세상은 당신이 투영한 믿음이자 홀로그램

[지혜사랑]

.

“Thoughts come and go but who you truly are never leaves. You are not your thoughts; you are the awareness that is aware of your thoughts. You are not the mind, you are the silent witness of the mind. The apparent separate self (person) is just a thought and a thought cannot experience ‘anything’. 

“생각은 오고 가지만, 당신의 진정한 본질은 결코 사라지지 않습니다. 당신은 당신의 생각이 아닙니다. 당신은 당신의 생각을 인식하는 그 ‘인식’ 그 자체입니다. 당신은 마음이 아닙니다. 당신은 마음을 조용히 지켜보는 ‘관찰자’입니다. 겉으로 드러나는 분리된 자아(개인)는 단지 하나의 생각일 뿐이며, 생각은 ‘어떤 것’도 경험할 수 없습니다.” 

No one hurts you with words, your own beliefs about yourself do. Limiting beliefs and behaviours cannot survive in higher awareness. The thinking mind tries to take ownership of experiences and creates a running story (labels, concepts, feelings, etc) as a substitute for reality. Seeing through the smokescreen of thoughts (via your unchanging presence) without identification is the first step to true liberation.”

“누구도 말로 당신을 상처 입히지 않습니다. 당신을 상처 입히는 것은 오직 당신 자신에 대한 당신의 믿음일 뿐입니다. 제한적인 믿음과 행동은 더 높은 차원의 인식 속에서는 존재할 수 없습니다. 사고하는 마음은 경험을 자신의 것으로 만들려 하며, 현실을 대신할 ‘이야기’(라벨, 개념, 감정 등)를 만들어 냅니다. (변함없는 존재감을 통해) 생각이라는 연막을 꿰뚫어 보고, 그것에 동화되지 않는 것이 진정한 해방으로 가는 첫걸음입니다.”

~Anon I mus

The entire world is nothing other than a elaborate projection of your mind; a holographic mirror that reflects your present state of consciousness. Your mind and senses mistake the appearance of reality (arrangements of phenomena) for reality itself which overshadows the single, underlying truth of existence.  Perceptions are entirely in your mind therefore, the world will not change until you change your perceptions about it. 

세상 전체는 당신의 마음이 만들어 낸 정교한 투영에 불과하며, 당신의 현재 의식 상태를 비추는 홀로그램 거울과도 같습니다. 당신의 마음과 감각은 현실의 모습(현상들의 배열)을 현실 그 자체로 오인함으로써, 존재의 근본적인 단일한 진실을 가려버립니다. 지각은 전적으로 당신의 마음속에 존재하므로, 세상에 대한 당신의 지각이 바뀌기 전까지는 세상도 변하지 않을 것입니다.