MS 워드 편집 좀 도와주세요..

[exit]

PDF 파일로 된 원문을 MS 워드로 편집할 수 있도록 변환을 했습니다.

그리고 그 워드에서 바로 영어원문을 한글로 번역하여 바꾸어 가고 있는데,

기존 원문의  머릿글, 각주 표시, 페이지 표시를 그대로 지키면서

번역을 하고 있으나, 나중에 수정을 하느라, 텍스트가 추가되거나 삭제되면

페이지가 흐트러질 것 같은데,

어떻게 해야 될 지 모르겠습니다. 제가 편집에 대해서는 별로 몰라서, 답답합니다.

도와주세요..

그리고 도표 안의 영어도 한글로 바꾸려니, 네모상자랑 텍스트가 맞지 않는 것도

어떻게 해야되죠?

[소춘]

질문이 너무 막연합니다.
필요한 부분에서 그때그때 질문하셔야 할 듯합니다.

[exit]

네, 가장 불편한 건 각주를 달기 위해 구분선을 그어놓은 것을 없애고 싶은데, 어떻게 하는지 모르겠고,
또 하나는 워드 속도가 왜이렇게 느려졌는지 모르겠습니다. MS워드 2007을 쓰고 있는데,
그동안은 이런 일이 없었는데요, 이 파일은 그렇네요..