기타정보 [번역] 수아레즈 이 사기꾼!

[The $UN]

출처 : http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4729692/Liverpools-Luis-Suarez-accused-of-cheating-Mansfield-out-of-the-FA-Cup.html

제목은 원문 제목 그대로이며 의역 및 오역 있을 수 있습니다.

수아레즈는 어제의 맨스필드와의 FA컵에서 치팅(속임수)으로 비난받았다. 논란의 리버풀 스트라이커는 후반전에 손을 써 승리하며 후폭풍을 불러왔다.

맨스필드 코치는 그들이 사기당했다고 느끼고 있으며, ESPN 의 경기 해설자 존 챔피언도 속임수였으며 유감이다 라고 논평했다.

John Radford 구단주는 "재시합이 이뤄져야 한다"며 화가나 씩씩댔다.

키퍼  Alan Marriott 는 "볼을 차는 수아레스를 봤을때 그는 무슨 일이 일어났는지 알고있었다. 더욱이 리버풀의 Stewart Downing조차도 주심이 그런 실수를 했다니 믿을 수 없다고 말했다.  그런 결정적인 골은 모두를 실망스럽게 만든다. 과거에 많은 사람들이 그를 'cheat'라 불렀는데 그건 당연한 반응이다."

홈팬들은 그 수아레즈에게 'cheat'라고 노래부르며 뭐라고 말했지만 수아레즈는 반응하지 않았다.

수아레즈는 게임이 끝나고 트위터에 모든 팀원들이 잘했다고 축하메시지를 남겼으나 이 사건에 대해서는 아무말도 하지 않았다.

"다음 단계로 올라가게 되어 행복합니다" 수아레즈는 59분에 쐐기골을 넣었으며 그린이 한골 만회하였다. (2-1)

리버풀의 로저스 감독은  손에 맞은것은 인정하지만 고의는 아닐거라고 말했으며, 다음 상대는 올드햄이다.

[재간둥이수지]

여기도 댓글이참 ㅋㅋㅋㅋ 저거리에서 저공을 피할려고 축구장에서 손을 올리진 않을꺼아님? 보통사람이라면 내리지 그러다가 맞은거 같은데.내생각일수도 있고 근데 무조건 핸들링이라는사람은 진짜;