<![CDATA[
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><A class=tx-link href="http://cafe.daum.net/WorldcupLove" target=_blank><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_20411F4F50AC819915BF97 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/20411F4F50AC819915" width=400 actualwidth="400" id="A_20411F4F50AC819915BF97"/></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/233BFB4C50E64FBB27" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="676" border="0" hspace="1" vspace="1" width="676" id="A_233BFB4C50E64FBB27839F"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">분데스리가의 별 타카시 이누이가 세관에!</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">공항에 도착했을 때 Eintracht Frankfurt의 일본인 관계자(이누이)가 제한된 시계를 가지고 있었기 때문에 그는 화가났다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">그는 이어진 심문에서 'fuck'을 연발했다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이누이는 일본 나고야에서 LH 737편을 타고 15만에 프랑크푸르트에 도착했습니다 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">그는 터미널1의 세관데스크에서 멈췄습니다 일상적인 검사에서!</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">검사관은 물었습니다 "뭐 신고하실 것 있나요"</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이누이는 '아니오'라고 대답했다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">그리고 세관은 더욱 가까이서 검사를 했고 그리고 시계 명품 브랜드인 "Breitling",최소 3000유로의 시계를 발견하였습니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">430유로 이상 새로 구입한 귀중품은 세관에 알려야합니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이어 빌트가 입수한 정보에 따르면 이누이는 제대로 세금 신고를 하지않은 시계가 있었습니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">탈세 미수 혐의로 그에 대한 형사사건이 시작되었습니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">이누이의 통역관인 Yu Nishimura가 빌트지에 말하길</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> "그 시계는 그가 그의 가족에게 2년전에 받은 선물입니다 그는 그가 이것을 프랑크푸르크 세관에 신고해야는 것을 몰랐습니다 그는 세관에 통역관도 없이 한시간동안 있었습니다 그는 나 없이 어떠한 말도 못합니다"</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">출처 : <A href="http://www.bild.de/sport/fussball/takashi-inui/eintracht-star-rastet-beim-zoll-aus-27946572.bild.html">http://www.bild.de/sport/fussball/takashi-inui/eintracht-star-rastet-beim-zoll-aus-27946572.bild.html</A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P><BR> </P>
<P><BR></P></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
분데스리가
프랑크투르크의 일본인은 FUCK!을 외쳤다 : 분데스리가의 별은 세관에게 화가나다
국내 토크방
추천 4
조회 4,778
13.01.04 12:43
댓글 36
다음검색
첫댓글 이누이 멍청하네.
공지사항 확인하고 수정 부탁드립니다.
어려운 것도 아닌데 가장 기본적인 부분을 모르시는거 같아 댓글 납깁니다.
컴퓨터가 꺼져서 잠시만 기다려주세요
저가 이번에 두번째 번역이라 아직 미숙해서 정확히 어느부분이 문제가 수정전에 몇가지만 알려주실 수 있나요?
우선 말머리 선택부분에서 '분데스리가' 해주시면 되구요.
제목은 이미 굵게 하셨고 색상만 분데스리가에 맞게 해주시면 됩니다.
이참에 공지사항 한 번 읽어주세요~!
일본애들은 외국어 배울 생각을 안 하는듯 축구선수를봐도 그렇고 야구선수를 봐도 그렇고 습득능력이 딸리는건가
독일어를 왜 안배우니
그 나라에서 살거면 언어를 배워야지
이누이? 이누는 개란 뜻 아닌가? 그래서 개멍청한가?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우왕 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 애꿎은 개를 욕해요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이누=개 이누이...개이?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ천재다
뻐르끄 뻐끄 와따시와뻐그 데스요
이누이 원래 저러함 ㅋ
해외나가서 저런거 조심해야하는데 자기가 규정어긴건 생각못하고 다른말은 하지도못하고 욕만해대니.. 참 어글리내 ㅋㅋ
어린 나이에 국위선양하네
통역없인 한마디도 못한다니...
잘하는선수인가요
일본 국대.
시즌 초반엔 엄청 잘했는데 점점 망탄걸로...
분데스의 별이구나
근데 제목에 오타가 난듯..프랑크푸르트
저도 알고 있어요ㅠㅠ폰으로 수정불가네요ㅠ
첨부사진 제목 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음?오른쪽 막아놨는데 ㅋㅋㅋ
카페어플은 다 보임 ㅋㅋ
저도 첨부사진 이름보고 댓글달러왔는데ㅋㅋㅋ
일본에 괜히 원숭이 연구소가 잇는게 아니야
차붐의 팀을 더럽히지마라
익스큐즈뭬~~
ㅋㅋㅋㅋ
퍼르쿠
아 파일 이름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ