스크랩 금주 월드 보도사진: 태양광 오아시스, 나뭇잎 정령, 유다상 태우기

[에크나시아]

금주 월드 보도사진: 태양광 오아시스, 나뭇잎 정령, 유다상 태우기

Photos of the Week: Solar Oasis, Leaf Spirit, Burning Judas

Alan Taylor l April 7, 2024 l 35 Photos l In Focus

잉글랜드의 세계 석탄 운반 선수권대회, 대만의 지진 피해, 가자지구의 파괴된 병원, 우크라이나의 양봉가, 독일의 벚꽃 개화, 백악관의 부활절 토끼 등장, 케냐의 자동차 랠리, 프랑스 중서부의 홍수 등

The World Coal Carrying Championships in England, damage from an earthquake in Taiwan, a destroyed hospital in the Gaza Strip, a beekeeper at work in Ukraine, cherry tree blossoms in Germany, an appearance of the Easter bunny at the White House, rally racing in Kenya, flooding in west-central France, and much more

1. Dancers perform during auditions to become a Radio City Rockette at Radio City Music Hall in New York City on April 3, 2024. # Brittainy Newman / AP

댄서들이 2024년 4월 3일 뉴욕시 라디오 시티 뮤직홀에서 라디오 시티 로켓이 되기 위한 오디션 중 공연을 펼치고 있다.

2. Maximilian Günther of Maserati MSG Racing celebrates his win on the podium during the Formula E Tokyo E-Prix on March 30, 2024, in Tokyo, Japan. # Qian Jun / MB Media / Getty

마세라티 MSG 레이싱팀의 막시밀리안 귄터가 2024년 3월 30일 일본 도쿄에서 열린 포뮬러 E 도쿄 E-프릭스 동안 시상대에서 우승을 축하한다.

3. People reach their arms through the bars of a fence around a church in Port-au-Prince, Haiti, on Good Friday, March 29, 2024. # Clarens Siffroy / AFP / Getty

2024년 3월 29일 성금요일 아이티 포르토프랭스의 한 교회 주변 울타리 창살을 통해 사람들이 그들의 팔을 뻗고 있다.

4. Rows of submerged poplar trees are seen as the Vienne River floods in Chinon, France, on April 1, 2024. More than a hundred people were evacuated from their homes in Indre-et-Loire and Vienne, and a kayaker was reported missing in Haute-Vienne, following heavy river flooding in west-central France. # Guillaume Souvant / AFP / Getty

2024년 4월 1일 프랑스 치농에서 발생한 비엔강 홍수로 물에 잠긴 포플러 나무들이 줄지어 서있다. 엉드헤일루와 및 비엔에서는 백여 명이 집에서 대피했고, 프랑스 중서부 지역에서 강물이 범람한 이후 오트-비엔에서는 카약 1대가 실종된 것으로 알려졌다.

5. Visitors pose in front of a tulip field at the Indira Gandhi Memorial Tulip Garden in Srinagar on April 3, 2024. # Tauseef Mustafa / AFP / Getty

2024년 4월 3일 스리나가르 인디라 간디 기념 튤립 정원에서 방문객들이 튤립 밭 앞에서 포즈를 취하고 있다.

6. A farmer pollinates pear blossoms in an orchard in Zaozhuang, Shandong Province, China, on April 1, 2024. # Li Zongxian / VCG / Getty

2024년 4월 1일 중국 산둥성 짜오좡시(中國山東省棗莊市)의 한 과수원에서 한 농부가 배꽃을 수분하고 있다.

7. Elfyn Evans and Scott Martin compete during Day Two of the FIA World Rally Championship Kenya on March 29, 2024, in Naivasha, Kenya. # Massimo Bettiol / Getty

2024년 3월 29일 케냐 나이바샤에서 열린 FIA 월드 자동차 랠리 선수권대회 케냐 2일차 동안 엘핀 에반스와 스콧 마틴이 경쟁한다.

🚗🚙랠리(Rallying)는 양산차를 개조하거나 특별하게 제작된 합법 차량으로 공공도로나 사유도로에서 경쟁을 하는 자동차 경주의 한 형태이다. 랠리는 전용 경주로가 아닌 어떤 두 지점사이(구간)들을 참가자들이 일정 간격으로 출발하여 주행한다는 점에서 다른 자동차 경주와 다르다. 또한 랠리 자동차에는 운전선수와 보조선수가 함께 탑승한다. 랠리는 일반적으로 구간 내에서의 주행속도나 미리 정해진 시간 내에 주행하는 것으로 우승을 결정한다.

랠리 경주의 역사

랠리 경주에는 "구간 랠리"와 "도로 랠리"의 두가지 형태가 있다. 1960년대 이후로 구간 랠리가 프로 스포츠의 하나로 자리잡아 왔다. 구간 랠리는 일반 자동차의 통행이 봉쇄된 도로에서 속도를 겨루는 경주로, 아스팔트로 포장된 산악도로에서부터 거친 산림도로, 빙판도로 및 사막 모래 위를 달리는 경주까지 매우 다양하다. 이렇듯 일반 양산차와 매우 흡사한 랠리 자동차들이 랠리 구간의 예측 불가능한 자연상태에서 서로 경주하는 것이 랠리 자동차 경주의 큰 매력 중 하나이다. 도로 랠리는 랠리의 원조라 불리는 형태로, 일반 자동차가 통행하는 고속도로 등에서 개최된다. 중요한 것은 주행 속도가 아니라 정교한 시간관리와 내비게이션, 그리고 장거리 주행에 따른 차량의 신뢰성에 있다. 도로 랠리는 최근에 아마추어 대회로서 정교함, 내비게이션 또는 문제해결 능력을 시험하는 다양한 대회 형태로 개최되고 있다.

8. Drones carry out a coordinated spraying operation in a wheat field in Binzhou city, in China's Shandong province, on April 1, 2024. # CFoto / Future Publishing / Getty

2024년 4월 1일 중국 산둥성 빈저우시(中國山東省濱州市)의 밀밭에서 드론이 공동 살포 작업을 수행한다.

9. Kite flyers and fans take part in the Blossom Kite Festival on the National Mall in Washington, D.C., on March 30, 2024. # Daniel Slim / AFP / Getty

연(鳶)을 날리는 사람들과 팬들이 2024년 3월 30일 워싱턴 DC 내셔널 몰에서 열리는 꽃 연 축제에 참여한다.

10. Yuri Ponurenko tends to his beehives in the Ukrainian village of Bohorodychne as fighting between Russia and Ukraine continues in Donetsk Oblast, on March 30, 2024. Yuri has stayed through most of the fighting in the former frontline village which changed hands 13 times. He now lives in his absent neighbors home after his was destroyed. # Wolfgang Schwan / Anadolu / Getty

유리 포누렌코는 2024년 3월 30일 도네츠크주에서 러시아와 우크라이나 간의 전투가 계속되는 동안 우크라이나 보호로디츠네 마을에서 벌통을 관리하고 있다. 유리는 13번이나 주인이 바뀌었던 이전 최전선 마을에서 대부분의 전투를 겪었다. 그는 그의 집이 파괴된 후 지금은 부재중인 이웃집에서 살고 있다.

11. A periodical cicada nymph is held in Macon, Georgia, on March 27, 2024. This periodical cicada nymph was found while digging holes for rosebushes. Trillions of cicadas are about to emerge in numbers not seen in decades and possibly centuries. # Carolyn Kaster / AP

2024년 3월 27일 조지아주 메이컨에서 주기매미 님프(애벌레)가 발생한다. 이 주기매미 님프(애벌레)는 장미나무 구멍을 파다가 발견되었다. 수조(數兆) 마리의 매미가 수십 년, 어쩌면 수백 년 동안 볼 수 없었던 숫자로 나타날 것이다.

🌳🐝6주에서 10주 후에 님프라고 불리는 매미 어린 애벌레는 알에서 부화하여 즉시 땅으로 떨어진다. 그들은 땅 속을 파고 나무 뿌리에 붙는다. 그 애벌레들은 종에 따라 2년에서 17년 사이에 나무 수액을 빨기 위해 묻혀있다.

12. A child participates in the White House Easter Egg Roll on the South Lawn on April 1, 2024, in Washington, D.C. # Chip Somodevilla / Getty

2024년 4월 1일 워싱턴 DC의 백악관 사우스 론(남쪽 정원)에서 열린 백악관 부활절 달걀 굴리기 행사에 한 어린이가 참여한다.

13. The Easter bunny makes a guest appearance in the White House briefing room in Washington, D.C., on April 1, 2024. # Evelyn Hockstein / Reuters

2024년 4월 1일 워싱턴 DC의 백악관 브리핑룸에 부활절 토끼가 게스트로 등장한다.

14. Fletcher, a white-tailed eagle, also known as a sea eagle, has been trained by French falconer Jacques-Olivier Travers at "Les Aigles du Leman" park, a raptor aviary and reintroduction center in Sciez, Haute-Savoie, France, seen on March 28, 2024. # Jeff Pachoud / AFP / Getty

바다 독수리로도 알려진 흰꼬리수리 플레처는 2024년 3월 28일 프랑스 오트사보와 시에에 있는 맹금류 새장이자 재도입 센터인 "레 애글리 뒤 르몽(르몽의 독수리)" 공원에서 프랑스 매사냥꾼 자크 올리비에 트레버스에 의해 훈련을 받았다.

15. A stork flies to its nest on cliffs high above the Atlantic Ocean in Cabo Sardao, Portugal, on March 29, 2024. # Michael Probst / AP

황새가 2024년 3월 29일 포르투갈 카보사르다오의 대서양 위 높은 절벽에 있는 둥지로 날아간다.

16. Local residents ride past a damaged building following a violent earthquake in Hualien City, Taiwan, on April 4, 2024. At least nine people were killed and more than 1,000 injured by a powerful earthquake that damaged dozens of buildings and urged tsunami warnings as far as Japan and the Philippines. # Sam Yeh / AFP / Getty

2024년 4월 4일 타이완 화롄시(台灣花蓮市)에서 강진(强震)이 발생한 후 지역 주민들이 손상된 건물 옆을 지나가고 있다. 수십 채의 건물이 파손되고 일본과 필리핀까지 쓰나미 경보가 발령된 강력한 지진으로 최소 9명이 사망하고 1,000명 이상이 부상당했다.

17. A picture shows the destruction in the dialysis unit of Gaza's devastated Al-Shifa hospital on April 3, 2024, two days after the Israeli military withdrew from the hospital complex amid the ongoing conflict between Israel and the Palestinian Hamas militant group. # AFP / Getty

사진은 이스라엘과 팔레스타인 하마스 무장정파 사이의 계속되는 분쟁 속에서 이스라엘군이 병원 단지에서 철수한 지 이틀 후인 2024년 4월 3일에 가자지구의 폐허가 된 알시파 병원 투석실의 파괴된 모습을를 보여준다.

18. An effigy representing "the abuser" is burned during the traditional "burning of Judas," the biblical figure who supposedly betrayed Jesus, during Easter celebrations in El Cementerio, Caracas, Venezuela, on March 31, 2024. # Federico Parra / AFP / Getty

2024년 3월 31일 베네수엘라 카라카스주 엘세멘테리오에서 부활절 축하행사 동안 예수를 배반한 것으로 추정되는 성경에 나오는 인물인 유다를 전통적으로 "화형"하는 동안 "학대자"를 나타내는 인형이 불태워진다.

➕⛪️유다를 불태우는 것은 가룟 유다의 조각상을 불태우는 유럽 기독교 공동체에서 시작된 부활절 의식이다. 유다 조각상에 대한 다른 학대에는 교수형, 채찍질, 불꽃놀이 폭발 등이 포함된다. 유대 전통의 유사한 의식은 부림절 동안 하만과 그의 열 아들의 인형을 매달고 불태우는 것이다. 그러나 이것은 널리 퍼져있는 현대적 관습은 아니다. 부활절 전례 주기의 공식적인 부분은 아니지만, 이 관습은 일반적으로 부활절 동안 신자들이 실천하는 수난 이야기를 재현하는 일부이다. 관습은 다양하지만 일반적으로 유다의 조각상은 성금요일에 매달린 후(마태복음 27:5 재현) 부활절 일요일 밤에 불태워진다.

19. A boy dressed in a hay suit walks through a village as part of an Easter celebration called "Marching Judas" in the village of Stradoun near Vysoke Myto, Czech Republic, on March 30, 2024. # David W Cerny / Reuters

2024년 3월 30일 체코 공화국 비소케미토 근처 스트라둔 마을에서 "행진하는 유다"라는 부활절 축하행사의 일환으로 건초옷을 입은 소년이 마을에서 걸어간다.

20. A model presenting creations by Arjun Putra checks her makeup backstage during Indonesia Fashion Week at the Jakarta Convention Center in Jakarta, Indonesia, on March 31, 2024. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

2024년 3월 31일 인도네시아 자카르타의 자카르타 컨벤션센터에서 열린 인도네시아 패션위크 동안 아르준 푸트라의 창작물을 선보이는 모델이 무대 뒤에서 자신의 메이크업을 확인하고 있다.

21. A woman poses by "Leaf Spirit" by Simon Gudgeon at the Form 24 show at Sculpture by the Lakes in Dorchester, England, on April 2, 2024. # Finnbarr Webster / Getty

2024년 4월 2일 잉글랜드 도체스터의 스컬프처 바이 더 레익스(호수 옆 조각품)에서 열린 폼 24 쇼에서 한 여자가 사이먼 거전의 작품 "립 스피릿(나뭇잎의 정령)" 옆에서 포즈를 취하고 있다.

22. Cherry trees bloom along the Old Town, in Bonn's Cherry Blossom Alley, on March 31, 2024, in Bonn, Germany. # Andreas Rentz / Getty

독일 본에서 2024년 3월 31일 본 벚꽃 골목의 구시가지를 따라 벚꽃이 피어있다.

23. People walk through rolling hills of wildflowers following a wet and rainy winter in Chula Vista, California, on April 2, 2024. # Mike Blake / Reuters

2024년 4월 2일 캘리포니아주 출라비스타에서 비가 내리고 습한 겨울을 보낸 후 사람들이 야생화가 만발한 구불구불한 언덕을 걷는다.

24. A farmer looks at flattened wheat crops following heavy rain and strong wind, at a field on the outskirts of Amritsar, India, on March 30, 2024. # Narinder Nanu / AFP / Getty

농부가 2024년 3월 30일 인도 암리차르 외곽의 들판에서 폭우와 강풍으로 인해 쓰러져눌린 밀 작물을 바라보고 있다.

25. A view of "Oasis," the control center for Kalyon Solar Power Plant, which monitors the solar electricity generation data of more than 3.5 million panels, in the Karapınar district of Konya, Turkey, on April 2, 2024. The outer surface of the building is inspired by different solar panel designs, and the cover materials prevent the interior of the building from overheating. # Mustafa Ciftci / Anadolu / Getty

2024년 4월 2일 터키 콘야의 카라픈알 지구에 위치한 350만개가 넘는 패널의 태양광 발전량 데이터를 모니터링하는 칼리온 태양광 발전소 제어센터 '오아시스'의 전경. 외부 표면 건물의 외관은 다양한 태양광 패널 디자인에서 영감을 얻었으며, 커버 재료는 건물 내부의 과열을 방지한다.

26. An aerial view shows residential buildings with roof-mounted photovoltaic solar panels in Yinchuan, in China's Ningxia region, on March 31, 2024. # AFP / Getty

2024년 3월 31일 중국 닝샤지구 인촨(中國寧夏地區銀川)에 있는 지붕 장착형 태양광 패널이 설치된 주거용 건물을 공중에서 본 모습.

27. Low clouds cover the landscape below the Shijiazhai Interchange Bridge in Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province, China, on March 29, 2024. # VCG / Getty

중국 후난성 샹시투자족 및 먀오족 자치주(中國湖南省湘西土家族苗族自治州)의 시자자이(石家寨) 인터체인지 다리 아래 풍경을 낮은 구름이 덮고 있다.

28. The sun rises behind the Statue of Liberty and the skyline of Brooklyn in New York City on March 30, 2024, as seen from Jersey City, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

2024년 3월 30일 뉴저지주 저지시티에서 본 뉴욕시의 자유의 여신상과 브루클린 스카이라인 뒤로 태양이 떠오른다.

29. Raad al-Ghalibi, an inhabitant of the Chibayesh marshland in Iraq's southern Ahwar area, in Dhi Qar province, sails home on his boat to prepare the Iftar fast-breaking meal on April 2, 2024, during the month of Ramadan. Ghalibi lived in the marshland with his family and raised buffaloes, but because of the drought in recent years, he sent his family to live in a more hospitable area in the country and remained in the marshland with his brother to look after his cattle. # Asaad Niazi / AFP / Getty

이라크 남부 디카르주의 치바예시 습지대에 거주하는 라아드 알갈리비는 라마단 기간인 2024년 4월 2일 이프타르 단식 후 식사를 준비하기 위해 배를 타고 집으로 돌아간다. 갈리비는 가족과 함께 습지대에 살면서 물소를 키웠지만, 최근 수년간의 가뭄으로 인해 가족들을 시골의 좀 더 살기 좋은 지역으로 보내고, 형과 함께 습지대에 남아 가축을 돌봤다.

30. A herd of wild Asian elephants bathe at Khamrenga wetland in Thakurkuchi village, outskirts of Guwahati, India, on April 1, 2024. # Biju Boro / AFP / Getty

2024년 4월 1일 인도 구와하티 외곽 타쿠르쿠치 마을의 캄렌가 습지에서 야생 아시아 코끼리 무리가 목욕을 하고 있다.

31. Milton Doyle and Will Magnay of the JackJumpers pour a bucket of water over Scott Roth,‎ their head coach, after winning game five of the National Basketball League Championship Grand Final Series between Melbourne United and Tasmania JackJumpers at John Cain Arena, on March 31, 2024, in Melbourne, Australia. # Daniel Pockett / Getty

2024년 3월 31일 호주 멜버른의 존 케인 아레나에서 열린 멜버른 유나이티드와 태즈매니아 잭점퍼스 간의 전국 농구 리그 챔피언십 그랜드 파이널 시리즈 5차전에서 승리한 후 잭점퍼스의 밀턴 도일과 윌 마그네이가 그들의 수석 코치 스캇 로스에게 물통을 쏟아붓는다.

32. Competitors race during the World Coal Carrying Championships in Gawthorpe, England, April 1, 2024. # Lee Smith / Reuters

2024년 4월 1일 영국 고소프에서 열린 세계 석탄 운반 선수권 대회 동안 참가 선수들이 경주를 펼친다.

33. Muslim worshippers perform prayer rituals on Laylat al-Qadr (Night of Destiny), one of the holiest nights during Islam's holy month of Ramadan, at the shrine of Imam Musa al-Kadhim in Baghdad's Kadhimiya neighborhood, on April 3, 2024. # Ahmad Al-Rubaye / AFP / Getty

무슬림 신자들이 2024년 4월 3일 바그다드 카디미야 인근에 있는 이맘 무사 알 카딤 성지에서 이슬람 성월 라마단 중 가장 성스러운 밤 중 하나인 라일라트 알카드르(운명의 밤)에 기도 의식을 수행하고 있다.

34. An aerial view of a stand of dawn redwood trees in Haihong Wetland Park in Kunming, Yunnan Province, China, on March 30, 2024. # VCG / Getty

2024년 3월 30일 중국 윈난성 쿤밍시 하이홍 습지공원(中國雲南省昆明市海洪濕地公園)에 있는 여명삼나무 수림(黎明紅杉樹林)의 항공사진.

35. Visitors walk in a field of nemophila flowers on Miharashi no Oka Hill at Hitachi Seaside Park in Hitachinaka, Ibaraki Prefecture, Japan, on April 2, 2024. # Philip Fong / AFP / Getty

일본 이바라키현 히타치나카시(茨城県日立中市)에 있는 히타치 해변공원(日立海浜公園)의 미하라시 언덕(みはらしの丘)에 있는 네모필라(베이비 블루 아이즈) 꽃밭에서 방문객들이 산책한다.

🏞🛝🎢🎠히타치 해변공원은 이바라키현 히타치나카시에 있는 국립공원으로, 총 면적이 약 200만㎡로 도쿄돔의 약 40배에 달한다. 공원의 여러 구역은 대규모 꽃밭으로 덮여있다. 수선화, 튤립, 코스모스 등이 가득한 넓은 카펫으로 공원은 다가오는 계절마다 다양한 색상을 선보인다. 그 중에서도 히타치나카시에서 가장 표고가 높은 미하라시노오카(みはらしの丘, 미하라시 언덕)는 특히 4~5월에는 네모필라(베이비 블루 아이즈), 가을에는 새빨간 여름 사이프러스(댑싸리)의 경치가 유명하다. 자전거 도로, 바비큐 공원, 운동 공원, 25개 이상의 어트랙션(名所)을 즐길 수 있는 '플레저 가든 지역(유원지)' 등 히타치 해변공원에는 아이들이 즐길거리가 부족하지 않다. 계절과 테마에 따라 다양한 이벤트도 열리므로 방문할 때마다 새로운 경험을 선사하는 히타치 해변공원도 분명히 있다.