스크랩 자유유럽방송의 2024년 14주차 보도사진 (April 1~7)

[에크나시아]

자유유럽방송의 2024년 14주차 보도사진 (April 1~7)

Photos Of The 14th Week (April 1~7, 2024)

April 7, 2024

By RFE/RL

2024년 14주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요.

Here are some of the most compelling photographs from the 12th week of 2024 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A firefighting vehicle burns after repeat Russian drone strikes on a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on April 4.

4월 4일 우크라이나 하르키우의 주거지역에 러시아 드론이 반복적으로 공격한 후 소방차가 불타고 있다.

2. Afghan girls attend their graduation ceremony after completing a Koran memorization course in Kabul. Following the Taliban's decision to close schools to girls above the sixth grade, many have turned to religious schools and educational workshops, with 14,000 such schools currently registered in the Ministry of Education's system.

아프간 소녀들이 카불에서 코란 암기 과정을 마친 후 졸업식에 참석한다. 6학년 이상의 여학생들에게 학교를 폐쇄하기로 한 탈레반의 결정에 따라 많은 사람들이 종교 학교와 교육 워크숍으로 눈을 돌렸고, 현재 14,000개의 학교가 교육부 시스템에 등록되어 있다.

3. Daria, 8, a Romanian girl suffering from autism, accompanied by her mother, Mihaela (not pictured), reacts after having her face painted by a volunteer entertainer during the Blue Festival, an event dedicated to World Autism Awareness Day, in Bucharest.

어머니 미하엘라(사진 없음)와 함께 자폐증을 앓고 있는 루마니아 소녀 다리아(8세)가 부쿠레슈티에서 열린 세계 자폐증 인식의 날 행사인 블루 페스티벌에서 자원봉사자에게 페이스 페인팅을 받은 후 반응을 보이고 있다.

4. A boy waits to break his fast during the Islamic holy month of Ramadan along a busy street in Karachi, Pakistan.

한 소년이 이슬람 성월 라마단 동안 파키스탄 카라치의 번화한 거리에서 단식을 마치기 위해 기다리고 있다.

5. Afghans wait to receive free food from a local charity during the Islamic holy fasting month of Ramadan in Kandahar on April 2.

아프간인들이 4월 2일 칸다하르에서 이슬람 금식월 라마단 동안 지역 자선단체로부터 무료 음식을 받기를 기다리고 있다.

6. A firefighting vehicle burns after repeat Russian drone strikes on a residential neighborhood in Kharkiv, Ukraine, on April 4.

4월 4일 우크라이나 하르키우의 주거지역에 러시아 드론이 반복적으로 공격한 후 소방차가 불타고 있다.

7. Afghan girls attend their graduation ceremony after completing a Koran memorization course in Kabul. Following the Taliban's decision to close schools to girls above the sixth grade, many have turned to religious schools and educational workshops, with 14,000 such schools currently registered in the Ministry of Education's system.

아프간 소녀들이 카불에서 코란 암기 과정을 마친 후 졸업식에 참석한다. 6학년 이상의 여학생들에게 학교를 폐쇄하기로 한 탈레반의 결정에 따라 많은 사람들이 종교 학교와 교육 워크숍으로 눈을 돌렸고, 현재 14,000개의 학교가 교육부 시스템에 등록되어 있다.

8. Daria, 8, a Romanian girl suffering from autism, accompanied by her mother, Mihaela (not pictured), reacts after having her face painted by a volunteer entertainer during the Blue Festival, an event dedicated to World Autism Awareness Day, in Bucharest.

어머니 미하엘라(사진 없음)와 함께 자폐증을 앓고 있는 루마니아 소녀 다리아(8세)가 부쿠레슈티에서 열린 세계 자폐증 인식의 날 행사인 블루 페스티벌에서 자원봉사자에게 페이스 페인팅을 받은 후 반응을 보이고 있다.

9. A boy waits to break his fast during the Islamic holy month of Ramadan along a busy street in Karachi, Pakistan.

한 소년이 이슬람 성월 라마단 동안 파키스탄 카라치의 번화한 거리에서 단식을 마치기 위해 기다리고 있다.

10. Afghans wait to receive free food from a local charity during the Islamic holy fasting month of Ramadan in Kandahar on April 2.

아프간인들이 4월 2일 칸다하르에서 이슬람 금식월 라마단 동안 지역 자선단체로부터 무료 음식을 받기를 기다리고 있다.

11. A man walks past an overflowing trash can next to skyscrapers of Moscow's International Business District, also known as Moskva-City.

한 남자가 모스크바 국제업무지구의 고층빌딩 옆에 넘쳐나는 쓰레기통 옆을 지나간다.

12. A man with a picture of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei on his forehead participates in an anti-Israel demonstration in Palestine Square in Tehran.

이란 최고지도자 알리 하메네이의 사진을 이마에 붙인 한 남자가 테헤란 팔레스타인 광장에서 열린 반이스라엘 시위에 참여한다.

13. Pakistani Shi'ite Muslims take part in a procession to commemorate the martyrdom of Imam Ali, Islam's fourth caliph, in Lahore.

파키스탄의 시아파 무슬림들이 라호르에서 이슬람의 4대 칼리프인 이맘 알리의 순교를 기념하는 행렬에 참여한다.

14. Oleksandr Turovskiy, whose 35-year old son, Svyatoslav, was among eight men executed in a vacant lot in the Kyiv suburb of Bucha in March 2022, visits his son's grave.

35세의 아들 스뱌토슬라브가 2022년 3월 키이우 교외 부차의 공터에서 처형된 8명 중 한 명인 올렉산드르 투로브스키가 아들의 묘지를 방문한다.

15. A couple kisses while walking by sandbags protecting the windows of the Palace of Children's Creativity in Kyiv.

한 커플이 키이우 어린이 창의궁 창문을 보호하는 모래주머니 옆을 걸어가다 키스를 한다.

16. A Ukrainian soldier from an anti-drone mobile air-defense unit fires a Browning machine gun at his position in Ukraine's Chernihiv region.

우크라이나 체르니히우주에서 우크라이나 군인이 반드론 이동식 방공부대 소속 브라우닝 기관총을 발사하고 있다.

17. IRAN-SYRIA-ISRAEL-CONFLICT-FUNERAL.

이란-시리아-이스라엘-분쟁-장례식.