae가 sunbaenim 지나가는데 인사 안한다고 트윗에서 sunbae에 대한 respect가 부족하다고 조리돌림하던 적도 있음ㅋㅋㅋㅋ;

옛날에는 후배들이 선배들에대한 리스펙트가 있었는데 요샌 없다고 지들끼리 얘기하기도 함......ㅇㄴ,;;;;

(그리고 ~nim 이거 많이 씀 댓글에도 나와있듯이 가장 흔한 게 masternim)

[기획재정부]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국어 세계공용어가자ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

[지성아사랑해누나3살이야]

masternim~~~~

[마우수나으리]

아 masternim 얘기하려고 내려왔는데 맨 밑에 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 첨에 보고 개웃겼음

[냥뇨섭]

대박 애교 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[냥뇨섭]

언니 오빠는.. 이제 하도 봐서 ㅈㄴ 익숙함

[삼월 십칠일, 해진으로부터]

요새 그거 줄임말로 쓴다며 sb 일케

[삼월 십칠일, 해진으로부터]

번치오브누구스 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[허버헙나솹허법버]

번치 오브 누구쓰ㅋㅌㅌㅋㅌㅌ

[조슈아 레비턴스]

나 진짜 your oppa is a nugu 보고 뒤집어진적있음

[엔씨티 성찬]

don’t be akgae 이렇게 쓰는 거 ㅈㄴㅇㄱ

[진광짜기]

ㅁㅊ 꼰대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[간보기장인]

masternim은 누구한테 하는 말이야? 마스터가 누구지

[blacklabel]

홈마 말하는듯?

[간보기장인]

아ㅋㅋㅋ고마워!

[LA 진짜 와서 꼭 살자 형]

번치웅엥 존나웃기곀ㅋㅋㅋㅋ

[너? 뭐하는?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃기고 좋다

[it’s okay to not be okay]

꼰대들같으니 ㅋㅋㅋ

[October 04]

번치오브누구스 미쳣낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[휴지계란말이]

누구가 존나 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번치오브누구

[너의 노래가 되어 (An Ode To You)]

Bunch of nugus 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[저화질의장도연]

막내 쓰는 건 진짜 개 좋아하더라

[LIZZO]

번치오브누구스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 듣보들 보다 상처야

[doyourthang]

누구스 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좐나웃겨

[진기민]

아니 근데 화이팅 존나 웃긴다 fighting → 화이팅 → hwaiting 이 과정잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 콩글리시의 콩글리시 같은

[미 묘]

나두 외국인이라면 환장할듯 ㅋㅋㅋㅋ

[받을이]

나 굿주 파는데 맨날 언니~ 언니~ 이럼

[이거지같은나라에 버려지다니이]

누구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[momantai]

막내 악개 애교는 유튭에서 개많이봄ㅋㅋ

[잠봉뵈르]

번치오브 누구스 존나웃ㄱ겨ㅠㅠㅠㅠ

[알렉산드리아]

듣보 서럽게 허네 ㅋㅋㅋ 애교는 나도 극혐하는데 쟤들이 몬데 조아함

[럽귤]

누구 개웃기넼ㅋㅋ

[임시정부수립기념]

ㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[밧쥐송]

누구 개웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[과제는?]

번치 오브 누구슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ

[뭔개소문]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아이씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[pita]

번치오브누구스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[배신하면사형]

아존나웃겨 번치오부누그슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[weeekly 지한]

후이즈디스누구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ