백악미술관
和泉 申粉南 書展
(화천 신분남 서전)
명제 : 憑虛構象
(빙허구상)
서체 : 전서
본문
憑虛構象
독음
빙허구상
해설
빈 곳에 의지해
상(象)을 창조한다
즉 무에서 유를 창조한다는 의미
명제 : 質而不俚(질이불리)
『漢書句(한서구)』
서체 : 예서(팔분)
본문
質而不俚
독음
질이불리
해설
질박하면서도
저속하지 않다
소박하면서
촌스럽지 않은 바탕이
충실하다
명제 : 壽而康(수이강)
서체 : 예서(고예)
본문
壽而康
독음
수이강
해설
오래도록
장수하며 건강하게 살다
명제 : 雪月竹(설월죽)
退溪李滉(퇴계이황)
서체 : 행서
본문
玉屑寒堆壓
氷輪逈映徹
從知苦節堅
轉覺虛心潔
독음
옥설한퇴압
빙륜형영철
종지고절견
전각허심결
해설
옥설이 차갑게
대나무를 누르고
얼음같이 둥근 달
휘영청 밝도다
여기서 알겠노라
굳건한 그 절개를
더욱이 깨닫노라
깨끗한 그 빈 마음
명제 : 국화 백거이
(菊花 白居易)
본문
一夜新霜著瓦輕
芭蕉新折敗荷傾
耐寒唯有東籬菊
金粟花開曉更清
독음
일야신상저와경
파초신절패하경
내한유유동리국
금속화개효갱청
해설
하룻밤 첫서리가
기와 지붕에
살짝 내려와 앉았네
파초잎은
비로소 꺾기기 시작하고
마른 연꽃 줄기는
시들어 기운다네
찬기운을 견디는 것은
오직 동쪽 담장에 피어난
국화일세
황금국화 피어나니
새벽녁이
더욱더 청명하다네
명제 : 밀양아리랑
서체 한글 흘림
본문
날좀 보소
날좀 보소
날좀 보소
동지 섣달 꽃본듯이
날좀 보소
아리아리랑 스리스리랑
아라리가 났네
아리랑 고개로 날 넘겨주소
명제 : 유우석의 누실명
(劉禹錫의 陋室銘)
서체 : 초서
본문
山不在高有仙則名
水不在深有龍則靈
斯是陋室惟吾德馨
苔痕上階綠草色入簾靑
談笑有鴻儒往來無白丁
可以調素琴閱金經
無絲竹之亂耳無案牘之勞形
南陽諸葛廬西蜀子雲亭
孔子云何陋之有
독음
산부재고유선즉명
수부재심유룡즉령
사시누실유오덕형
태흔상계록초색입렴청
담소유홍유왕래무백정
가이조소금열금경
무사죽지란이무안독지노형
남양제갈려서촉자운정
공자운하루지유
해설
산은 높이가 아니라
신선이 살아야 명산이고
물은 깊이가 아니라
용이 살아야 신령한 곳이다
이 방이 누추해도
내 행복의 향기가 나는 곳이니
이끼는 계단을 타고 올라
푸름을 남기고
풀빛은 푸른 주렴에 비치네
담소 나눌 마음 넓은 선비가 있고
오가는 백정은 없네
거문고 현을 고르며
귀한 글을 읽고
관현악 소리에 귀가 아플리 없고
몸을 고단하게 할 문서도
책상에 있지 않으니
남양 땅 저 오두막 공명의 집과
서촉 자운이 머물던 정자도
공자가 말하지 않았나
"무엇이 누추한가"
작품은
대칭ㆍ중심 맞추기로
게시하였다.
~^^~
첫댓글
우리후배들아~~~
시험 보느라 애썼다.
오늘은
2026년 4월 29일
수요일이다.
저녁 7시 30분
강습회 있다.
오바!
~^^~