프리메라 [레알홈] 호날두 "가장 중요한 것은 팀과 팬이 하나되어 승리하는 것이에요." (外 다양한 인터뷰)

[bwin。]

일요일에 있을 Real Sociedad와의 경기를 비롯해 남은 챔피언스리그와 코파 델 레이 컵일정에 대해 언급했습니다.

우리는 올해를 완벽하게 시작하길 원해요.

우리의 상대인 Real Sociedad는 매우 좋은 폼을 유지하고 있으며, 우리는 작년보다 더 나은 시즌을 시작하길 원해요.

우리는 우승후보죠. 무슨일이 있더라도 승리해야 합니다.

물론 라리가에서 우승하기란 정말 어려워요.

하지만 여전히 수학적으로 우리는 우승할 가능성이 있으며, 리그가 끝나기 전까지 우리는 이 믿음을 유지할 거에요.

올해 남은 후반기 라리가는 어려울거에요.

우리는 챔피언스리그 16강에서 아주 위대한 상대를 만나게 되었죠.

승리하기는 물론 어렵겠지만, 가능하다고 생각해요.

코파 델 레이에서 만나게 될 셀타 비고전과의 홈경기에서 이겨야만 컵대회에서도 우승후보가 될 수 있어요.

우리는 우리가 이길 수 있다고 믿어야해요.

레알 마드리드와의 재계약 상황에서 대해서 다음과 같이 언급했습니다.

제가 이미 언급했듯이 더 이상 저의 재계약 문제에 대해 이야기하고 싶지 않아요.

재계약이 중요한 것이 아니에요.

정말 중요한 것은 다가올 많은 경기에서 이겨야 한다는거죠.

우리는 리그 우승, 챔피언스리그 우승, 코파 델 레이 우승을 위해 열심히 뛸 겁니다.

중요한 것은 우리팀과 팬들 모두 하나되어 함께 이겨나가야 한다는 거에요.

저는 라리가, 챔피언스리그, 코파 델 레이에서 더 나은 경기력이 될 수 있도록 올바른 방법을 찾길 원해요.

팀과 팬 모두에게 있어서 중요한 부분이에요.

저는 항상 저의 모든 것을 레알 마드리드를 위해 헌신할 거에요.

지난시즌 만큼의 경기력을 보여주고있지 못한 이유에 대해 호날두는 언급했습니다.

그것은 많은 이유들이 있죠.

팀은 팀 본연의 경기력을 못 풀어나갈때, 문제는 점 점 더 커지죠.

우리는 우리의 경기력을 못했기 때문에 결국 승점을 잃게 되었어요.

이런일들이 축구에서는 때때로 일어나죠.

우리는 우리들의 더 나은 경기력을 보여주기 위해 준비가 필요해요.

지금 우리는 좋은 폼을 유지하고 있지 못하며, 우리는 이 현실을 받아들여야 해요.

올해에 우린 매우 좋아질거에요.

왜냐하면 우리는 굉장히 열심히 훈련하고 있거든요.

Florentino Perez 회장의 "긴장은 경기력에 좋지 못한 영향을 미친다" 라는 발언에 대해 언급했습니다.

우리가 할 수 있는 만큼의 경기력이 잘 진행되지 않을때 아무래도 평소보다 더욱 긴장하게 되죠.

우리는 이런 사실을 알고 있음에도 불구하고, 이것은 축구와 인생에서 일어나게 되요.

우리는 열심히 노력해야하고, 단결함으로 모든 문제를 이겨내야해요.

2013년은 매우 흥분되는 해이며, 우리는 더욱 향상될 것 입니다.

호날두는 무리뉴 감독의 미래에 대한 발언과 책임에 대한 발언에 대해 언급했습니다.

그것은 클럽이 처한 상황에 따라 달라져요.

레알 마드리드와 같은 최상위 클럽에 어울리는 무리뉴 감독님이 남게된다면 전 너무 좋을 것 같습니다.

저는 감독님이 남게될 것이라 생각하지만, 물론 아무도 모르는 일이죠.

모두가 자신이 살고 싶은 삶을 결정하는법이니까요.

호날두의 전소속 클럽이자 챔피언스리그 16강에서 만나게 될 맨체스터 유나이티드와의 경기에 대해 언급했습니다.

저는 제 축구 경력에 있어 많은 의미를 가져다 준 맨체스터 유나이티드에게 따뜻한 감정을 가지고 있어요.

맨체스터에 많은 선수들과 사람들, 그리고 사랑스러운 팬들이 있다는 것을 알지만,

지금 저는 레알 마드리드를 위해서 뛰어야 할 선수이며, 레알 마드리드를 위해 최선을 다함으로 승리할 것 입니다.

저는 최선을 다할것이며, 제가 정말 사랑하는 팀에 대한 경의감도 또한 가지고 임할 것입니다.

월요일날 있을 발롱도르 수상에 대한 가능성에 대해 호날두는 매우 솔직하게 답했습니다.

저는 거짓말을 하고 싶지 않아요.

저는 정말 수상받고 싶어요.

그러나 수상받지 못하더라도 축구 인생이 끝나는게 아니죠.

발롱도르 수상은 큰 사건이지만, 꼭 그것만이 제 인성 또는 우승에 대한 저의 목표에 영향을 주는게 아니에요.

가장 중요한 것은 바로 팀이에요.

우리는 전시즌의 프리메라리가와 스페인 슈퍼컵에서 우승을 했을때 저는 행복했어요.

제가 잘해서 해낸 우승이 아니에요.

저는 발롱도르 수상전이나 후나 관계없이 팀을 위해 최선을 다할 겁니다.

말라가전에서 선발결장된 카시야스에 대해 언급했습니다.

이런 사건은 축구장 안에서 놀랄 일이 아니에요.

카시야스는 매우 뛰어나며, 다른 골키퍼들과 마찬가지로 매우 노력하는 선수이죠.

교체명단에 포함시킨것은 무리뉴 감독의 결정이며, 우리는 감독님의 결정을 존중해야해요.

[원문기사 링크]
http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/Actualidad_Primer_Equipo_en/1330132485741/noticia/Noticia/Cristiano_Ronaldo:__The_important_thing_is_to_win_and_to_be_together,_the_team_and_the_fans_.htm

[지뉴보단딩요]

잘하자

[마드리드소녀]

ㅎ.ㅎ 날두