지각되는것이 당신이 아닙니다.

[지혜사랑]

“Thoughts, sensations and objects of perception are nothing other than ‘appearances’ that come and go in awareness. They have no reality apart from your awareness. All mental activity is observed, therefore it is not you (relinquish it). Do not identify with what you perceive (stop taking it to be you). 

“생각, 감각, 그리고 지각의 대상들은 의식 속에서 오고 가는 ‘현상’에 불과합니다. 그것들은 당신의 의식과는 별개로 실재하지 않습니다.
모든 정신 활동은 관찰되는 대상일 뿐이므로, 그것은 당신이 아닙니다(그것을 내려놓으십시오).
지각하는 대상과 자신을 동일시하지 마십시오(그것을 당신 자신으로 여기지 마십시오).” 

Whatever happens, you are the happening of it. There is a deeper presence within you that isn’t touched by your personal story or circumstance. You are the formless essence beyond the world that your mind and senses report to. You are being lived by this eternal godly principle (the very source of all life) right now.” 

무슨 일이 일어나든, 그 일 자체가 바로 당신입니다. 당신 안에는 개인적인 사연이나 처지에 영향을 받지 않는 더 깊은 존재가 있습니다. 당신은 마음과 감각이 전달하는 이 세상을 초월한 형체 없는 본질 그 자체입니다. 바로 지금, 이 영원한 신성한 원리(모든 생명의 근원 그 자체)가 당신을 살아가고 있습니다.” 

~Anon I mus